O Escritório de Comércio da Cidade de Fangchenggang (China) parabeniza o Conselho de Administração do Portão de Fronteira da Província de Quang Ninh por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional

Por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã, em 26 de agosto, o Departamento de Comércio da cidade de Fangchenggang, Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China) visitou, parabenizou e discutiu o trabalho de gestão dos portões de fronteira nos primeiros 8 meses de 2025 com o Conselho de Gestão dos Portões de Fronteira da província de Quang Ninh.

Cena de sessão de trabalho

A delegação do Conselho de Administração do Portão Fronteiriço da Província de Quang Ninh foi liderada pelo Sr. Truong Manh Hung, Chefe do Conselho de Administração da Zona Econômica e Chefe do Conselho de Administração do Portão Fronteiriço da Província de Quang Ninh. A delegação do Departamento de Comércio da Cidade de Fangchenggang (China) foi liderada pelo Sr. Kinh Lap, Chefe do Departamento de Comércio da Cidade de Fangchenggang.

Em seu discurso de boas-vindas, o Sr. Truong Manh Hung, Chefe do Conselho de Administração da Zona Econômica e Chefe do Conselho de Administração do Portão de Fronteira da província de Quang Ninh (Vietnã), expressou sua honra e calorosas boas-vindas à delegação do Departamento de Comércio da Cidade Portuária de Phong Thanh.

Líderes do Departamento de Comércio da cidade de Fangchenggang (China) entregaram presentes ao Conselho de Administração do Portão de Fronteira da província de Quang Ninh por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã, 2 de setembro (1945-2025)

A Província de Quang Ninh (Vietnã) e a Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi (China), especificamente a cidade de Fangchenggang, são as únicas localidades entre os dois países que compartilham fronteiras terrestres e marítimas e possuem conexões aéreas. Esta é uma condição especial para promover uma cooperação abrangente e multissetorial entre as duas localidades. Nos últimos tempos, a relação amigável e cooperativa entre as duas partes tem se desenvolvido continuamente, especialmente por meio do Programa da Reunião de Primavera e da Conferência do Comitê de Trabalho Conjunto das quatro províncias fronteiriças do Vietnã e Guangxi (China), o que criou uma base sólida para o desenvolvimento socioeconômico, o intercâmbio cultural e a melhoria da vida das pessoas de ambos os lados. Por meio de delegações de intercâmbio nos níveis provincial e regional e agências especializadas, muitos conteúdos de cooperação foram acordados e implementados efetivamente, contribuindo para o aprofundamento da relação amigável bilateral. Pode-se afirmar que a relação Quang Ninh - Guangxi, incluindo a cidade de Fangchenggang, está se tornando um modelo de cooperação em nível local entre o Vietnã e a China, contribuindo de forma prática para o objetivo de construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China com importância estratégica em nível local.

Os dois lados tiraram fotos de lembrança.

A partir de 1º de julho, implementaremos o modelo de governo local de dois níveis, o Conselho de Administração do Portão de Fronteira Provincial de Quang Ninh, com base na fusão dos três Conselhos de Administração do Portão de Fronteira anteriores, Mong Cai, Bac Phong Sinh e Hoanh Mo, em uma única agência central para gerenciar uniformemente os portões de fronteira na província. O novo modelo permite uma coordenação intersetorial aprimorada, aparatos simplificados e maior eficiência na gestão das atividades de importação e exportação, imigração, comércio fronteiriço e turismo .

Na reunião, as duas partes concordaram em continuar a coordenar e implementar de perto muitas tarefas estratégicas nos próximos tempos, tais como: Pilotar a construção de portões de fronteira inteligentes no par de portões de fronteira Mong Cai (Vietnã) - Dong Hung (China), com o objetivo de modernizar a gestão e aplicar tecnologia digital para melhorar a eficiência do desembaraço aduaneiro; desenvolver o turismo de fronteira no portão de fronteira Hoanh Mo (Vietnã) - Dong Trung (China), associado à conexão da rota Bac Phong Sinh - Ly Hoa, explorando o potencial cultural e comercial dos residentes de ambos os lados; promover a reforma dos procedimentos administrativos, modernizar a infraestrutura dos portões de fronteira, garantir a segurança e a proteção, e encurtar o tempo de desembaraço aduaneiro para mercadorias e veículos. As duas partes também afirmaram sua determinação em criar um ambiente aberto e favorável para atividades de importação e exportação, contribuindo para promover o comércio e fortalecer a conexão entre as comunidades empresariais e as pessoas das duas localidades.

O Departamento de Comércio da Cidade de Fangchenggang (China) pesquisou a área do Porto Thanh Dat ICD, bairro Mong Cai 3.

Com a atenção e a direção dos líderes das duas Partes e Estados, e o espírito de cooperação sincera e prática, a coordenação entre as duas agências se tornará cada vez mais próxima e eficaz, fazendo contribuições práticas para o objetivo de desenvolvimento estável e sustentável da área de fronteira.

Huu Viet

Fonte: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html