Diretor Tran Nhan Kien: Mantendo a confiança do público com bons trabalhos

Tran Nhan Kien pertence à geração 9X de diretores do cinema vietnamita. Ele lançou 3 filmes: Vampire Master, Innocent First Love e Husband Swap Plan , mas nenhum deles obteve sucesso.

Após um longo período de silêncio, no final de 2024, ele anunciou que havia se graduado na Escola de Cinema Asiático de Busan e se tornado membro da Rede de Novos Produtores Asiáticos. Em 2025, retornou às telonas com o filme de terror e mistério Thai Chieu Tai . O filme recebeu muitos comentários e críticas positivas.

O diretor Tran Nhan Kien conversou com Saigon Giai Phong sobre o filme e sua trajetória profissional.

Quero que o filme seja "naturalmente divulgado boca a boca".

Repórter : De onde surgiu a ideia e a inspiração para a realização deste filme?

- Diretor Tran Nhan Kien : Talvez as pessoas riam, mas uma tarde, quando fui comer balut pela primeira vez na vida, vi um ovo com dois ovos dentro. Essa imagem me impressionou muito, criando uma série de imagens que passaram pela minha cabeça.

A ideia do roteiro surgiu da combinação da experiência pessoal com o processo de concepção e desenvolvimento. No entanto, foram necessários quase três anos para concluí-lo.

tran nhan kien 3.jpg — O diretor Tran Nhan Kien (segundo da direita) na estreia do filme "Thai chieu tai". Foto: DPCC

Você sente pressão quando o filme é lançado numa época em que o público parece estar saturado do gênero terror? Com Thai Chieu Tai , o que faz a diferença?

- Dos visuais, áudio, estrutura, história, tipos de personagens a inúmeros outros aspectos, estou confiante de que Thai Chieu Tai tem um grande diferencial no mercado. A única questão é que, com esse teste tão ambicioso, eu mesmo não sei o quanto o público irá aceitá-lo.

Mas, acima de tudo, acredito que o espírito de uma pessoa criativa deve ser o compromisso, a experimentação, a dedicação e o aprimoramento para proporcionar ao público a melhor experiência possível.

* Por que você escolheu dois novos talentos, Hong Thanh e Ta Lam, para desempenhar papéis importantes, ao lado do casal de artistas veteranos Minh Ngoc e Minh Phuong?

- Ser adequado ao personagem e conseguir transmitir a história da melhor forma é o primeiro e mais importante requisito quando convido atores. Hong Thanh e Ta Lam, para mim, são as sementes da próxima geração de atores.

Quanto às senhoras Minh Ngoc e Minh Phuong, só posso dizer que é uma bênção, pois elas têm muita sorte de contar com a companhia da geração de ouro da atuação no Vietnã. Sou muito grato e aprecio essa sorte.

tran nhan kien 1.jpg — O filme reúne dois atores veteranos, Minh Ngoc e Minh Phuong. Foto: Produtor

O filme foi muito bem avaliado quando lançado, mas sua bilheteria não foi a esperada. Alguns dizem que o aspecto midiático foi um grande ponto negativo, o que levou ao lançamento discreto do filme.

Como um filme vietnamita com um nível de investimento moderado, o projeto concentrou quase todos os seus esforços na fase de produção. Sempre acreditei que, em primeiro lugar, para manter a confiança do público, é preciso um bom trabalho. Também quero que o boca a boca positivo seja a principal estratégia para criar a base para a confiança do público que ama o projeto.

“Um filme imbuído da cultura do sul do Vietnã. Thai Chieu Tai não é um aperitivo, nem uma sobremesa, mas sim um prato principal substancioso no universo dos filmes de terror psicológico vietnamitas.”
Diretor Tran Nhan Kien

Dedique-se totalmente a cada projeto.

* Há algo de que você se arrepende neste quarto filme e se pergunta "e se?"

— Não me arrependo de nada. Em qualquer projeto, sempre me dedico de corpo e alma. As pessoas costumam brincar comigo por sempre me entregar completamente. Mas acho que preciso ser assim para merecer o carinho do público.

Além disso, acredito que o que tenho é o melhor que o destino me reservou. Sempre aprecio o ditado "Tận nhân lực, Trí thiên mệnh" (primeiro, dê o seu melhor, esforce-se ao máximo de sua capacidade e, então, conheça a vontade do céu - PV).

tran nhan kien 2.jpg — A atriz Hong Thanh interpreta muito bem o papel principal em "Thai Chieu Tai". Foto: Produtora

Alguns espectadores e especialistas sugerem que filmes como Thai Chieu Tai são adequados para competir em festivais de cinema. Quais são seus próximos planos para o filme?

Os convites e os planos de participação em festivais de cinema foram preparados e planejados pela equipe desde o início. Quero levar o cinema vietnamita para o mundo , contribuir, mesmo que minimamente, para a projeção da imagem do Vietnã.

Acho que é quase como um desejo ardente em mim por obras, por levar o cinema vietnamita a todos os cantos, ressoando e transbordando orgulho com as duas palavras: Vietnã.

* Segundo informações divulgadas, Thai Chieu Tai é a obra inaugural do universo de terror asiático . O que você pode revelar sobre esse novo universo cinematográfico?

- O princípio orientador da série Asian Horror Stories será o caráter distintivo, ousado e impactante, imbuído da cultura popular. A criatividade será sempre o fator mais importante no desenvolvimento dos projetos.

Além disso, irei pesquisar e reunir cineastas na Ásia para expandir e criar mais diversidade, apresentando-as ao público em locais próximos e distantes.

tran nhan kien 4.jpg — O diretor Tran Nhan Kien comparece ao Festival Internacional de Cinema de Busan de 2024. Foto: DPCC

* No passado, especialmente seu primeiro filme, foi considerado um "desastre". O que você sabe sobre isso e como pretende melhorar?

Alguém me perguntou se eu deveria mudar meu nome artístico para recomeçar minha carreira, já que Thai Chieu Tai é mais talentosa do que nos três filmes anteriores. Mas eu quero manter o nome que meus pais me deram. Tenho orgulho do meu nome. Quero que o público veja meu esforço e minha trajetória.

E tenho plena consciência das minhas próprias fraquezas, fruto da arrogância e ambição da juventude, tendo passado mais de meia década treinando e estudando sem parar. Quero ser verdadeiramente digno do carinho do público.

Obrigado pelo bate-papo!

Thai Chieu Tai conta a história de Nhon, um empresário que saiu da pobreza e alcançou o auge do sucesso em sua carreira. No entanto, por trás da aparência glamorosa, escondem-se segredos terríveis e artimanhas cruéis.

Nhon não apenas usava truques para enriquecer, mas também buscava um tipo de magia negra para proteger e aumentar sua "riqueza" - ou seja, "Thai chieu tai".

O filme conta com a participação do elenco: os artistas Minh Ngoc, Minh Phuong, Hong Thanh, Ta Lam, Ngoc Tuong, Thuy Duong... e estreia em 7 de novembro. A obra também foi selecionada para ser exibida no Panorama do Festival de Cinema do Vietnã de 2025, que acontece de 21 a 25 de novembro na cidade de Ho Chi Minh.