Noite de arte de amizade e orgulho

VHO - No antigo espaço do Teatro Polski - o orgulho artístico da capital Varsóvia por mais de um século, o programa de arte "Quintessência da cultura vietnamita" aconteceu na noite de 23 de junho (horário local), como uma "harmonia" imbuída do espírito de amizade, marcando o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Vietnã e a Polônia.

O programa de arte tem uma combinação suave de tradição e modernidade.

O evento contou com a presença do Sr. Władysław Teofil Bartoszewski, Secretário de Estado do Ministério das Relações Exteriores da Polônia, da Sra. Bożena Żelazowska, Secretária de Estado do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional da Polônia, da Sra. Joanna Skoczek, Embaixadora da Polônia no Vietnã, e de muitos parlamentares e senadores.

O lado vietnamita incluiu o vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ho An Phong, o embaixador vietnamita na Polônia, Ha Hoang Hai, embaixadores, representantes diplomáticos, artistas e um grande número de expatriados vietnamitas na Polônia.

O programa é um destaque importante na série de atividades da Semana de Cultura e Turismo do Vietnã na Polônia, trazendo uma noite emocionante de arte, deixando uma impressão inesquecível no coração do público dos dois países.

O programa é um destaque importante na série de atividades da Semana de Cultura e Turismo do Vietnã na Polônia.

Ponte do coração vietnamita ao coração polonês

Elaboradamente encenadas por artistas do Teatro de Música, Dança e Canto do Vietnã, cada apresentação do programa é uma rica amostra da cultura vietnamita. Os sons do monocórdio, T'rung, flauta de bambu e tam thap luc... ressoam no auditório, tocando os corações dos ouvintes.

Da dança suave da Antiga Capital , ao solo comovente do monocórdio "Pátria das Três Regiões ", à combinação moderna da arte de cantar Xam em "Quatro Estações das Flores ", um Vietnã que é tradicional e inovador aparece de forma vívida e atraente.

O intercâmbio cultural vietnamita-polonês é sutilmente expresso por meio de apresentações musicais bilíngues. O concerto Niech żyje bal é tocado com instrumentos tradicionais vietnamitas.

As canções folclóricas Szła dzieweczka e Czerwone Jagody, interpretadas por artistas vietnamitas com emoções sinceras, trazem o charme rústico das melodias polonesas ao sopro da arte vietnamita.

A apresentação de dança "Noite de luar no pátio da casa comunal" transmite otimismo, pureza e amor à vida.

Encerrando o programa, a performance combinada Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal se tornou um símbolo convincente da mensagem: a música é uma linguagem sem fronteiras.

A atmosfera no Teatro Polski explodiu de emoção. O público polonês, nossos compatriotas e membros do corpo diplomático irromperam em aplausos prolongados. Muitas melodias conhecidas foram cantadas com grande emoção.

Após cada apresentação, todo o público se levantava e aplaudia. A música, à sua maneira, despertava os valores mais profundos da conexão humana entre dois povos que compartilharam alegrias e dificuldades em sua jornada histórica.

Hat Xam "Quatro Estações das Flores" interpretada por Ha Myo e orquestra

A arte de construir amizades duradouras

Falando no evento, o vice-ministro Ho An Phong enfatizou: "O programa não é apenas um presente artístico especial do Vietnã para amigos poloneses, mas também um símbolo de forte amizade, que aproxima as duas culturas."

Ele afirmou que, ao longo dos últimos 75 anos, a relação entre os dois países sempre se desenvolveu de forma constante, com base na confiança e no compartilhamento. "O povo vietnamita jamais esquecerá a valiosa assistência prestada pela Polônia durante os anos de luta pela independência e no processo de construção nacional", disse o Vice-Ministro.

O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ho An Phong, afirmou que, nos últimos 75 anos, o relacionamento entre os dois países sempre se desenvolveu de forma constante com base na confiança e no compartilhamento.

“No campo da cultura e da arte, a Polônia tem prestado apoio prático ao Vietnã, especialmente em termos de treinamento. Muitas gerações de artistas, músicos, pintores e arquitetos vietnamitas estudaram em prestigiosas instituições de ensino artístico na Polônia. Os valores profissionais e o espírito artístico que absorveram da cultura acadêmica, disciplinada e criativa da Polônia contribuíram significativamente para a formação e o desenvolvimento da arte moderna no Vietnã hoje”, enfatizou o vice-ministro Ho An Phong.

O arquiteto Kazimierz Kwiatkowski (Kazik), associado às heranças de Hoi An, My Son e Hue, também é mencionado como um símbolo tocante de amizade. Do patrimônio à arte, das pessoas ao turismo, Vietnã e Polônia escreveram juntos novos capítulos humanitários nas relações bilaterais.

Vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, Ho An Phong, e delegados com artistas vietnamitas

Em seu discurso emocionado, o embaixador vietnamita na Polônia, Ha Hoang Hai, compartilhou: “75 anos atrás, quando os primeiros brotos da amizade entre Vietnã e Polônia começaram a brotar, talvez poucas pessoas pudessem imaginar que, apesar das mudanças na história, nossos dois países ainda estariam tão intimamente conectados, cheios de confiança e afeição como estão hoje.”

Segundo o Embaixador Ha Hoang Hai, a amizade entre os dois países é uma jornada tecida a partir de memórias profundas, de visitas de alto nível, diálogos sinceros e milhares de estudantes vietnamitas que estudaram na Polônia. Eles são pontes vivas entre os dois povos.

Muitas escolas, hospitais, fábricas e portos marítimos construídos com apoio polonês no Vietnã ainda estão lá hoje, um símbolo vivo da amizade inabalável entre nossos dois países”, afirmou o Embaixador.

Delegados participam do programa com artistas vietnamitas

Pontes vivas estendem a amizade

Um dos momentos mais emocionantes do evento foi a presença de uma grande comunidade vietnamita que vive e estuda na Polônia. Quase 30.000 vietnamitas expatriados na Polônia não só se integram profundamente à sociedade local, como também preservam e disseminam a cultura vietnamita, tornando-se "embaixadores" silenciosos para dar continuidade à amizade cada vez mais forte entre os dois países.

No contexto da isenção oficial de vistos unilaterais para cidadãos poloneses pelo Vietnã a partir do início de 2025, juntamente com a forte recuperação do setor de turismo e intercâmbio cultural, este evento é considerado um ponto de partida para uma cooperação mais profunda no futuro, especialmente nas áreas de criatividade, transformação digital, tecnologia e cultura.

Na noite de 23 de junho, o Teatro Polski – um local que preservou mais de um século de glória teatral polonesa – tornou-se um verdadeiro espaço para conectar almas. "A Quintessência da Cultura Vietnamita" não é apenas um programa de arte, mas também um convite para se unirem na mesma batida, para que a cultura possa preencher as lacunas, para que o passado possa moldar o presente e para que o futuro possa continuar a iluminar a jornada de amizade entre Vietnã e Polônia por um mundo de paz e desenvolvimento sustentável.

A exposição "Cores da cultura vietnamita" será realizada no âmbito da Semana da Cultura e Turismo do Vietnã na Polônia em 2025.

“Cores da cultura vietnamita” na Polônia

No âmbito da Semana de Cultura e Turismo do Vietnã na Polônia em 2025, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã organizou a exposição "Cores da Cultura Vietnamita" , organizada pelo Centro de Exposições de Cultura e Artes do Vietnã.

A exposição apresenta produtos artesanais tradicionais exclusivos de famosas vilas artesanais, como a cerâmica de Bat Trang, a seda de Van Phuc, o bambu e o rattan de Phu Vinh, a laca de Hanói... Cada obra é a cristalização da meticulosidade, da criatividade e do espírito artístico dos artesãos vietnamitas.

Além de imbuída de valores estéticos e identidade, a exposição também impressionou fortemente com seu espírito de criatividade sustentável. Muitos produtos foram feitos com materiais reciclados, demonstrando a conscientização sobre a proteção ambiental e a responsabilidade social. A exposição atraiu a atenção especial do público polonês e internacional, deixando muitas impressões profundas e contribuindo para a disseminação da beleza da cultura vietnamita para amigos em todo o mundo.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html