Ex-vice-diretor Tran Hung: "Ninguém pode me subornar"

O caminho de 300 milhões de VND

Na tarde de 22 de janeiro, a audiência de apelação do caso de comércio de livros didáticos falsificados envolvendo o réu Tran Hung, ex-vice-diretor do Departamento de Gestão de Mercado, ex-chefe do Grupo 304, agora Grupo 1444 (Departamento Geral de Gestão de Mercado), entrou na fase de interrogatório.

O painel de julgamento do Tribunal Popular Superior de Hanói interrogou os réus para esclarecer a acusação de que o ex-vice-diretor Tran Hung recebeu um suborno de 300 milhões de VND.

Em juízo, o réu Le Viet Phuong (ex-vice-chefe da Equipe de Gestão de Mercado nº 17, Hanói) declarou que, em julho de 2020, descobriu um depósito de livros pirateados pertencente à empresa Phu Hung Phat, cuja diretora era Cao Thi Minh Thuan.

Durante o processo de análise do caso, Phuong informou Thuan sobre as irregularidades ocorridas na empresa.

Depois disso, Phuong recebeu dois telefonemas do Sr. Tran Hung pedindo-lhe que não levasse o assunto tão a sério, e ele fez o que lhe foi dito. Como já havia passado muito tempo, o réu não conseguia se lembrar do conteúdo de cada ligação.

O réu Phuong afirmou que, além de Tran Hung, ninguém mais teve qualquer influência no tratamento leviano do caso da descoberta dos livros pirateados da empresa Phu Hung Phat.

Após intermediar a situação da empresa Phu Hung Phat, Phuong recebeu 310 milhões de VND como agradecimento de Cao Thi Bich Thuan.

O réu usou esse dinheiro para comprar móveis, cobrir despesas pessoais e trazer para casa.

A ré Cao Thi Minh Thuan declarou que, em julho de 2020, Le Viet Phuong inspecionou o depósito de livros da empresa Phu Hung Phat.

O Sr. Tran Hung estava presente na inspeção. Posteriormente, Thuan contatou o réu Hung para pedir uma pena mais branda.

Em juízo, Cao Thi Minh Thuan afirmou que não se encontrou pessoalmente com o réu Tran Hung, mas que lhe enviou mensagens de texto e fez várias ligações nos dias 10, 14 e 15 de julho de 2020 para pedir clemência.

O ex-vice-diretor Tran Hung na audiência de apelação na tarde de 22 de janeiro (Foto: Nguyen Hai).

O painel de juízes perguntou: - Nas ligações, você pediu ajuda ou implorou a Tran Hung?

O réu respondeu: - Na primeira ligação telefônica, o réu pediu clemência a Tran Hung. Na ligação telefônica de 14 de julho de 2020, Tran Hung disse que Le Viet Phuong estava ajudando, então ele deveria confiar em Phuong para tudo.

Segundo o depoimento de Thuan, ao meio-dia de 14 de julho de 2020, Thuan entregou 300 milhões de VND a Nguyen Manh Ha, vice-diretor da Hanoi Printing and Culture Communication Joint Stock Company, e disse-lhe para entregar a Nguyen Duy Hai (trabalhador autônomo) para que este repassasse ao Sr. Tran Hung.

O montante de 300 milhões de VND entregue a Tran Hung inclui 4 maços de 500.000 VND e 5 maços de 200.000 VND.

"O réu não testemunhou diretamente Hai entregando dinheiro a Tran Hung, mas o caso foi resolvido posteriormente (apenas uma penalidade administrativa foi imposta)", afirmou Thuan.

Em juízo, o réu Nguyen Manh Ha afirmou que, em 15 de julho de 2020, entregou 300 milhões de VND a Nguyen Duy Hai. Esse dinheiro era para Hai repassar ao réu Tran Hung.

"O réu e Hai andam juntos em público. Hai costuma sair em busca de estabelecimentos ilegais para denunciá-los às autoridades", disse Ha sobre seu relacionamento com Nguyen Duy Hai.

O ex-vice-diretor afirmou que não aceitou subornos.

Após os depoimentos de Le Viet Phuong, Cao Thi Minh Thuan e Nguyen Manh Ha, o réu Tran Hung afirmou que esses depoimentos eram completamente imprecisos.

"Nos 10 anos em que trabalho, ninguém que venda produtos falsificados conseguiu me subornar", disse o Sr. Hung, afirmando que não orientou nem influenciou Le Viet Phuong a tratar o caso da empresa Phu Hung Phat com leniência.

O antigo Diretor Adjunto apresentou que, de acordo com os regulamentos do setor de gestão de mercado, todos os assuntos estão sob a responsabilidade e direção direta do Diretor.

O diretor designa um líder de equipe para conduzir a inspeção e o vice-líder da equipe é responsável pela implementação.

O Sr. Tran Hung afirmou que o caso de contrabando de livros envolvendo Cao Thi Minh Thuan tinha fundamentos suficientes para um processo criminal. Após saber que o grupo de Thuan estava sujeito apenas a sanções administrativas, o réu solicitou que o caso fosse transferido para a polícia para investigação e processo.

O réu Tran Hung em julgamento (Foto: Nguyen Hai).

O Sr. Hung também confirmou que não sabia quem era Cao Thi Minh Thuan, e que a única vez que a encontrou foi durante uma busca no depósito de livros da empresa Phu Hung Phat, em julho de 2020.

Após descobrir o depósito ilegal de livros da empresa Phu Hung Phat, Thuan ligou e mandou mensagens para marcar um encontro, mas o Sr. Hung não aceitou.

O ex-vice-diretor também afirmou que não sabia quem era Nguyen Duy Hai e que não recebeu nenhum dinheiro de Hai.

O Sr. Hung afirmou que, em 14 de julho de 2020, Hai combinou de se encontrar com ele em uma cafeteria. Nesse encontro, Hai apenas elogiou o Sr. Hung por ter descoberto uma grande quantidade de livros pirateados, sem mencionar qualquer ajuda prestada à empresa Phu Hung Phat.

Ao meio-dia de 15 de julho de 2020, Hai foi ao escritório do Sr. Hung. Naquele momento, havia outras duas pessoas na sala. Depois disso, Hai esqueceu a bolsa preta, então o Sr. Hung pediu a um colega que chamasse Hai de volta para pegar a bolsa e levá-la para casa.

Fonte: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm