O presidente Luong Cuong oferece recepção de estado ao Rei da Bélgica

O presidente Luong Cuong espera que o Vietnã e a Bélgica continuem a dar as mãos e a se unir para desenvolver suas relações amigáveis de forma mais prática e eficaz.

O presidente Luong Cuong e sua esposa receberam o rei da Bélgica, Philippe, e a rainha em uma recepção. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Na noite de 1º de abril, no Centro Internacional de Convenções de Hanói , o presidente Luong Cuong e sua esposa ofereceram uma recepção solene para o rei Philippe e a rainha belgas, que estão em visita de Estado ao Vietnã.

Dando as boas-vindas calorosas ao Rei e à Rainha e à delegação de alto escalão do Reino da Bélgica no Vietnã, o Presidente disse que o fato de o Vietnã ter acolhido repetidamente o Rei e a Rainha é uma prova vívida do profundo afeto que o Rei e a Rainha têm pelo Vietnã.

O Presidente expressou sua esperança de que, durante esta visita, o Rei e a Rainha sintam mais claramente a transformação, a mudança e o forte desenvolvimento do Vietnã; criando uma importante força motriz para o próximo estágio de desenvolvimento da amizade Vietnã-Bélgica.

Afirmando que, apesar da distância geográfica, os dois países estão conectados por uma forte amizade e cooperação substantiva, o Presidente enfatizou que o Vietnã sempre se lembra e é grato pelo valioso apoio do povo belga na luta passada pela libertação nacional e reunificação, bem como na construção e desenvolvimento do país hoje; ao mesmo tempo, ele expressou sua gratidão quando o Parlamento Belga foi o primeiro órgão legislativo do mundo a aprovar uma resolução para apoiar as vítimas vietnamitas do Agente Laranja, contribuindo para promover a preocupação da comunidade internacional com as vítimas do Agente Laranja e as consequências da guerra no Vietnã.

O presidente Luong Cuong faz um discurso de boas-vindas. (Foto: Lam Khanh/VNA)

O Presidente destacou que, ao longo do último meio século, o Vietnã e a Bélgica se tornaram parceiros importantes nas áreas de política-diplomacia, comércio-investimento, educação, saúde, meio ambiente e desenvolvimento sustentável, e sempre cooperaram de forma estreita e eficaz, apoiando as iniciativas um do outro em fóruns multilaterais, especialmente quando ambos os países são membros do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas para o mandato de 2023-2025.

Referindo-se ao fato de que cada vez mais empresas belgas estão expandindo seus investimentos e negócios no Vietnã, contribuindo para tornar a Bélgica um dos importantes parceiros econômicos do Vietnã na UE; embora muitos produtos e mercadorias vietnamitas tenham chegado aos consumidores belgas, o Presidente acredita que a ratificação do Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA) nos próximos tempos trará benefícios às empresas belgas que investem e fazem negócios no Vietnã.

Enfatizando o sucesso do encontro com o Rei Philippe, juntamente com o apoio entusiasmado do Rei e da Rainha, com base na boa amizade e cooperação tradicionais entre os dois países, o Presidente expressou forte crença em um futuro brilhante no relacionamento entre os dois países.

Citando o Presidente Ho Chi Minh, “Unidade, unidade, grande unidade – Sucesso, sucesso, grande sucesso”, o Presidente esperava que os dois países continuassem a dar as mãos e a se unir para desenvolver o relacionamento amigável de forma cada vez mais prática e eficaz para o benefício dos povos dos dois países, para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento da região e do mundo.

Em sua resposta, expressando sua honra em retornar ao Vietnã, o Rei Philippe compartilhou que, após sua primeira visita ao Vietnã em 1994, ele também acompanhou duas delegações comerciais ao país nos anos seguintes. Há dois anos, a Rainha também visitou o Vietnã para promover os direitos da criança; ao mesmo tempo, afirmou que esta visita de Estado demonstrou claramente a importância da amizade com o povo vietnamita.

O Rei Belga expressou sua admiração pelo impressionante desenvolvimento econômico alcançado pelo Vietnã, no qual a reforma econômica de mercado, a adesão à Organização Mundial do Comércio (OMC) e o foco no desenvolvimento comercial trouxeram bons resultados. Ele também enfatizou que, com a forte determinação do povo vietnamita, o Vietnã alcançou um progresso espetacular.

Discurso do Rei Filipe da Bélgica. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Relembrando as conquistas que ambos os lados fizeram juntos ao longo dos anos, o Rei Philippe afirmou os valores que ambos os países prezam, nos quais ambos os países promovem o multilateralismo, constroem conexões e o direito internacional, especialmente na prevenção de conflitos.

Citando lições do Conto de Kieu, do Vietnã, o Rei Philippe disse que a busca por liberdade, justiça e felicidade ainda é válida hoje e que ambos os países querem um mundo mais justo, onde a felicidade humana seja colocada acima dos interesses de curto prazo.

Afirmando que o Vietnã e a Bélgica também se coordenam estreitamente no combate às mudanças climáticas, visando emissões líquidas zero até 2050, o Rei Philippe afirmou que o Parque Ecoindustrial Deep C, que visitará desta vez, representa o futuro da logística, das energias renováveis e da redução de resíduos. Empresas belgas também estão investindo nas áreas de energia de hidrogênio, tratamento médico avançado, seguros e siderurgia, logística, alimentos e energia eólica offshore.

Compartilhando as perdas, a dor e as consequências que o povo vietnamita sofreu em guerras anteriores, o Rei Philippe expressou orgulho pelo sucesso do projeto piloto de tratamento de contaminação por dioxina; afirmou que a Bélgica continuará seus esforços para apoiar as vítimas vietnamitas do Agente Laranja na Resolução aprovada pelo Parlamento Belga em 2023.

O Rei afirmou que, na Cidade de Ho Chi Minh, ele e a Rainha se encontrarão com algumas das vítimas e investidores envolvidos em novos projetos de remediação de dioxinas, com o objetivo de criar um ambiente de vida mais saudável para o povo vietnamita. Institutos de pesquisa e centros de treinamento na Bélgica e no Vietnã também mantêm estreita cooperação. Todos os anos, centenas de estudantes vietnamitas vêm à Bélgica para estudar e realizar pesquisas. Até o momento, mais de 5.000 ex-alunos vietnamitas formados em universidades belgas estão contribuindo com suas habilidades em diversas áreas.

O Rei Philippe afirmou que a estreita relação entre o Vietnã e a Bélgica conecta harmoniosamente o passado, o presente e o futuro, e que essa relação se baseia no sábio entendimento das gerações anteriores e na cooperação de longo prazo entre os dois países. Hoje, a nova parceria entre os dois países brilha como pérolas radiantes, e essa cooperação demonstra um futuro brilhante construído sobre os alicerces da paz, da prosperidade e da integração.

Fonte