30 anos de fundação e desenvolvimento do único jornal francês no Vietnã.

No dia 5 de setembro, o Le Courrier du Vietnam (Agência de Notícias do Vietnã) - o único jornal em língua francesa no Vietnã - realizou uma cerimônia para comemorar seu 30º aniversário (5 de setembro de 1993 - 5 de setembro de 2023) e recebeu um Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro .

Estiveram presentes na cerimônia o Sr. Le Quoc Minh, membro do Comitê Central do Partido, editor-chefe do jornal Nhan Dan , vice-chefe do Departamento Central de Propaganda e presidente da Associação de Jornalistas do Vietnã ; o Sr. Nguyen Duc Loi, vice-presidente permanente da Associação de Jornalistas do Vietnã; a Sra. Vu Viet Trang, diretora-geral e presidente da Associação de Jornalistas da Agência de Notícias do Vietnã ; além de gerações de quadros, repórteres e editores do jornal Le Courrier du Vietnam .

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

O jornal Le Courrier du Vietnam recebeu um Certificado de Mérito do Primeiro -Ministro. (Foto: Mai Lien)

Entre os convidados internacionais, estavam o Sr. Edgar Doerig, Representante-Chefe da Organização Internacional da Francófona - Região Ásia-Pacífico; o Sr. Shawn Stell, Embaixador do Canadá e Presidente do Grupo de Embaixadas, Delegações e Organizações Francófonas (GADIF) no Vietnã; a Sra. Cristina Romila, Embaixadora da Romênia no Vietnã; o Sr. Pierre Du Ville, Representante-Chefe do Governo da comunidade belga francófona no Vietnã; e representantes de embaixadas e agências diplomáticas.

Em seu discurso na cerimônia, a Sra. Vu Viet Trang, Secretária do Partido e Diretora-Geral da VNA, elogiou os esforços de gerações de repórteres, editores, técnicos e funcionários do jornal Le Courrier du Vietnam, que sempre demonstraram entusiasmo, responsabilidade, agilidade e compreensão das tendências modernas do jornalismo.

O Diretor-Geral da VNA destacou que, em 15 de setembro de 1945, a Declaração de Independência, que deu origem à República Democrática do Vietnã, foi transmitida pela VNA em três idiomas, incluindo o francês, marcando um importante marco histórico: o nascimento da agência de notícias oficial da República Democrática do Vietnã, 78 anos atrás. Isso também demonstra a importância da informação em francês no sistema de produtos de informação da VNA.

Durante quase oito décadas, a informação estrangeira em francês sempre desempenhou um papel eficaz como ponte entre o Vietname e a comunidade francófona em todo o mundo.

A Sra. Vu Viet Trang afirmou que os produtos de informação do Le Courrier du Vietnam atraem um grande número de leitores francófonos, tanto no país quanto no exterior. O número de leitores de mais de 160 países que acessam o jornal eletrônico lecourrier.vn demonstra que o jornal tem se empenhado em levar informações e imagens de um Vietnã renovado a leitores de todo o mundo”, declarou a Sra. Vu Viet Trang.

O jornal Le Courrier du Vietnam entregou medalhas comemorativas a representantes de agências e organizações. (Foto: Mai Lien)

Além das atividades informativas, o jornal Le Courrier du Vietnam também é uma unidade muito dinâmica e ativa em atividades de cooperação internacional, contribuindo para o aprimoramento das habilidades jornalísticas modernas de repórteres e editores do setor, bem como para a disseminação do amor pela língua francesa.

A Sra. Vu Viet Trang expressou seus agradecimentos especiais pela assistência eficaz e estreita cooperação prestada à Organização Internacional da Francófona (OIF), à Delegação Valônia-Bruxelas, às embaixadas, delegações e agências diplomáticas francófonas em Hanói, em particular ao jornal Le Courrier du Vietnam e, de modo geral, à VNA ao longo dos últimos anos.

No próximo período, a VNA espera continuar recebendo apoio de embaixadas, delegações e agências diplomáticas francófonas para que Le Courrier du Vietnam possa continuar se desenvolvendo.

Na cerimônia, o editor-chefe Nguyen Hong Nga também afirmou que, ao longo dos últimos 30 anos, a redação promoveu a força da solidariedade coletiva e seu papel como o único jornal em língua francesa no Vietnã a criar uma posição sólida na imprensa estrangeira nacional e na imprensa francófona.

O jornal tornou-se um importante e prestigiado canal de informação estrangeira do país quando o Vietnã sediou com sucesso a 7ª Cúpula da Francófona em 1997. Esse foi um evento político e diplomático internacional que marcou a integração do Vietnã com a comunidade francófona em particular e com a comunidade internacional em geral.

Assuntos externos e cooperação internacional sempre foram os pontos fortes da redação, especialmente nos últimos anos. O Le Courrier du Vietnam intensificou a cooperação com organizações relevantes para promover diversas atividades, incluindo o concurso anual “Jovens Repórteres Francófonos”.

Além disso, o semanário Le Courrier du Vietnam também está presente em todas as embaixadas, delegações, organizações francófonas e escolas que ensinam francês no Vietnã, bem como em muitos países francófonos ao redor do mundo.

Nos próximos tempos, sob a orientação direta da direção da VNA , o Le Courrier du Vietnam continuará a aprimorar a quantidade e a qualidade das informações, a produzir conteúdo multimídia acompanhando as tendências do jornalismo moderno e a fortalecer o papel, a posição e o prestígio do único jornal em língua francesa no Vietnã perante a imprensa francófona internacional.

Os delegados presentes na cerimônia tiraram uma foto de lembrança. (Fonte: Comitê Organizador)

Exatamente três décadas atrás, a VNA publicou oficialmente a primeira edição do jornal em francês Le Courrier du Vietnam, com o objetivo de fornecer informações sobre o Vietnã diretamente às comunidades estrangeiras e vietnamitas de língua francesa.

De um jornal de quatro páginas em preto e branco, o Le Courrier du Vietnam se tornou uma importante unidade de informação internacional, desenvolvendo-se segundo um modelo multimídia. O jornal atualmente possui três produtos de imprensa: jornal impresso, jornal eletrônico e o programa "Espaço Francófono", transmitido pelo canal VNews da VNA .

Comentário (0)