Ecossistema de livros digitais: uma “mina de ouro” imperdível

No contexto da forte transformação digital global, a indústria editorial vietnamita também enfrenta a pressão da mudança. A publicação digital não é mais uma escolha, mas um caminho inevitável, uma "fuga" vital para a indústria editorial se integrar, se desenvolver e acompanhar o novo mundo.

O momento decisivo para converter

Apesar de atingir uma receita de mais de VND 4,5 trilhões em 2024 (de acordo com estatísticas do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição), o mercado editorial vietnamita ainda é avaliado como "incompatível com seu potencial". Com uma população de mais de 100 milhões de pessoas, estima-se que esse setor possa atingir uma escala de VND 20 trilhões por ano se explorar efetivamente as oportunidades trazidas pela tecnologia digital .

Apresentando produtos derivados de livros em uma feira de livros na Cidade de Ho Chi Minh. Foto: DUNG PHUONG

No Fórum de Publicação Digital de 2025, realizado recentemente em Hanói , o Sr. Nguyen Minh Hong, presidente da Associação de Comunicações Digitais do Vietnã, afirmou que a transformação digital é inevitável na nova era. Ele enfatizou: “Vivemos na era da tecnologia digital e da inteligência artificial, em que a abordagem ao conhecimento mudou completamente. A publicação não pode continuar operando como antes, mas deve realmente agir para transformar e construir uma plataforma nacional de publicação digital síncrona e integrada.”

Citando editoras, o Sr. Nguyen Canh Binh, presidente da Alpha Books, afirmou que a publicação hoje não se resume mais à impressão de livros. Em vez disso, é uma "jornada personalizada e interativa", por meio de formatos flexíveis como e-books (livros eletrônicos), flashcards (livros de resumo), microlearning (cursos de conhecimento a partir de livros)... "A publicação digital ajuda a encurtar a cadeia intermediária, reduzir custos e, mais importante, tornar o conhecimento mais acessível", compartilhou o Sr. Binh.

No entanto, apesar do forte potencial, também existem muitas barreiras e obstáculos. De acordo com a indústria editorial, o Vietnã ainda está com dificuldades na linha de partida. O Sr. Nguyen The Hung, diretor da Aki Company (especializada em importação e exportação de livros), destacou que as barreiras de infraestrutura, o pensamento ultrapassado e, especialmente, a questão da garantia de direitos autorais estão dificultando o avanço da indústria editorial. "A demanda por livros digitais entre os leitores nacionais é enorme, mas atualmente eles não têm um local para acessar livros digitais protegidos por direitos autorais de forma conveniente e oficial", disse ele. Segundo o Sr. Hung, embora os leitores eletrônicos sejam populares no mundo há mais de 15 anos, no Vietnã o suporte para esses dispositivos especializados ainda é muito limitado. A falta de ferramentas de suporte torna a experiência de leitura incompleta e empurra os usuários invisivelmente para plataformas que violam direitos autorais.

Construindo um ecossistema de conhecimento moderno

Para explorar a "mina de ouro" da publicação digital, é necessário mudar a mentalidade de produtos únicos para um ecossistema de conteúdo. "A diversificação de conteúdo é a característica central da publicação moderna", afirmou o Sr. Nguyen Canh Binh. Graças à aplicação da tecnologia, um livro impresso pode ser reestruturado em muitos produtos derivados, como audiolivros, resumos, livros de resumo, vídeos curtos, podcasts ou cursos interativos.

A crescente demanda por leitura representa um grande potencial para o desenvolvimento de um ecossistema de livros digitais. Foto: QUYNH YEN

Um exemplo típico dessa abordagem é a Estratégia do Oceano Azul, de 600 páginas, que a Alpha Books renasceu em diversos formatos: desde flashcards (cartões de memória com o conteúdo do livro), cursos de 60 minutos para líderes, até modelos de microaprendizagem (lições curtas de apenas alguns minutos sobre o conteúdo do livro). "Este é um modelo de gestão do ciclo de vida do conteúdo: cada produto original pode renascer em dezenas de versões, e o número de pessoas que acessam o livro é dezenas de vezes maior do que a versão original tradicional", analisou o Sr. Binh.

No entanto, para construir um ecossistema sustentável, a indústria editorial não pode se limitar à produção de conteúdo. Segundo o Sr. Vinh, é necessária uma estrutura abrangente, desde a produção até a distribuição, e, ao mesmo tempo, a questão dos direitos autorais deve ser abordada de forma abrangente. "Se não houver uma solução fundamental para o problema dos direitos autorais, ninguém ousará investir em conteúdo digital", enfatizou. Uma direção proposta é o modelo "Airbook", proposto pelo Sr. Nguyen The Hung. Trata-se de um ecossistema integrado que inclui dispositivos de leitura especializados, conteúdo padronizado, plataformas de distribuição e tecnologia de proteção de direitos autorais. Segundo o Sr. Hung, esse modelo não apenas ajuda os leitores a terem uma experiência completa, mas também cria uma fonte sustentável de renda para as editoras.

A publicação digital não é apenas uma solução tecnológica, mas uma orientação estratégica abrangente. É uma oportunidade histórica para a indústria editorial vietnamita se transformar, criar um desenvolvimento inovador e afirmar sua posição na economia global de conteúdo.

MAI CHI

Fonte: https://www.sggp.org.vn/he-sinh-thai-sach-so-mo-vang-khong-the-bo-lo-post802871.html