Esta visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam à China ocorre num momento muito especial e é altamente valorizada tanto pelo Vietname como pela China, tendo sido os preparativos e a organização do programa e do conteúdo sido feitos com o máximo cuidado.
Por ocasião da visita de Estado do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã e Presidente da República Socialista do Vietnã, To Lam, à República Popular da China, de 18 a 20 de agosto, o embaixador vietnamita na China, Pham Sao Mai, concedeu uma entrevista a um repórter da Agência de Notícias do Vietnã em Pequim sobre o propósito e a importância da visita. Segue abaixo o conteúdo da entrevista.
- Poderia nos falar sobre a importância e o significado da visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam à China para a parceria estratégica abrangente e a construção de uma comunidade de futuro compartilhado entre o Vietnã e a China?
Embaixador Pham Sao Mai: A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, e sua esposa, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, o Presidente da República Socialista do Vietnã, To Lam, e sua esposa, farão uma visita de Estado à República Popular da China de 18 a 20 de agosto.
A visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam é de grande importância. Esta é a primeira visita ao exterior do Secretário-Geral e Presidente To Lam em seu novo cargo, demonstrando a alta consideração do Partido e do Estado do Vietnã pelo desenvolvimento das relações amistosas de vizinhança e pela cooperação abrangente entre o Vietnã e a China.
A visita ocorre em um momento crucial para cada Partido, cada país e para a relação entre Vietnã e China. O Vietnã está empenhado em implementar com sucesso as metas e tarefas estabelecidas na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, que resume os 40 anos do Doi Moi e implementa gradualmente os preparativos para o 14º Congresso Nacional. A China está intensificando a implementação das tarefas e metas de desenvolvimento, aprofundando as reformas identificadas no 20º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês.
As relações entre o Vietnã e a China têm mantido um ritmo de desenvolvimento muito positivo nos últimos tempos e alcançado muitas conquistas importantes em todas as áreas. Ambos os lados concordaram em continuar a aprofundar e elevar a Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica e empenhar-se pela felicidade dos povos dos dois países, pela paz e pelo progresso da humanidade.
A visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam à China desta vez representa uma oportunidade para os altos líderes dos dois Partidos e dos dois países continuarem a aprofundar as trocas estratégicas, identificarem as principais diretrizes e medidas para promover o desenvolvimento mais estável, substancial e eficaz da relação entre o Vietname e a China no futuro próximo.
- Poderia compartilhar os principais pontos da visita do Secretário-Geral e do Presidente desta vez? Como a Embaixada do Vietnã na China se preparou para este importante evento, Embaixador?
Embaixador Pham Sao Mai: A visita de Estado da Secretária-Geral e Presidente To Lam à China foi muito valorizada tanto pelo Vietname quanto pela China, com o programa e o conteúdo cuidadosamente organizados e preparados. A Secretária-Geral e Presidente To Lam terá importantes conversações e reuniões com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, e outros altos líderes chineses.
As duas partes informarão uma à outra sobre a situação de cada Partido e de cada país, e discutirão em profundidade o fortalecimento e o aprofundamento das relações bilaterais, incluindo a promoção da tradição de intercâmbios regulares de alto nível, a consolidação da confiança política, a promoção da implementação eficaz das percepções comuns de alto nível e dos acordos assinados, a expansão e a melhoria da eficácia e da qualidade das áreas de cooperação na direção dos "6 pontos a mais", o aprofundamento da cooperação substancial, a obtenção de muitos resultados práticos e a obtenção de benefícios para os povos dos dois países.
Esta visita do Secretário-Geral e Presidente To Lam à China ocorre num momento muito especial, precisamente no centenário da partida do Presidente Ho Chi Minh de Moscovo para Guangzhou, como representante da Internacional Comunista para as atividades revolucionárias. Foram os anos em que o Presidente Ho Chi Minh e os revolucionários vietnamitas receberam o apoio e a assistência incondicionais do Partido Comunista e do povo chinês, especialmente na fundação da "Liga da Juventude Revolucionária do Vietname" - a organização revolucionária que foi a precursora do Partido Comunista do Vietname (junho de 1925).
Por meio da visita, as duas partes revisaram a história do desenvolvimento das relações entre os dois Partidos e os dois países, continuaram a herdar e promover a longa tradição de amizade entre os dois Partidos, os dois países e os dois povos; ao mesmo tempo, expressaram o apreço e a gratidão do Vietnã pelo valioso apoio e assistência da China na causa da libertação nacional no passado, bem como na atual construção e desenvolvimento do país.
A Embaixada do Vietnã na China considera sua participação nos preparativos para a visita de Estado da Secretária-Geral e Presidente To Lam à China uma honra e uma das principais prioridades deste ano. A Embaixada mantém contato próximo com as agências e autoridades locais relevantes de ambos os lados para discutir e coordenar o desenvolvimento dos programas e conteúdos da visita, e se empenha em contribuir para o seu sucesso.
O Vietnã ascendeu à posição de quinto maior parceiro comercial da China, e as relações econômicas e comerciais entre os dois países ainda apresentam grande potencial de desenvolvimento, especialmente em novas áreas de cooperação. O Embaixador poderia nos informar o que ambos os lados precisam fazer e qual o nível de empenho necessário para que a cooperação bilateral em economia, comércio e investimentos alcance novos patamares?
Embaixador Pham Sao Mai: Nos últimos tempos, a cooperação econômica, comercial e de investimento entre o Vietnã e a China tem mantido um forte ritmo de desenvolvimento e está se aprofundando cada vez mais. O Vietnã continua sendo o maior parceiro comercial da China na Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e o quinto maior parceiro comercial global da China.
A China é o maior parceiro comercial do Vietnã, seu maior mercado de importação e o segundo maior mercado de exportação. O volume total do comércio bilateral em 2023 atingiu US$ 171,9 bilhões e, nos primeiros sete meses de 2024, alcançou US$ 112,6 bilhões. O investimento direto da China no Vietnã continua a crescer rapidamente, atingindo US$ 4,47 bilhões em 2023 e US$ 1,524 bilhão nos primeiros sete meses de 2024.
No contexto em que ambos os países promovem inovação, aprofundam as reformas e a abertura, buscam desenvolvimento de alta qualidade, industrializam e modernizam seus países, e considerando o momento positivo das relações bilaterais, as duas partes têm muitas oportunidades e potencial para continuar expandindo a cooperação econômica, comercial e de investimentos.
Em relação ao comércio, ambos os lados precisam continuar a envidar esforços para manter uma tendência de desenvolvimento estável, equilibrada e sustentável; promover ativamente e concluir prontamente os procedimentos para levar mais produtos vietnamitas com pontos fortes à exportação para a China, especialmente produtos agrícolas e aquáticos; aumentar a exploração de novos mercados com grande potencial nas regiões norte, nordeste, leste, central e oeste da China; aproveitar e explorar o papel dos acordos de cooperação, como o Acordo de Parceria Econômica Abrangente Regional (RCEP), a Área de Livre Comércio ASEAN-China e os mecanismos da Exposição Internacional de Importação da China (CIIE), da Exposição ASEAN-China (CAEXPO), da Feira de Importação e Exportação da China (Feira de Cantão)... para fortalecer a promoção e a cooperação entre as empresas de ambos os lados.
Além disso, ambos os lados precisam continuar a facilitar o comércio por meio do aumento das conexões rodoviárias e ferroviárias, combinando-as efetivamente com o transporte marítimo; aproveitando o comércio eletrônico, modernizando e aperfeiçoando o sistema logístico; melhorando a eficiência do desembaraço aduaneiro por meio da cooperação na construção de infraestrutura para o comércio fronteiriço, especialmente portões de fronteira inteligentes; mantendo e garantindo cadeias de suprimentos de mercadorias fluidas entre os dois lados; fortalecendo a cooperação na área de padronização, garantindo a harmonização dos padrões para bens e produtos do Vietnã e da China.
Em relação ao investimento, ambos os lados precisam explorar ainda mais o potencial de cooperação em áreas como agricultura de alta qualidade, inovação, infraestrutura, economia digital e energia verde. O Vietnã acolhe e está pronto para criar um ambiente de investimento saudável e estável para empresas chinesas competentes e de boa reputação que desejem investir no país.
Os dois países também possuem potencial e pontos fortes que podem se complementar e se apoiar mutuamente em diversas áreas, especialmente na conectividade da infraestrutura fronteiriça, na infraestrutura rodoviária e ferroviária e em projetos de alta tecnologia. Além disso, é necessário acelerar ativamente a coordenação para solucionar problemas e atrasos em diversos projetos de investimento anteriores, a fim de criar um ambiente favorável para novos projetos de cooperação entre os dois países.
Acredito firmemente que, com base nas vantagens, no potencial, nas necessidades e nos alicerces existentes das relações bilaterais, e com a determinação e os esforços conjuntos das duas partes, dos dois países e dos dois povos, a cooperação econômica, comercial e de investimentos entre os dois países continuará a se desenvolver, a colher muitos novos frutos e a ser ainda mais condizente com o atual nível das relações bilaterais entre o Vietnã e a China.
-Nos últimos anos, a cooperação local e os intercâmbios interpessoais entre os dois países têm se desenvolvido constantemente. De acordo com o Embaixador, qual a importância dessa cooperação para o fortalecimento do entendimento entre os povos dos dois países, em particular, e para a promoção da Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação Vietnã-China, em geral?
Embaixador Pham Sao Mai: O Partido e o Estado do Vietnã sempre atribuem importância, apoiam e criam condições para que as localidades e o povo vietnamitas fortaleçam ainda mais os intercâmbios e a cooperação com as localidades e o povo chineses, contribuindo para a boa implementação de acordos de alto nível e percepções comuns, e envidando esforços constantes para consolidar e cultivar firmemente a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China, de acordo com os desejos e interesses dos povos dos dois países.
Pode-se afirmar que, com vantagens como a proximidade geográfica e o transporte conveniente, a cooperação local está se tornando cada vez mais importante para a cooperação geral em todas as áreas entre os dois países. Nos últimos tempos, o intercâmbio e a cooperação entre as localidades e os povos dos dois países têm sido muito ativos, alcançando muitos resultados positivos. Mecanismos anuais de intercâmbio, como o Encontro de Primavera entre os Secretários de Estado das províncias de Cao Bang, Lang Son, Ha Giang, Quang Ninh e Guangxi; a Conferência entre os Secretários de Estado das províncias de Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien e Yunnan; a Conferência de Cooperação do Corredor Econômico de 5 províncias e cidades de Lao Cai, Hanói, Hai Phong, Quang Ninh (Vietnã) e Yunnan (China)... são mantidos regularmente. Os líderes das localidades dos dois países têm ampliado os intercâmbios, as visitas e as visitas mútuas, contribuindo assim para o fortalecimento das relações amistosas, promovendo a cooperação mutuamente benéfica entre as localidades de ambos os lados e trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países.
Ao mesmo tempo, os intercâmbios interpessoais entre os dois países foram fortemente retomados. Atividades regulares de intercâmbio, como o Fórum Popular Vietnã-China, intercâmbios de amizade juvenil, etc., têm sido organizadas com maior eficácia, contribuindo para aumentar o entendimento mútuo, fortalecer a amizade entre a geração jovem e consolidar firmemente a base social da relação entre os dois países. A cooperação cultural, educacional e turística tem apresentado muitos resultados encorajadores. Atualmente, há mais de 23.000 estudantes vietnamitas vivendo e estudando na China; o número de turistas chineses no Vietnã tem aumentado constantemente, chegando a cerca de 2,1 milhões apenas nos primeiros 7 meses de 2024.
Acredito que, no futuro próximo, juntamente com o desenvolvimento estável e positivo das relações entre os dois Partidos e os dois países, a cooperação local e o intercâmbio entre os povos continuarão a ser um ponto forte das relações bilaterais, tornando-se uma das forças motrizes para o desenvolvimento da parceria estratégica abrangente entre os dois países.
Obrigado, Embaixador!
Fonte
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Diretor da Academia de Administração Pública e Economia Nacional junto à Presidência da Federação Russa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)