Agência do Banco Provincial de Políticas Sociais: Implementar medidas urgentes para apoiar as pessoas a superar os danos e restaurar a produção e os negócios após a tempestade nº 3

Em 20 de setembro de 2024, o Comitê Popular Provincial emitiu o Documento nº 2748/UBND-KTTC sobre a implementação urgente de medidas para ajudar as pessoas a superar os danos e restaurar a produção e os negócios após a tempestade nº 3.

A Tempestade nº 3 ( Yagi ) é a tempestade mais forte dos últimos 30 anos no Mar do Leste e dos últimos 70 anos em terra, com muitas características sem precedentes, uma supertempestade com intensidade altíssima e grande destruição; o tempo de destruição em terra e a longa manutenção da intensidade da tempestade causaram sérios danos a muitas pessoas, organizações, unidades e empresas, especialmente na província de Quang Ninh, que é diretamente afetada pela tempestade e pela circulação pós-tempestade. De acordo com estatísticas preliminares de 16 de setembro de 2024, os danos a pessoas e propriedades na província de Quang Ninh são muito grandes.

Em relação ao crédito de política, de acordo com a avaliação preliminar das localidades, até o momento, há cerca de 12.700 clientes tomando empréstimos do Banco Vietnamita de Políticas Sociais (VBSP), com uma dívida total pendente de 741 bilhões de VND. A fim de implementar prontamente medidas de apoio e remover as dificuldades para famílias pobres e beneficiários de políticas que tomam empréstimos do VBSP afetados pela tempestade nº 3 e inundações pós-tempestade, superar prontamente as consequências de desastres naturais, restaurar rapidamente a produção e os negócios, e estabilizar a vida, de acordo com a solicitação do VBSP Provincial no Documento nº 664/NHCS-KHTD datado de 17 de setembro de 2024, o Presidente do Comitê Popular atribuiu à Filial Provincial do VBSP de Quang Ninh: Implementar empréstimos de capital adicionais para restaurar a produção e os negócios de acordo com a instrução nº 4710/NHCS-TDNN datada de 24 de novembro de 2016 do Diretor Geral do VBSP para famílias pobres, famílias quase pobres e famílias. pobreza recentemente escapada (de acordo com o padrão central de pobreza multidimensional); os juros sobre empréstimos para clientes afetados pela tempestade nº 3 e inundações pós-tempestade não foram coletados até 31 de dezembro de 2024, de acordo com o Despacho Oficial nº 5724/NHCS-KTTC datado de 12 de setembro de 2024 do Diretor Geral do Banco do Vietnã para Políticas Sociais sobre apoio para superar as consequências da tempestade nº 3 e inundações pós-tempestade.

88% da área florestal plantada da Hoanh Bo Forestry One Member Co., Ltd. foi danificada pela tempestade nº 3. (Foto: Thu Chung)

Ao mesmo tempo, coordenar com setores, localidades e organizações sociopolíticas designadas para revisar e compilar uma lista de clientes de empréstimos em risco devido a razões objetivas para determinar o nível de dano dos clientes de empréstimos no Banco de Política Social para submeter às autoridades competentes para consideração de tratamento de dívidas em risco devido a razões objetivas de acordo com as seguintes medidas de tratamento: Implementar o reescalonamento da dívida (extensão do período de reembolso comprometido no contrato de crédito) de acordo com as disposições da Seção 1, Artigo 6 da Decisão 50/2010/QD-TTg datada de 28 de julho de 2010 sobre a promulgação do mecanismo para tratamento de dívidas de risco no Banco de Política Social; Implementar o reescalonamento da dívida (ainda não cobrando dívidas dos clientes e não calculando os juros do empréstimo decorrentes do período de reescalonamento da dívida) quando houver uma decisão de uma autoridade competente, conforme prescrito na Seção 2, Artigo 6 da Decisão 50/2010/QD-TTg de 28 de julho de 2010 sobre a promulgação do mecanismo para lidar com dívidas de risco no Banco do Vietnã para Políticas Sociais; Concluir o dossiê solicitando o tratamento de risco e enviá-lo à autoridade competente para consideração e tratamento de acordo com os regulamentos antes de 15 de outubro de 2024; Reportar ao Banco Central de Políticas Sociais, ao Comitê Provincial do Partido, ao Conselho Popular e ao Comitê Provincial do Povo para organizar fundos, garantir capital suficiente para empréstimos aos pobres e beneficiários da política, em que a prioridade é dada ao capital para pessoas afetadas pela tempestade nº 3 e inundações pós-tempestade para restaurar a produção e o desenvolvimento empresarial e estabilizar os meios de subsistência.

O Departamento do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais deverá coordenar com as Filiais do Banco de Política Social e os Comitês Populares das localidades para revisar as necessidades de empréstimos de capital para produção e desenvolvimento empresarial de famílias e trabalhadores, a serem concluídas antes de 5 de outubro de 2024. Ao mesmo tempo, coordenar com o Departamento de Finanças e o Banco Provincial de Política Social para propor e aconselhar o Comitê Popular Provincial a organizar capital para apoiar empréstimos.

Os departamentos, filiais e setores, de acordo com suas funções e tarefas atribuídas, orientam suas unidades subordinadas a se coordenarem ativamente com os órgãos relevantes para analisar e compreender a situação dos danos ao capital e à propriedade da população, sintetizar relatórios, coordenar e aconselhar sobre planos e soluções urgentes a serem propostos ao Comitê Popular Provincial para apoiar as pessoas afetadas e organizar recursos orçamentários em tempo hábil para apoiar os beneficiários da política a obterem empréstimos para restaurar a produção e os negócios após a tempestade. Reforçar a inspeção e a supervisão para garantir que os indivíduos certos sejam utilizados, o capital seja utilizado para os fins corretos e a obtenção de resultados práticos.

Os Comitês Populares de distritos, vilas e cidades orientam departamentos, escritórios, agências especializadas, Comitês Populares de comunas, bairros e vilas a: Coordenar-se estreitamente com o Banco Vietnamita de Políticas Sociais na revisão e elaboração de uma lista de famílias pobres e beneficiários de apólices que sofreram perdas com empréstimos do Banco Vietnamita de Políticas Sociais, determinando a extensão das perdas após tempestades e inundações para aplicar medidas para lidar com dívidas de risco de acordo com os regulamentos. Concluir o dossiê da proposta de gerenciamento de risco e submetê-lo às autoridades competentes para consideração e tratamento de acordo com os regulamentos antes de 15 de outubro de 2024; revisar as necessidades de capital para empréstimos para restaurar a produção e o desenvolvimento empresarial da população, incluindo clientes que sofreram perdas com empréstimos e famílias e trabalhadores que precisam de empréstimos para restaurar a produção e os negócios.

O Comitê Popular Provincial também solicitou à Frente Provincial da Pátria e às organizações sociopolíticas de todos os níveis que fortalecessem o trabalho de propaganda para que as pessoas soubessem sobre as políticas atuais que estão sendo implementadas para dar suporte aos clientes que sofreram perdas; coordenassem para revisar e determinar a extensão dos danos às famílias e aos trabalhadores que tomaram capital emprestado do Banco do Vietnã para Políticas Sociais e que sofreram perdas devido a tempestades e inundações; ajudassem os membros e as pessoas a se recuperarem após tempestades, restaurassem a produção e os negócios e fortalecessem a supervisão dos membros no uso do capital para garantir propósitos adequados e eficácia.

Fonte