Em uma recente sessão de trabalho com o Comitê Permanente do Comitê do Partido de Hanói, o Secretário-Geral To Lam dedicou bastante tempo a discutir duas questões muito importantes: poluição ambiental e congestionamento. A tarefa imediata é lidar com a poluição das águas, especialmente do Rio To Lich.

Calendário W-song 2.png
Muitos anos após o início do projeto do sistema de tratamento de águas residuais de Yen Xa, a água do Rio To Lich ainda está escura como breu. Foto: Quang Phong

Desde 2009, Hanói propôs diversas soluções para revitalizar o Rio To Lich. A solução na qual Hanói mais investiu para a limpeza do Rio To Lich foi a construção de esgotos subterrâneos para separar as águas residuais do rio. Existem quase 300 esgotos em ambas as margens do Rio To Lich, e todos os dias cerca de 150.000 m³ de águas residuais não tratadas são despejadas no rio.

No entanto, o projeto do sistema de tratamento de águas residuais de Yen Xa (separando as águas residuais do Rio To Lich, do Rio Lu e de parte da região de Ha Dong) teve início em outubro de 2016, com um investimento total de cerca de 800 milhões de dólares (capacidade total de 270.000 m³/dia e noite). Até o momento, apenas a fábrica foi concluída e colocada em operação experimental em 1º de dezembro de 2024, com uma capacidade de 100.000 m³/dia e noite. O período de operação experimental é de 6 meses.

O contrato para a construção de esgotos subterrâneos ao longo de ambas as margens do Rio To Lich está cerca de 98% concluído. A limpeza do local está em andamento e a previsão é de que todo o contrato seja concluído em dezembro de 2024. No final de novembro de 2024, os esgotos ainda despejavam águas residuais domésticas diretamente no Rio To Lich.

Calendário W-song 2.png
Em ambas as margens do Rio To Lich, ainda há muitos projetos em construção.

Assim, após mais de 8 anos de construção, o projeto, com um investimento total de cerca de 800 milhões de dólares, ainda está em fase de preparação para a conclusão. Atualmente, todos os dias, o Rio To Lich continua "lutando" para conter centenas de milhares de metros cúbicos de águas residuais não tratadas. O rio continua escuro e com um forte odor, deixando a população da capital incomodada.

Incapaz de coletar completamente as águas residuais no rio To Lich

Na inspeção do progresso da implementação do projeto no final de novembro, de acordo com o vice-presidente do Comitê Popular de Hanói, Nguyen Trong Dong, o pacote 2 (esgotos subterrâneos ao longo do Rio To Lich) foi basicamente concluído, mas quando a estação estiver em operação, ela não será capaz de coletar completamente as águas residuais no rio, especialmente na seção a montante, porque ainda há 8 comportas de descarga que não foram coletadas no sistema.

Calendário W-song 3.png
Muitos itens do sistema de coleta de águas residuais ao longo do Rio To Lich ainda não foram concluídos.

Portanto, o Departamento de Construção de Hanói recomenda a instalação imediata de 8 comportas de descarga no sistema para conexão e tratamento completo da poluição ambiental. Caso isso não ocorra a tempo, deve haver um plano para bloquear todas as comportas, impedindo totalmente o lançamento de resíduos não tratados diretamente no Rio To Lich; ao mesmo tempo, deve haver um plano para adicionar água limpa para melhorar o meio ambiente do Rio To Lich.

Para que a estação de tratamento de águas residuais de Yen Xa opere em capacidade máxima de 270.000 m3/dia e noite, a cidade de Hanói também precisa concluir em breve o sistema de esgoto do Rio Lu (pacote 3) e construir um sistema de esgoto para parte da área de Ha Dong (pacote 4).

No entanto, até o momento, ambos os pacotes acima mencionados ainda estão "arquivados". Especificamente para o pacote do bueiro do Rio Lu, as unidades relevantes de Hanói realizaram procedimentos para rescindir o contrato com a empreiteira. Atualmente, o dossiê está sendo concluído para ajustar a fonte de capital da ODA ao orçamento da cidade, a fim de garantir o andamento do processo.

Calendário W-song 4.png
Abaixo está o sistema de esgoto subterrâneo que transporta água do Rio To Lich para a estação de tratamento de águas residuais de Yen Xa.

O contrato para a construção de um sistema de esgoto para parte da área de Ha Dong, após muitos meses "arquivado", foi retomado em fevereiro de 2024. Atualmente, cerca de 22% da obra foi concluída.

Assim, observa-se que, após muitos anos de construção, todo o projeto do sistema de tratamento de águas residuais de Yen Xa ainda está em desordem, sem uma data definida para sua conclusão. Mesmo com a conclusão da estação de tratamento de águas residuais, ela ainda precisa "aguardar" o escoamento das águas residuais dos rios To Lich, Lu e parte da região de Ha Dong.

A água do rio Lich ficou verde depois de 1 dia, de repente ficou preta e turva novamente

A água do rio Lich ficou verde depois de 1 dia, de repente ficou preta e turva novamente

No início de julho de 2024, quando o Lago Oeste desembocou no Rio To Lich, a água subitamente ficou verde e o mau cheiro na área diminuiu significativamente. No entanto, na manhã de 2 de julho, a cor escura reapareceu.
Ciclovias desertas devido à forte poluição do Rio To Lich?

Ciclovias desertas devido à forte poluição do Rio To Lich?

Muitas pessoas esperam que, quando o Rio To Lich for revitalizado e não tiver mais mau cheiro, a ciclovia exclusiva ao longo do rio fique movimentada e não tão silenciosa quanto é agora.
O projeto de tratamento de águas residuais de US$ 800 milhões ainda não foi concluído, não espere reviver o rio To Lich

O projeto de tratamento de águas residuais de US$ 800 milhões ainda não foi concluído, não espere reviver o rio To Lich

Se o projeto de coleta e tratamento de águas residuais em ambos os lados do rio não for concluído, não importa quais soluções sejam adicionadas, mesmo investindo milhares de bilhões a mais, não será possível revitalizar o Rio To Lich.