Anúncio de seleção de sujeitos de arrendamento de terras de curto prazo para lotes de terra no bloco de planejamento D1/CC e D1/NT2, bairro de Phuc Loi

HNP – Em 16 de outubro, o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Infraestrutura, Comitê Popular do Distrito de Phuc Loi, emitiu o Aviso nº 06/TB-QLDAĐTHT sobre o anúncio público para selecionar arrendatários de terras de curto prazo para o terreno no bloco de planejamento D1/CC e D1/NT2, Distrito de Phuc Loi.

Assim, o Conselho de Administração do Projeto de Investimento em Infraestrutura do Distrito de Phuc Loi implementa o arrendamento de curto prazo de terras no bloco de planejamento D1/CC e D1/NT2, Distrito de Phuc Loi: Área: 6.175,2 ^m2 ; Situação atual e construções no terreno: Terreno baldio, fora de uso, sem construções no terreno.

Finalidade do arrendamento: Sala de exposição de produtos combinada com armazém de transporte, conforme Documento nº 714/UBND-QLDAĐTHT, datado de 16 de outubro de 2025, do Comitê Popular do Distrito de Phuc Loi. Prazo previsto do arrendamento: máximo de 5 anos. Preço inicial do arrendamento do terreno: VND 529.340/ ^m² /ano.

Condições para os sujeitos se registrarem para participar do arrendamento de terras

Para indivíduos: Ter idade igual ou superior a 18 anos, ter plena capacidade civil conforme as disposições legais e ter residência permanente no Vietnã;

Para organizações: É necessário ter um Certificado de Registro Comercial com uma linha de negócios adequada à finalidade do aluguel, emitido por uma agência estadual competente.

Condições para assinatura de contrato de arrendamento de terras de curta duração após seleção para arrendamento

1. Deposite não menos que 20% do valor total do aluguel do terreno de acordo com o preço unitário proposto.

2. A unidade selecionada para arrendar o terreno não deverá construir estruturas permanentes e deverá comprometer-se a demolir voluntariamente as estruturas quando notificada pela Organização de Desenvolvimento do Fundo de Terras sobre a rescisão do contrato, sem indenização pelo terreno, ativos e custos de investimento no terreno. A pessoa selecionada para arrendar o terreno deverá pagar um depósito pela responsabilidade pela demolição das estruturas.

3. O contrato mostrará o conteúdo do ajuste do preço do aluguel para aumentar em 5% a cada 24 meses quando a Organização de Desenvolvimento do Fundo de Terras assinar um contrato de arrendamento de terras de curto prazo com o arrendatário selecionado.

Procedimento de registro

No prazo de 30 dias a partir da data do anúncio público, organizações e indivíduos necessitados devem comparecer e apresentar sua solicitação ao Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Infraestrutura do Distrito de Phuc Loi: 2º andar - Sede do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Infraestrutura do Distrito de Phuc Loi, Rua Tan Thuy, nº 74, Distrito de Phuc Loi, Cidade de Hanói . Telefone do responsável: 0975591411, incluindo o Formulário de Solicitação de Arrendamento de Terra de Curto Prazo e o Formulário de Registro de Informações para participação no Arrendamento de Terra de Curto Prazo ( conforme formulário nº 02 e formulário nº 03) .

No prazo de 5 dias úteis a partir da data de expiração do edital de informações, o Conselho de Administração do Projeto de Investimento em Infraestrutura do Distrito de Phuc Loi notificará o locatário selecionado (a unidade com o pedido de arrendamento do terreno e a proposta de aluguel com o maior preço) para concordar com as condições e o conteúdo para a assinatura do contrato. Após 3 notificações por escrito ou por telefone ao locatário selecionado, caso este não entre em contato com o Conselho de Administração do Projeto de Investimento em Infraestrutura do Distrito de Phuc Loi para concordar com as condições e o conteúdo para a assinatura do contrato ou se o locatário selecionado não concordar com as condições e o conteúdo do contrato, o Conselho de Administração do Projeto de Investimento em Infraestrutura do Distrito de Phuc Loi fará um edital para selecionar outro locatário.

O Conselho de Administração do Projeto de Investimento em Infraestrutura do Bairro Phuc Loi informa organizações e indivíduos para se registrarem para participar da proposta de preços de aluguel.

Fonte: https://hanoi.gov.vn/dau-thau-mua-sam-cong/cong-bo-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-khu-dat-tai-vi-tri-o-quy-hoach-d1-cc-va-d1-nt2-phuong-phuc-loi-4251017145009085.htm