Comunicado oficial nº 59-CV/BCĐ: Continuar a rever e a simplificar a estrutura organizacional para garantir que não haja duplicação.

O Comitê Central de Coordenação para resumir a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW, de 25 de outubro de 2017, do 12º Comitê Executivo Central, sobre uma série de questões relativas à inovação e reorganização contínuas do aparato do sistema político para torná-lo mais ágil, eficaz e eficiente (doravante denominado Comitê de Coordenação), emitiu o Despacho Oficial nº 59-CV/BCĐ (de 12 de setembro de 2025) sobre a organização das unidades de serviço público, empresas estatais e pontos focais dentro de agências e organizações do sistema político.

Funcionários devolvem os resultados dos procedimentos administrativos à população no Centro de Administração Pública da Comuna de Giao Minh, Província de Ninh Binh .

Comunicado oficial enviado aos Comitês Permanentes dos Comitês do Partido, Comitês Provinciais do Partido e Comitês Municipais do Partido diretamente subordinados ao Governo Central; Comitês Centrais do Partido, agências e unidades de serviço público; Comitês Permanentes dos Comitês do Partido: Gabinete da Presidência, Supremo Tribunal Popular, Supremo Ministério Público Popular, Tribunal de Contas do Estado .

O comunicado declarava: Implementando a Conclusão do Camarada Secretário-Geral To Lam na reunião de líderes-chave em 14 de agosto de 2025 (Aviso nº 288-TB/VPTW, de 20 de agosto de 2025) e as conclusões do Comitê Executivo Central, do Politburo e do Secretariado (Conclusão nº 121-KL/TW, de 24 de janeiro de 2025, do 13º Comitê Executivo Central do Partido sobre o resumo da Resolução nº 18-NQ/TW; Conclusão nº 126-KL/TW, de 14 de fevereiro de 2025; Conclusão nº 127-KL/TW, de 28 de fevereiro de 2025; Conclusão nº 160-KL/TW, de 31 de maio de 2025, do Politburo e do Secretariado), o Comitê Diretivo Central sobre o resumo da Resolução nº 18-NQ/TW solicita ao Partido Os comitês diretamente subordinados ao Comitê Central, o Secretariado e o Comitê Central devem resumir a Resolução nº 18-NQ/TW. Os Comitês Centrais do Partido, as agências e unidades de serviço público, os Comitês Permanentes dos Comitês do Partido, a Presidência da República , o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular e o Tribunal de Contas do Estado devem, com base nas resoluções e conclusões do Comitê Executivo Central, do Politburo e do Secretariado, definir os objetivos, requisitos, escopo, pontos de vista e orientações para a organização das unidades de serviço público, escolas, instituições de ensino, instalações médicas, empresas estatais e a organização das agências e organizações no sistema político, e implementar o seguinte conteúdo:

Continue a rever e a otimizar a estrutura organizacional.

O Comitê Diretivo solicitou ao Comitê Permanente do Partido Governamental que liderasse e orientasse os ministérios, agências de nível ministerial e órgãos governamentais a continuarem revisando a estrutura organizacional para garantir operações eficazes, eficientes e eficazes, com foco nos seguintes pontos:

Analisar, pesquisar, propor a emissão, emendar, complementar ou emitir, sob autoridade, documentos legais para criar uma base jurídica para a implementação da organização de unidades de serviço público, escolas, instalações médicas e empresas estatais; e organizar as entidades dentro dos ministérios, agências de nível ministerial e órgãos governamentais.

Analisar e definir claramente as funções, tarefas e poderes das agências, unidades e organizações, especialmente após fusões e aquisições, e propor e fazer ajustes razoáveis, se necessário.

Revisar e aperfeiçoar a instituição para dar continuidade à descentralização e delegação de poder entre o Governo e o Primeiro-Ministro com os ministérios e departamentos, entre o Governo e o Primeiro-Ministro com as autoridades locais, entre os chefes de ministérios e departamentos com as autoridades locais, entre as autoridades locais em todos os níveis, entre os Comitês Populares provinciais e municipais com as agências especializadas subordinadas aos Comitês Populares do mesmo nível, entre as agências especializadas subordinadas aos Comitês Populares provinciais e as agências especializadas subordinadas aos Comitês Populares do nível municipal (revisar todos os conteúdos e tarefas previamente descentralizados e delegados); promover a reforma dos procedimentos administrativos para garantir rigor, eficiência, racionalidade e conformidade com o modelo de unidade administrativa de dois níveis.

Continuar a rever e a simplificar a estrutura organizacional nos ministérios, agências de nível ministerial e órgãos governamentais, especialmente nas unidades e departamentos subordinados a ministérios e ramos, para garantir eficiência, eficácia e produtividade, e evitar a duplicação de funções e tarefas. Implementar rigorosamente a política de não criação de departamentos dentro de departamentos subordinados a ministérios e ramos; em casos especiais, para departamentos subordinados a ministérios e ramos que tenham sido recentemente fundidos ou consolidados a partir de 3 ou mais núcleos departamentais, ou que possuam um grande número de funcionários (45 ou mais), é possível considerar a criação de departamentos (implementados de acordo com os regulamentos, cada departamento com 15 ou mais pessoas).

O Ministério das Finanças deverá supervisionar: (1) Coordenar com o Ministério do Interior, ministérios relevantes e órgãos que administram empresas estatais, a fim de estudar e propor planos de reorganização das empresas estatais e do aparato interno das empresas sob a gestão de ministérios, agências de nível ministerial, órgãos governamentais e localidades, de acordo com a nova situação. (2) Sintetizar os resultados e aconselhar o Comitê Permanente do Comitê do Governo do Partido a apresentar um relatório ao Politburo, ao Secretariado e ao Comitê Diretivo.

O Ministério do Interior presidirá: (1) Coordenar com o Ministério das Finanças e ministérios e departamentos relevantes o estudo e a proposta de planos para reorganizar as unidades de serviço público sob a gestão de ministérios, agências de nível ministerial, órgãos governamentais e localidades. (2) Coordenar com o Ministério da Educação e Formação, o Ministério da Saúde e ministérios e departamentos relevantes o estudo e a proposta de planos para reorganizar escolas, instituições de ensino e instalações médicas sob a gestão do Ministério da Educação e Formação, do Ministério da Saúde, ministérios, departamentos e localidades, de acordo com a nova situação. (3) Assessorar o Comitê Permanente do Partido do Governo a apresentar relatórios ao Politburo, ao Secretariado e ao Comitê Diretivo.

O Comitê Permanente do Comitê do Partido do Ministério da Educação e Formação coordena-se com os Comitês Permanentes dos Comitês do Partido de ministérios, ramos, agências, unidades e organizações a nível central e com os Comitês Permanentes dos Comitês do Partido Provinciais e Municipais (com autoridade para liderar e gerir universidades) para pesquisar e propor modelos de organização partidária nas universidades, a fim de garantir que sejam consistentes e sincronizados com a estrutura das universidades, e reporta ao Comitê Diretivo (através do Comitê Organizador Central).

Criar uma base legal para a implementação do acordo.

O Comitê Permanente do Comitê do Partido da Assembleia Nacional coordena-se com o Comitê Permanente do Comitê do Partido do Governo para liderar e orientar a pesquisa, a proposta de emendas e a promulgação de leis e resoluções dentro de sua competência, a fim de criar uma base legal para a reorganização de unidades de serviço público, escolas, instituições de ensino, instalações médicas e empresas estatais; a reorganização de organizações dentro de ministérios, agências de nível ministerial, agências governamentais, agências locais, organizações e unidades; a revisão de regulamentos sobre funções e tarefas, especialmente para agências e organizações após fusões e aquisições, e a proposição e realização de ajustes razoáveis, se necessário; a pesquisa e a proposta de planos para otimizar as organizações internas do Gabinete da Assembleia Nacional e das agências da Assembleia Nacional.

Concluir urgentemente a organização e a racionalização das organizações de massa.

O Comitê Permanente do Comitê do Partido da Frente da Pátria do Vietnã e as organizações centrais devem liderar e orientar a conclusão urgente da reorganização e racionalização das organizações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado; revisar as funções, tarefas e estrutura organizacional das agências de imprensa subordinadas à Agência Central da Frente da Pátria do Vietnã, das organizações sociopolíticas e das organizações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado; aperfeiçoar o modelo organizacional e operacional da Aliança Cooperativa do Vietnã e da Federação Vietnamita de Comércio e Indústria na nova conjuntura, em conformidade com a Conclusão do Politburo e do Secretariado; revisar os regulamentos sobre funções e tarefas, especialmente de agências e organizações após fusões e aquisições, propondo e realizando ajustes razoáveis, se necessário; continuar a estudar e propor planos para racionalizar a organização interna da Agência Central da Frente da Pátria do Vietnã.

Garantir pessoas claras, trabalho claro e sem sobreposição de funções

O Comitê Diretivo solicitou aos Comitês Permanentes dos Comitês Partidários Provinciais e Municipais que liderassem e orientassem: (1) A revisão e a emissão imediata de regulamentos sobre as funções, tarefas e estrutura organizacional das agências, unidades e organizações de nível provincial e municipal, especialmente aquelas resultantes de fusões e aquisições sob o novo modelo, e a proposição e realização de ajustes razoáveis, se necessário, para garantir clareza quanto às pessoas e ao trabalho, à ausência de sobreposição e à não omissão de funções e tarefas. (2) A continuidade da pesquisa e a proposição de planos para a otimização da organização interna dos departamentos, agências, divisões e unidades de nível provincial. (3) A revisão, a pesquisa e a proposição de planos para a reorganização das unidades de serviço público, escolas, instalações médicas e empresas estatais sob sua liderança e gestão.

O Comitê Permanente do Comitê do Partido: Gabinete da Presidência, Supremo Tribunal Popular, Suprema Procuradoria Popular e Auditoria do Estado deverá revisar os regulamentos sobre funções e tarefas, especialmente para agências, unidades e organizações após fusões e aquisições, propondo e fazendo ajustes razoáveis, se necessário; estudar e propor planos para otimizar a organização interna do Gabinete da Presidência, do Supremo Tribunal Popular e unidades vinculadas ao sistema judiciário, da Suprema Procuradoria Popular e unidades vinculadas ao sistema de acusação, da Auditoria do Estado e unidades vinculadas à Auditoria do Estado.

Comitê Organizador Central: (1) Preside e coordena com o Comitê do Partido do Ministério da Educação e Treinamento, os comitês permanentes dos Comitês do Partido de ministérios, departamentos, agências, unidades e organizações em nível central, e os comitês permanentes dos Comitês do Partido provinciais e municipais para estudar e construir um modelo adequado do sistema de organização do Partido nas universidades, garantindo o fortalecimento do papel de liderança do Partido na educação e treinamento; reporta-se ao Politburo, ao Secretariado e ao Comitê Diretivo. (2) Preside e coordena com os comitês, agências e unidades de serviço público do Partido, e com a Agência Central da Frente da Pátria do Vietnã, a revisão dos regulamentos sobre funções e tarefas, especialmente para agências e organizações após fusões e aquisições, propondo e fazendo ajustes razoáveis, se necessário; estuda e propõe a racionalização das organizações internas dos comitês, agências e unidades de serviço público do Partido, e das agências de nível provincial da Frente da Pátria do Vietnã.

O comunicado oficial nº 59-CV/BCĐ declarava: "Este é um conteúdo muito importante. O Comitê Diretivo solicita que os camaradas prestem atenção, concentrem-se na liderança e na direção para revisar, pesquisar, propor soluções e desenvolver planos urgentes para implementar o conteúdo acima mencionado (definindo claramente o propósito, os requisitos, as tarefas, os produtos, os recursos, o prazo de conclusão, atribuindo claramente as responsabilidades coletivas e individuais e outras questões relacionadas...) e os enviem ao Comitê Diretivo (através do Comitê Organizador Central) até 30 de setembro de 2025 para síntese e relatório ao Politburo e ao Secretariado".

baotintuc.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/cong-van-so-59-cvbcd-tiep-tuc-ra-soat-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-bao-dam-khong-trung-dam-post882174.html