Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tecnologia resolve o problema da violação de direitos autorais de música

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng10/09/2023

[anúncio_1]

Se os autores não entendem de tecnologia e de direito, é muito difícil proteger seus direitos. Mesmo após a conclusão do processo judicial, as pessoas envolvidas ainda têm dificuldade em exigir indenização.

A árdua busca pela justiça

“Não vi um único pedido de desculpas ou compensação…”, compartilhou desconfortavelmente o Sr. Truong Minh Nhat, autor da letra da música “Carrying Mother”, cujos direitos autorais foram registrados anteriormente pelo músico Quach Beem (nome verdadeiro Doan Dong Duc).

Especificamente, após quase 4 anos de tramitação do processo de direitos autorais da letra da música acima, em 27 de junho, o Tribunal Popular Superior da Cidade de Ho Chi Minh confirmou o veredito original de primeira instância, rejeitou todos os recursos do Sr. Quach Beem e confirmou que o Sr. Truong Minh Nhat era o proprietário do poema e da letra da música "Carrying Mother". Imediatamente após o julgamento, o Sr. Truong Minh Nhat não conseguiu conter as lágrimas devido à série de dias de sofrimento, e a sensação de ter sido injustamente acusado ao prosseguir com o caso também desapareceu.

Vụ tranh chấp quyền sở hữu lời bài hát Gánh mẹ giữa nhà thơ Trương Minh Nhật (giữa) với ông Đoàn Đông Đức (bìa phải), Công ty TNHH Lý Hải Production (do ca sĩ Lý Hải thành lập) kéo dài gần 4 năm ảnh 2

A disputa pela propriedade da letra da música "Carrying Mother" entre o poeta Truong Minh Nhat (centro) e o Sr. Doan Dong Duc (capa à direita), da Ly Hai Production Company Limited (fundada pelo cantor Ly Hai) durou quase 4 anos.

De acordo com os resultados finais do julgamento, Quach Beem teve que suspender temporariamente a exploração da música "Carrying Mother", corrigir e corrigir informações incorretas no arquivo de registro de direitos autorais no Escritório de Direitos Autorais e indenizar o Sr. Truong Minh Nhat em 122,4 milhões de VND. No entanto, até o momento, o músico não implementou totalmente tudo.

O Sr. Truong Minh Nhat disse: “Eles sabiam que eu era apenas um trabalhador comum, que não conhecia a lei... então, deliberadamente, tentaram renegociar o caso. Mais tarde, autorizei totalmente o advogado, mas eles evitaram trabalhar com o escritório de advocacia onde eu os autorizei. Alguns documentos que o advogado enviou a eles no endereço do apartamento listado anteriormente também não foram recebidos. Há pouco tempo, tive que correr até o apartamento onde eles moravam para verificar, mas o segurança disse que eles haviam se mudado há muito tempo.”

Nam Em từng bị một số nhạc sĩ lên tiếng về việc biểu diễn ca khúc độc quyền không xin phép. Ảnh: FBNS ảnh 3
Nam Em já foi criticado por vários músicos por tocar músicas exclusivas sem permissão. Foto: FBNS

A jornada do Sr. Truong Minh Nhat em busca de justiça é um caso notório de "apropriação indébita" intencional na criação artística. Esta não é a sua história, mas um problema comum neste campo. A determinação do autor em prosseguir com a ação judicial também faz com que o público tenha uma visão mais correta sobre o respeito aos direitos autorais.

“Quando o processo terminou, deixei de lado a raiva em meu coração. Agora, só me sinto triste pelo comportamento do Sr. Quach Beem. Eles deliberadamente evitaram a execução da sentença, recusaram-se a indenizar e causaram dificuldades para mim e para os advogados... Atualmente, os advogados estão preparando documentos para enviar às autoridades para que continuem a tratar do caso. Pessoalmente, não estou desanimado; continuarei a exigir justiça e a forçar Quach Beem a respeitar a lei. Só então outros que tiveram seus direitos de propriedade intelectual violados ousarão entrar com uma ação judicial”, acrescentou o Sr. Truong Minh Nhat.

Aplicações antipirataria

De acordo com estatísticas do Centro de Proteção de Direitos Autorais da Música do Vietnã, o número de casos de violação de direitos autorais está aumentando. As formas de violação também são cada vez mais diversas, desde o uso de obras sem permissão em videoclipes, aplicativos de audição de música online, até apresentações em miniconcertos e shows ao vivo... As formas de violação também são cada vez mais complexas, desde o uso da obra original sem permissão até o corte, a emenda e o reprocessamento da obra original para evitar a detecção...

Uma forma bastante específica de violação que muitos artistas têm denunciado recentemente é a reivindicação de suas obras por outras entidades. Tipicamente, recentemente, o músico Pham Khanh Hung lançou o projeto musical Pham Khanh Hung's Greatest Hits, uma coletânea de canções excepcionais que ele compôs. Ele criou um canal no YouTube para postar músicas e facilitar o acesso do público ao produto, mas descobriu que alguém havia registrado todos os direitos autorais de suas obras.

Anteriormente, no final de 2022, Hua Kim Tuyen ficou frustrada quando a música "If One Day I Fly Up to the Sky", em colaboração com Truc Nhan, foi repentinamente protegida por direitos autorais por uma unidade que a "reivindicava" no YouTube. O músico Giang Son, o artista meritório Kim Tieu Long e Tang Nhat Tue... também se manifestaram por terem sido "atingidos" por direitos autorais pelas músicas que interpretaram.

A história de disputas e acusações entre artistas também causou comoção na opinião pública, incluindo incidentes como: o músico Kai Dinh acusou Nam Em de cantar arbitrariamente a música "Minh yeu den day thoi" (Eu te amo aqui), que está sendo reservada exclusivamente para o cantor Toc Tien; o autor Xesi acusou Ngoc Mai de não pedir permissão ao cantar "Drunk sound"; Kay Tran e Nguyen Khoa discutiram sobre "Tet dong dan" (Tet completo); o músico Dinh Dung acusou Dan Truong de "cantar de graça" "Tung yeu" (Eu te amo aqui)...

Violações de direitos autorais acontecem silenciosa e sofisticadamente todos os dias, mas lidar com isso com ferramentas legais, especialmente ações judiciais, ainda é muito raro. E o número de processos que chegam ao fim, como o caso Ganh Me, é ainda menor.

De acordo com o advogado Phan Vu Tuan, vice-presidente da Associação de Propriedade Intelectual da Cidade de Ho Chi Minh, chefe do escritório de advocacia Phan Law Vietnam, o principal motivo para muitas violações na música é porque esta é uma área onde é fácil cometer violações e apagar rastros; os próprios detentores de direitos autorais às vezes não estão cientes da importância de proteger sua propriedade intelectual e têm medo de conflitos; o processo de resolução de casos é prolongado...

Enquanto isso, o mecanismo automático de proteção de direitos autorais ainda é complexo no processo de comprovação dos direitos do titular. A legislação vigente também não regulamenta claramente as atividades de avaliação de propriedade intelectual, o que dificulta sua implementação na prática.

De acordo com o advogado Phan Vu Tuan, soluções e aplicações tecnológicas para combater a violação de direitos autorais de diferentes tipos de conteúdo estão se tornando cada vez mais populares. Uma nova direção é aplicar a tecnologia blockchain para prevenir a violação de direitos autorais desde o início, principalmente com a tecnologia NFT.

No entanto, ainda existem muitos obstáculos para que a tecnologia se torne a principal solução nas atividades de proteção de direitos autorais no Vietnã. O obstáculo vem da própria infraestrutura tecnológica, que não atende aos requisitos para aplicação prática. A tecnologia blockchain é considerada eficaz no campo dos direitos autorais, mas ainda é nova no Vietnã e não foi amplamente pesquisada e aplicada na proteção de direitos autorais. Portanto, a partir de agora, é necessário focar no investimento em pesquisa para implementação antecipada. Não apenas na atualização da infraestrutura tecnológica, mas também na atualização e aprimoramento constantes de novas soluções tecnológicas, pois a tecnologia muda a cada dia", analisou o advogado Phan Vu Tuan.

"A Lei de Direitos Autorais precisa ser disseminada com mais clareza. Ao mesmo tempo, é necessário lidar com firmeza com os casos de violações intencionais, pois muitos casos relacionados geraram polêmica e depois "afundaram", desencorajando os detentores de direitos autorais. O mais importante ainda é a conscientização e o respeito às questões de direitos autorais para que ações judiciais e disputas sejam eliminadas, criando um ambiente artístico criativo verdadeiramente civilizado e profissional." - Músico NGUYEN MINH CUONG


[anúncio_2]
Fonte

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto