Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Um projeto único, que demonstra a estreita relação entre as duas cidades-natais.

Existe um projeto de irrigação sem precedentes e incrivelmente singular que é pouco conhecido: a barragem de irrigação de Bau Nhum. De acordo com informações da Companhia de Exploração de Obras de Irrigação da Província de Quang Tri: “O Lago Bau Nhum, em Vinh Linh, Quang Tri, é um reservatório de água único no Vietnã. A barragem tem mais de 10 metros de altura e foi construída com uma estrutura homogênea de areia branca. O sistema de captação e vertedouro consiste em sifões que atravessam a superfície da barragem, irrigando 800 hectares de arrozais na antiga área de Vinh Linh. Foi construída manualmente a um custo muito baixo. Concluída em 1963, sobreviveu a 10 anos de destruição pelas forças americanas. Mesmo após meio século, permanece estável, confiável e eficaz.”

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị27/06/2025


Um projeto único, que demonstra a estreita relação entre as duas cidades-natais.

Uma delegação de funcionários do Departamento Provincial de Agricultura e Meio Ambiente de Quang Tri inspeciona Bau Nhum - Foto: PXD

Essa informação desperta curiosidade e se torna ainda mais interessante quando se descobre que a barragem está localizada na província de Quang Binh e fornece água para irrigação dos arrozais de Vinh Linh, em Quang Tri . O autor já visitou essa barragem diversas vezes.

Barragem estranha

Na verdade, esta barragem foi construída durante o período colonial francês, projetada pelo Sr. Nguyen Uoc (que mais tarde se tornou Vice-Diretor do Departamento de Irrigação de Vinh Linh), um funcionário de obras públicas. Tudo teria continuado normalmente, e certamente ninguém teria dado atenção a esta barragem, se não fosse por um incidente inesperado e grave que ocorreu num momento delicado, quando o país estava dividido exatamente no paralelo 17...

O engenheiro Nguyen Ty Nien (nascido em 1939), atualmente residente em Hanói , ex-chefe do Departamento de Irrigação de Vinh Linh e ex-diretor do Departamento de Gestão de Diques e Controle de Inundações do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, recordou: “Quando assumi o cargo em 1962, o reservatório de Bau Nhum, com capacidade para 1,5 milhão de metros cúbicos de água e uma barragem de 5 metros de altura, havia acabado de romper, inundando uma vasta área e soterrando dezenas de hectares de arrozais sob a areia. Naquela época, a estação de rádio na margem sul transmitia constantemente notícias sobre o rompimento da barragem de Vinh Linh, casas sendo arrastadas pela correnteza e pessoas morrendo.”

"O Sr. Tran Dong, presidente do distrito de Vinh Linh, me convocou e me incumbiu da tarefa de restaurar o projeto por todos os meios e levar água aos campos de Co Trai, perto de Cua Tung, para demonstrar a superioridade do Norte e tranquilizar a população da margem sul da linha de demarcação."

Foi uma tarefa verdadeiramente difícil e árdua em uma situação tão crítica, mas não havia outra maneira. O Sr. Nguyen Ty Nien iniciou imediatamente sua pesquisa, mas a documentação era quase inexistente, restando apenas a evidência no local de uma barragem de areia rompida.

Mas a partir disso, ele percebeu: "Descobri algo muito estranho: o reservatório está localizado inteiramente no meio de uma vasta área de dunas de areia. Levantamentos revelaram cones de água na interminável extensão de dunas de areia branca que se estendem até o mar, então minha conclusão inicial é que a fonte de água do reservatório vem do lençol freático da cadeia de dunas de areia branca ao longo da costa..."

Após buscar auxílio de pesquisadores geológicos em Hanói, o engenheiro Nguyen Ty Nien percebeu que precisava seguir os passos de seus antecessores à sua maneira: "Notei que a antiga barragem falhou, mas a solução implementada pelo meu antecessor foi inovadora. Mais pesquisas são necessárias para abordar as limitações causadas pela avaliação imprecisa da vazão de água, que levou ao transbordamento da barragem, e a integridade estrutural do corpo da barragem pode ter sido a causa da falha."

No entanto, o processo de implementação provou ser incrivelmente difícil. Quando o projeto foi apresentado a gerentes e cientistas em Hanói, quase ninguém concordou por um motivo simples: ninguém no mundo constrói barragens de irrigação usando areia; se o fizessem, seria uma fantasia ou uma fantasia romântica. Alguns apoiaram a ideia, mas se recusaram a aprová-la. O engenheiro Nguyen Ty Nien não teve escolha a não ser retornar a Vinh Linh para prestar contas à liderança regional de Vinh Linh.

O Sr. Tran Dong, presidente da zona, perguntou diretamente: "O Ministério ainda não aprovou, mas dadas as exigências urgentes da tarefa política na região fronteiriça, o senhor, sendo engenheiro, consegue realizar o trabalho?" O Sr. Nien respondeu que sim e estava confiante no sucesso. Assim, a obra foi executada com urgência, principalmente de forma manual. A água fluiu ao longo do canal de quase 30 quilômetros de extensão, de Quang Binh a Vinh Linh e, em seguida, até Co Trai, irrigando os campos.

Um projeto único, que demonstra a estreita relação entre as duas cidades-natais.

Vista da barragem de irrigação de Bau Nhum - Foto: PXD

Bau Nhum hoje

Hoje, Bau Nhum, localizada ao lado da Rodovia Nacional 1, na comuna de Sen Thuy, distrito de Le Thuy, permanece tão bela quanto uma pintura e brilha intensamente sob a luz do sol, proporcionando um alívio refrescante para aqueles que a contemplam em meio ao calor escaldante e aos ventos cortantes do Laos.

O Sr. Nguyen Ty Nien acrescentou: “Quase 50 anos depois de a província de Quang Tri ter trazido o Banco Asiático de Desenvolvimento ao Lago Bau Nhum para inspeção e para garantir um empréstimo para a modernização da estrutura, eles exclamaram: ‘Viajamos pelo mundo e nunca vimos um reservatório tão singular e belo!’”

Entretanto, o Sr. Ho Xuan Hoe, Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da província de Quang Tri, expressou seus sentimentos: “Este é um projeto único e extraordinário. Além disso, é uma prova do forte laço entre Quang Binh e Quang Tri. Isso se torna ainda mais significativo agora que as duas províncias estão unidas.”

Sim, na tigela de arroz dos muitos campos de Vinh Linh, estão a terra, a água e o profundo afeto humano do infinitamente querido e familiar Quang Binh.

Pham Xuan Dung

Fonte: https://baoquangtri.vn/cong-trinh-doc-dao-nghia-tinh-hai-que-194628.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Descubra os terraços de arrozais de Mu Cang Chai.

Descubra os terraços de arrozais de Mu Cang Chai.

Pintura panorâmica no Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu

Pintura panorâmica no Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu

"Deixe a imaginação fluir" com o A80

"Deixe a imaginação fluir" com o A80