Pagode Ong - onde há um ritual único de barriga de cavalo

Além de ser um lugar onde o povo Teochew (Trieu Chau) adora Quan Cong, o Salão de Assembleias Nghia An (678 Nguyen Trai, Bairro 11, Distrito 5, Cidade de Ho Chi Minh) também é um "museu" de arte e arquitetura cultural vietnamita-chinesa únicas e uma relíquia da arte arquitetônica nacional.

O Salão de Assembleias Nghia An (também conhecido como Pagode Ong) foi estabelecido pelo povo Chaozhou, que migrou para cá no final do século XVIII e início do século XIX. A planta baixa segue o estilo "boca" (囗), comumente visto em templos chineses no sul. O salão principal, o salão central e o salão principal estão conectados como três vãos emocionais, do mundano ao sagrado. O teto é ligeiramente curvo, claramente hierárquico (a parte central do teto é mais alta que as duas laterais). O teto possui estátuas de cerâmica, relevos cerâmicos e padrões em relevo. O topo do teto representa "dois dragões lutando por uma pérola" (*). O "pavilhão" do portão principal é um par de "leões segurando pérolas" de pedra.

Pintura do arquiteto Nguyen Khanh Vu

Muitos detalhes decorativos do edifício são vietnamitas. São relevos cerâmicos da paisagem rural do sul: telhados de palha, campos, arbustos de bambu, treliças de cabaça, um pastor montado num búfalo... A estátua de Quan Cong também tem uma aparência vietnamita: um rosto mais gentil e calmo, uma armadura bordada estilizada... O salão principal recebe luz difusa através da claraboia (thien tinh) no meio do pátio, combinada com a fumaça do incenso, tornando o espaço privado e profundo, criando uma sensação de proximidade e familiaridade como em uma casa comunal de aldeia vietnamita. (Os templos no sudeste da China costumam ser mais brilhantes e coloridos, causando uma sensação de opressão).

Esboço do arquiteto Phan Dinh Trung

No saguão principal, há uma estátua do General Ma Dau e do cavalo Lebre Vermelha, com mais de 2 metros de altura. Há dois rituais únicos para afastar a má sorte: rastejar sob a barriga do cavalo e tocar o sino. Assim, a pessoa que deseja afastar a má sorte gira no sentido horário, rasteja sob a barriga (de uma a três vezes) e então para para se curvar. Em seguida, toca suavemente um pequeno sino (pendurado no pescoço do cavalo ou em uma corda). Os chineses acreditam que rastejar sob a barriga do cavalo Lebre Vermelha (um símbolo de superar o perigo) afastará coisas ruins. Tocar o sino é rezar para que coisas boas venham (khang significa sino e coisas boas, sorte).

Esboço do arquiteto Phan Dinh Trung

Estátua de leão - esboço do arquiteto Dang Phan Lac Viet

Memórias desbotadas - pintura do arquiteto Phung The Huy

Um par de unicórnios segurando pérolas na entrada - esboço do arquiteto Bui Hoang Bao

Um canto do Pagode Ong - esboço do artista Tran Binh Minh

Entrada principal - esboço do arquiteto Tran Xuan Hong

O telhado tem muitas estátuas de cerâmica, relevos de cerâmica e padrões em relevo - esboços do arquiteto Linh Hoang

Porta redonda com características chinesas arrojadas - esboço do arquiteto Linh Hoang

Esboço do arquiteto Linh Hoang

(*): Dois dragões competem por uma pérola, simbolizando a competição para alcançar a perfeição e o mais alto valor.

Fonte: https://thanhnien.vn/chua-ong-noi-co-nghi-thuc-chui-bung-ngua-doc-dao-185250503202615941.htm