O diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh foi demitido por jogar golfe durante o expediente.

VTC News•13/01/2024

Em 13 de janeiro, de acordo com informações do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh se reuniu para considerar e impor medidas disciplinares a membros do Partido que violaram os regulamentos, incluindo: Sr. Dang Tran Trung - membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário do Partido e Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural; Sr. Nguyen Anh Tuan - membro do Comitê Provincial do Partido, Secretário Distrital do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Yen Phong; Sr. Dang Cong Huong - Vice-Secretário do Partido e Vice-Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural; e Sr. Dang Cong Toan - Secretário da Seção do Partido e Diretor do Conselho de Gestão de Projetos para Investimento e Construção de Projetos de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural).

Após analisar a recomendação da equipe de inspeção sobre as suspeitas de violações, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh concluiu que esses indivíduos jogaram golfe durante o horário de trabalho, causando má reputação e afetando o prestígio da organização partidária, a ponto de ser necessária a aplicação de medidas disciplinares.

Com base no conteúdo, natureza, extensão e consequências das violações, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido impôs uma reprimenda e destituiu o Sr. Dang Tran Trung do cargo de Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural. Simultaneamente, foram iniciados os procedimentos para sua remoção do Conselho Executivo do Comitê Provincial do Partido, para o 20º mandato (2020-2025), e um relatório foi submetido à autoridade competente para decisão.

O Comitê Permanente do Partido Comunista da Província de Bac Ninh emitiu uma reprimenda ao Sr. Dang Cong Huong e ao Sr. Dang Cong Toan.

O Comitê Permanente do Partido Comunista da Província de Bac Ninh solicitou ao Sr. Nguyen Anh Tuan que reavaliasse seriamente suas ações e tirasse lições valiosas da experiência.

De acordo com o comunicado de imprensa do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Bac Ninh solicita que todas as organizações partidárias e membros do Partido implementem seriamente a disciplina administrativa, a ética no serviço público, a cultura no local de trabalho, a conduta exemplar e cumpram bem os deveres e responsabilidades que lhes forem atribuídos.

Líderes do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh jogaram golfe no campo de golfe FLC Ha Long em 25 de outubro de 2023.

Anteriormente, segundo repórteres da VTC News, embora 20 de outubro de 2023 fosse um dia de semana, o Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh, Dang Tran Trung, estava presente no Campo de Golfe Van Tri em Dong Anh, Hanói , jogando golfe com outras três pessoas. A partida de golfe durou várias horas.

Posteriormente, na quarta-feira, 25 de outubro de 2023, também durante o horário de expediente, o Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh, Dang Tran Trung, e a Vice-Diretora, Dang Cong Huong, viajaram de Bac Ninh para a cidade de Ha Long (Quang Ninh) para confraternizar com um jogador de golfe, que se acredita ser de Ha Nam. Essa partida de golfe durou das 11h às 17h do dia 25 de outubro de 2023, no campo de golfe FLC Ha Long.

Dois dias depois, em 27 de outubro de 2023, também durante o horário de expediente, o chefe do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh compareceu novamente ao campo de golfe Doi Rong (bairro de Van Huong, distrito de Do Son, cidade de Hai Phong). Jogando golfe com o Sr. Trung estavam o Sr. Dang Cong Huong, vice-diretor; o Sr. Dang Cong Toan, diretor do Conselho de Gestão de Projetos para Investimento e Construção de Projetos de Desenvolvimento Agrícola e Rural na província de Bac Ninh (Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh), juntamente com vários outros funcionários do departamento e o Sr. Nguyen Anh Tuan, secretário do Comitê do Partido do Distrito de Yen Phong (Bac Ninh).

O passeio de golfe no Campo de Golfe Dragon Hill para este grupo de oficiais ocorreu das 12h do dia 27 de outubro de 2023 às 17h do mesmo dia. Em seguida, o grupo de líderes e oficiais se dirigiu ao Hotel Dream Dragon Resort, na Área Turística Internacional de Dragon Hill, onde jantaram e descansaram até as 18h.

Além disso, em 27 de outubro de 2023, de acordo com a agenda de trabalho semanal dos líderes do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh, não havia menção de que os líderes e funcionários fossem designados para desempenhar funções oficiais no Campo de Golfe Doi Rong em Hai Phong.

Segundo nossa investigação, a fatura do Dream Dragon Resort mostra que o custo total do evento de intercâmbio no hotel foi superior a 90 milhões de VND, dos quais quase 60 milhões de VND foram referentes à hospedagem e mais de 33 milhões de VND ao jantar para mais de 40 pessoas da delegação. A pessoa que pagou todas essas despesas foi identificada como Tuyet, do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural da província de Bac Ninh.

Assim, em uma semana, o Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Bac Ninh, Dang Tran Trung, passou três dias jogando golfe, enquanto a Vice-Diretora, Dang Cong Huong, também dedicou dois dias úteis para socializar com outros jogadores de golfe.

Inglês

Fonte