Canções Folclóricas Nghe Tinh: Quando a Linguagem Expressa o Amor à Vida Através da Música

Nghe Tinh, uma terra na região central que sofreu com muitas condições naturais adversas, é o berço das canções Vi e Giam, um símbolo de sofisticação e profundidade na cultura popular. As canções folclóricas Vi e Giam não são apenas melodias e letras, mas também a voz do povo de Nghe An, refletindo os desejos, as emoções e a filosofia de vida imbuída de valores humanísticos.

As canções de Vi e Giam têm origem na vida cotidiana de trabalho, onde as pessoas cantam no ritmo de uma vida árdua, mas cheia de esperança. O espaço cultural de Vi e Giam se espalha por Nghe An e Ha Tinh , desde os vastos campos e os tranquilos cais fluviais até os teares de mulheres e mães atrás das cercas de bambu da aldeia. As canções cantadas enquanto as crianças são embaladas para dormir, enquanto remam em barcos ou nos campos tornaram-se parte indispensável da vida espiritual das pessoas daqui, refletindo tanto a simplicidade quanto a profundidade e sofisticação ocultas da língua Nghe – uma língua com um dialeto forte e rica em expressão.

Vi e Giam são uma combinação harmoniosa de letras simples, linguagem cotidiana e performance flexível. O canto Vi é frequentemente composto na forma de seis por oito ou variante de seis por oito, enquanto o canto Giam é baseado no ritmo claro da poesia de cinco palavras. A intersecção entre esses dois gêneros cria diálogos animados, cenas de amor imbuídas do caráter rústico, mas ainda imbuídas da beleza da linguagem. Letras como "Quando a pedra Hong Linh se desgasta, as nuvens Hoanh Son cobrem, meu coração ainda se lembra de você" ou "Mesmo que o mar esteja seco, a pedra se desgasta, meu coração ainda é de ferro com um coração vermelho" tornaram-se símbolos do amor fiel e da firmeza do povo de Nghe An.

"Giao duyen phuong vai" é uma apresentação que participa do Festival dos clubes de canto folclórico Nghe Tinh Vi e Giam, organizado por Ha Tinh em dezembro de 2020 pelo clube comunitário de Tung Loc (Can Loc). Foto: Coletânea.

Uma característica única de Vi e Giam é a capacidade de expressar emoções por meio de ricos recursos retóricos. Metáforas sutis como "A fênix é muito selvagem e nada inteligente, ela não para na montanha Tam Thai, mas na colina de capim de maio" ou expressões exageradas como "Mesmo que alguém arranque meus olhos ou corte minhas mãos, eles ainda seguirão este caminho comigo" demonstram a criatividade única dos artistas folclóricos. Além disso, a personificação e o jogo de palavras nas letras criaram uma forte vitalidade para as canções, ajudando-as não apenas a sobreviver, mas também a se desenvolver por muitas gerações.

A melodia de Vi and Giam é parte indispensável do apelo deste gênero. As rimas e ritmos das músicas são habilmente arranjados, criando harmonia, fácil de aprender e memorizar. O ritmo não é fixo, mas muda de forma flexível de acordo com o humor do cantor, de melodias tristes a ritmos alegres e vibrantes. É esse ponto que faz com que Vi and Giam entre facilmente no coração das pessoas, de modo que, cada vez que soa, a melodia parece lembrá-las de sua terra natal, das queridas lembranças de sua infância.

Reencenando o espaço de apresentação das canções de Vi e Giam às margens do Rio Lam. Foto: Coletânea

Olhando mais além, Nghe Tinh Vi e Giam são artes cênicas e um tesouro de conhecimento popular valioso. O conteúdo das canções reflete verdadeiramente a vida profissional, recriando vividamente os costumes, rituais e hábitos de Nghe An. De histórias cotidianas a profundas filosofias de vida, tudo é habilmente incorporado às letras, tornando-se lições morais, lembrando as pessoas a valorizar o amor, a piedade filial e um estilo de vida significativo.

Atualmente, as canções folclóricas de Vi e Giam têm grande valor no desenvolvimento do turismo cultural. Apresentações de canções folclóricas e clubes de arte no campo tornaram-se locais de preservação do patrimônio e são destaques para atrair turistas. Incluir canções folclóricas de Vi e Giam em programas de turismo contribui para a promoção dos valores culturais únicos de Nghe An, ao mesmo tempo que cria oportunidades para as comunidades locais melhorarem suas vidas e conscientizarem sobre a preservação cultural.

Com seus valores artísticos e humanísticos únicos, as canções folclóricas de Nghe Tinh Vi e Giam foram reconhecidas pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade. Isso não é apenas motivo de orgulho, mas também uma grande responsabilidade do povo de Nghe An em preservar e disseminar o valor desse patrimônio para as gerações futuras. As canções de Vi e Giam, sejam elas simples ou profundas, são a voz do povo daqui, uma prova viva do amor pela vida e pelas pessoas através da música .

Hoang Anh