O diretor Pham Hoang Giang retorna ao auge emocional após 10 anos graças à realização de um concerto nacional.

Chú thích ảnh — A performance artística "Brocado Vietnamita" inaugurou a programação artística na Praça Ba Dinh ( Hanói ). Foto: Tuan Anh/VNA

O programa político e artístico "Sob a Gloriosa Bandeira", que aconteceu na noite de 9 de agosto, conectando 3 pontos - Praça Ba Dinh (Hanói), Ky Dai (Hue) e Parque Criativo (Cidade de Ho Chi Minh ) - deixou muitas repercussões, que foram de orgulho e emoção para milhares de telespectadores que assistiram ao vivo, bem como para milhões de telespectadores que assistiram pela televisão.

Este evento político e artístico nacional foi dirigido pela Comissão Militar Central, presidida pelo Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietnã e coordenado com as localidades para celebrar o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2025) e o Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025).

O programa não é apenas um dos concertos nacionais que celebram o 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro, atraindo um grande público, mas também uma epopeia artística, uma declaração através de emoções e imagens sobre o patriotismo, sobre o desejo de paz , sobre o espírito vietnamita ao longo da história de construção e defesa do país.

O público presente na ponte da Praça Ba Dinh, em Hanói, teve a sorte de presenciar, de forma inédita, autêntica, comovente, sagrada e heroica, a atmosfera de 2 de setembro de 1945: o momento em que o Presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência; a cerimônia de troca da guarda e, pela primeira vez, um artista cantou a canção "Guardamos o teu sono" (o músico Nguyen Dang Nuoc) em frente ao Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh...

Duetos entre 2 ou 3 locais, apresentações conjuntas das regiões Norte, Central e Sul... também causaram uma impressão especial no público. O programa emocionou ainda mais a plateia ao entrelaçar relatos verídicos de testemunhas históricas, histórias heroicas daqueles que dedicaram sua juventude à paz e à independência da nação, com o espírito de "Determinação de morrer pela Pátria para viver".

Por trás do sucesso do programa “Sob a Gloriosa Bandeira” está uma equipe poderosa com milhares de pessoas, desde o diretor, diretor geral, diretor de cada ponte, diretor visual, diretor musical... Entre eles, Pham Hoang Giang é o diretor de palco da ponte de Hanói, honrado por contribuir com sua paixão e esforço para um programa de significado especial.

“Já faz 10 anos que não faço um show tão emocionante.”

“Quando recebi o convite do Comitê Organizador, fiquei bastante preocupado e sabia que haveria muita pressão na produção do programa. No entanto, também me orgulho muito de contribuir com uma pequena parte de mim, junto com milhares de pessoas da equipe e atores, em três locações diferentes. Costumamos dizer uns aos outros: estamos todos “Sob a gloriosa bandeira” e orgulhosos de termos nascido e crescido na terra do Vietnã – um país maravilhoso.”

Já faz uns 10 anos desde a última vez que senti uma emoção tão especial. Quando o programa terminou, vi lágrimas escorrendo. Foi um momento sagrado, um orgulho por ter superado a pressão e alcançado o sucesso junto com todos. Fazia muito tempo que eu não sentia essa alegria e emoção indescritíveis”, confidenciou o diretor Pham Hoang Giang.

O diretor Pham Hoang Giang teve a oportunidade de produzir muitos grandes programas, mas “Sob a Gloriosa Bandeira” é verdadeiramente especial em seu valor, momento e espaço. “Celebrar o 80º aniversário da independência do país, estar na Praça Ba Dinh, em frente ao Mausoléu do Tio Ho, recriando os momentos heroicos da nação em 2 de setembro de 1945, é uma sensação extremamente sagrada”, enfatizou Pham Hoang Giang.

“Sempre quis recriar cada evento e cada emoção dessa jornada da forma mais fiel possível, e essa é a abordagem que adotei para este programa. Das opiniões do comandante-em-chefe e do diretor de todo o conteúdo, bem como da equipe de produção, do roteiro ao programa completo, é a criatividade coletiva de uma equipe que contribui unanimemente e constrói cada mínimo detalhe. Temas históricos exigem precisão absoluta, então, seja na escolha de palavras, imagens, figurinos ou adereços, a equipe sempre se baseia em fontes de informação autênticas e conta com a assessoria cuidadosa de especialistas e colegas experientes”, compartilhou o diretor.

Revelando mais detalhes sobre a pressão nos bastidores, Pham Hoang Giang disse que o programa representou um enorme desafio: conectar três pontos simultaneamente. Ao contrário de uma apresentação em um palco fixo, desta vez cada segundo, cada minuto, tinha que ser precisamente sincronizado: qual ponto, qual cantor, qual música... para que tudo se encaixasse perfeitamente. Portanto, a estreita coordenação entre o diretor geral, os diretores de palco de cada ponto, os diretores de vídeo da QPVN e da VTV, os diretores de vídeo dos três pontos, juntamente com uma série de departamentos técnicos, artistas, equipe de arte... foi constante e precisa, realizada por meio de comunicação direta.

“Essa enorme quantidade de trabalho exigiu concentração absoluta e muita pressão. Mas foi essa pressão que criou força coletiva, ajudando-nos a criar um programa de arte digno do nome Sob a Gloriosa Bandeira”, disse ele.

O diretor Pham Hoang Giang declarou: “Gostaria de agradecer ao Ministério da Defesa Nacional, ao Comitê Organizador - QPVN, ao Centro Militar de Rádio e Televisão e a toda a equipe de produção: o diretor-geral do programa - o jornalista Coronel Phung Viet Anh, e o diretor artístico-geral Pham Hoang Nam. Também quero agradecer ao diretor musical Duong Cam, que trabalhou arduamente para compor a música e combinar a orquestra ao vivo para os três locais, um desafio extremamente complexo. Duong Cam é, sem dúvida, uma das pessoas que mais contribuíram para o sucesso deste programa. E juntos, criamos a harmonia emocional sob a Gloriosa Bandeira”.

Apresentações inéditas e únicas

Ao assistir ao programa “Sob a Gloriosa Bandeira”, o público ficou extremamente impressionado com a cerimônia de hasteamento da bandeira e com o momento em que o Presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência. Segundo o diretor Pham Hoang Giang, a equipe decidiu recriar a atmosfera solene de 2 de setembro de 1945, de modo que, da música ao cenário, o público se sentiu como se estivesse revivendo aquele momento histórico sagrado.

Outro momento especial é a troca da guarda combinada com a apresentação da obra "Guardamos o seu sono". Pela primeira vez, uma apresentação foi realizada em frente ao Mausoléu do Tio Ho e transmitida ao vivo – uma decisão cuidadosamente ponderada pelo Comitê Organizador, pela Administração do Mausoléu e pelas autoridades. A troca da guarda é a mesma, seja em tempos de guerra ou de paz; o programa explora o fato de que não se trata apenas de uma tarefa simples, mas também de um momento com profundo significado simbólico. Esse momento carrega um forte valor espiritual nacional, expressando a alma, a identidade, a resiliência e a indomabilidade dos soldados da guarda de honra – guardar o sono do Tio Ho é também guardar a paz, a independência, as fronteiras e a tranquilidade do país.

As apresentações que combinaram três pontos também criaram uma impressão especial para o programa. Uma delas contou com a participação do Exército, da Marinha e da Força Aérea em três pontos, retratando a imagem dos soldados do Tio Ho na era da paz. Particularmente no ponto de Hanói, o diretor Pham Hoang Giang encenou uma dança com armas especial, executada por soldados do Comando do Mausoléu de Ho Chi Minh, impactante e simbólica.

As duas apresentações finais, “Sob a Gloriosa Bandeira” (compositora Xuan Thuy) e “Esquecendo-se pelo Povo” (compositor Doan Quang Khai), com o coro dos três locais, reuniram quase 1.500 atores e artistas. Foi um desafio de encenação “enorme”, que exigiu coordenação absoluta para criar uma sinfonia majestosa que completasse o programa.

Em particular, a orquestra de quase 100 membros da unidade de Hanói tocou acompanhamento ao vivo tanto para a unidade de Hue quanto para a de Cidade de Ho Chi Minh. Este foi um destaque verdadeiramente único, dando nova vida às epopeias imortais.

“Talvez esta seja a primeira vez que uma transmissão televisiva no Vietname conseguiu realizar uma exibição harmoniosa nas três pontes. O maior desafio foi lidar com o atraso de sinal entre as pontes – uma tarefa que toda a equipa, especialmente os diretores técnicos da QPVN e da Viettel, se empenharam ao máximo para resolver. Todos podem imaginar que, mesmo dentro da mesma ponte, a transmissão de sinais do carro de transmissão para o ecrã LED apresenta um certo atraso. No entanto, desta vez, as três pontes em Hue, Cidade de Ho Chi Minh e Hanói conseguiram funcionar em conjunto, em harmonia – algo extremamente difícil e também um milagre do programa”, partilhou o diretor Pham Hoang Giang.

Unidos pelo laço emocional sagrado da nação

“Sob a Gloriosa Bandeira” é considerado um “concerto nacional”, parte de uma série de programas que celebram o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional da República Socialista do Vietnã. Enquanto outros programas homenageiam o espírito nacional e entretêm, a mensagem deste programa é muito clara: honrar o valor histórico, a beleza cultural e as nobres qualidades dos soldados do Tio Ho.

O programa retrata com profundidade os feitos heroicos dos soldados do Tio Ho – um símbolo do espírito nacional e uma chama que ilumina o ideal revolucionário. Ao mesmo tempo, "Sob a gloriosa bandeira" transmite responsabilidade, convicção e um ardente desejo de contribuir para a jovem geração – aqueles que continuam a jornada de construção e defesa da Pátria.

O comitê organizador deseja reafirmar o espírito de "Sob a gloriosa bandeira", onde somos uma nação, uma crença, uma vontade e uma aspiração para alcançar o futuro, e o sólido apoio do Partido, do país e do povo é o heroico Exército Popular do Vietnã.

“Acredito que programas artísticos como ‘Sob a Bandeira Gloriosa’ ou os concertos nacionais ‘Pátria no Coração’ ou ‘V Concerto’, que acontecem simultaneamente, contribuem para expressar o espírito de patriotismo e amor pelo povo vietnamita. Quando o Hino Nacional ou a Declaração de Independência do Tio Ho ressoam na Praça Ba Dinh, é um momento inesquecível, que faz com que todos os corações se encham de emoções sagradas e profundo orgulho”, afirmou o diretor Pham Hoang Giang. Ele também declarou: “‘Sob a Bandeira Gloriosa’ é realmente muito especial, não apenas por meio de sinais de televisão, mas também pelo fio condutor emocional sagrado da nação. A combinação harmoniosa de diversas técnicas cênicas criou uma experiência artística profunda”.

“Após o programa, tive a oportunidade de conversar com alguns veteranos e vi que estavam muito felizes e animados. Eles compartilharam comigo histórias sobre a guerra, os ferimentos no campo de batalha que lhes causaram muita dor, mas hoje, para eles, esses sacrifícios não são nada comparados ao orgulho de viver em paz. Além disso, eles se sentem felizes por participar do programa, em um momento em que todos ainda se lembram de suas contribuições. Ouvindo esses depoimentos, sinto ainda mais orgulho de participar de um programa tão significativo”, expressou o diretor Pham Hoang Giang.

Enfrentando muitas pressões e desafios, Pham Hoang Giang e sua equipe se esforçaram constantemente para superá-los, coordenando-se bem em cada pequeno detalhe, criando juntos um poema épico – uma declaração emocional e visual de patriotismo, aspiração pela paz e bravura vietnamita. "Sob a gloriosa bandeira" tornou-se um marco na série de programas que celebraram o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional, 2 de setembro, inspirando fortemente as gerações de hoje e do futuro.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html