Elimine o problema da violação de direitos autorais.

(PLVN) - Toda obra musical é o ápice do trabalho criativo, do tempo, do dinheiro e das emoções de seu criador. Portanto, o uso não autorizado de músicas, gravações ou performances de outra pessoa para fins comerciais não é apenas uma violação da lei, mas também demonstra falta de ética. Sem um ambiente artístico saudável, construído sobre a gentileza, a transparência e o respeito aos direitos autorais, a indústria cultural dificilmente poderá se desenvolver.

O mercado de música digital e a corrida para explorá-lo independentemente da lei.

Nos últimos dias, a atenção pública tem se voltado particularmente para a abertura de processos criminais pelo Ministério da Segurança Pública em cinco casos relacionados à "violação de direitos autorais e direitos conexos" nas áreas de música e conteúdo digital. Isso demonstra que a violação de direitos autorais no Vietnã deixou de ser uma questão menor e se tornou um problema sério, causando prejuízos significativos a criadores e à indústria cultural.

Em sua página pessoal, o músico Nguyen Van Chung afirmou que não é estranho a violações de propriedade intelectual e perdas de lucros com suas obras, desde 2008, quando atuava na indústria de toques para celular. Ele relatou uma experiência chocante ao descobrir que uma de suas músicas de sucesso gerou aproximadamente 1,7 bilhão de VND em receita de operadoras de telefonia móvel, mas ele não foi quem recebeu o dinheiro diretamente. Ao questionar a equipe responsável, o músico disse ter recebido apenas uma resposta vaga e um pagamento de "apoio" de cerca de 20 milhões de VND.

Enquanto isso, o músico Huy Tuan compartilhou sua experiência ao descobrir que suas músicas estavam sendo amplamente exploradas em todos os lugares, sem que nenhum lucro fosse para o bolso do autor. Em 2021, a musicista Giang Son foi penalizada pelo YouTube por violação de direitos autorais de sua própria composição, a música "Giấc mơ trưa" (Sonho do Meio-dia). A musicista afirmou que havia criado o canal do YouTube "Giáng Sol Offical" para compartilhar todas as suas músicas antigas e novas com todos, mas quando fez o upload de "Giấc mơ trưa", a BH Media emitiu inesperadamente uma notificação de violação de direitos autorais através do YouTube. De acordo com a musicista, ela fez o upload de "Giấc mơ trưa", que ela mesma produziu, do seu álbum "Giáng Son" (2007). Isso significa que todos os arranjos e versões de áudio são dela; ela nunca assinou um contrato para vender ou transferir a música para qualquer outra entidade…

De acordo com a lei vietnamita de propriedade intelectual, as obras musicais são protegidas por direitos autorais desde o momento em que são criadas e expressas em forma tangível, independentemente de terem sido registradas ou não.

Os direitos autorais abrangem direitos morais e direitos patrimoniais. Os direitos patrimoniais permitem ao autor ou proprietário decidir como copiar, executar, distribuir e comunicar a obra ao público, bem como obter lucro com ela. Além dos direitos autorais, a lei também protege os "direitos conexos", incluindo os direitos de intérpretes, produtores de gravações sonoras e de vídeo e emissoras de rádio e televisão.

Isso significa que, quando uma música é explorada comercialmente, envolve diversos detentores de direitos autorais. O uso não autorizado, sem permissão ou sem o pagamento de royalties, pode ser considerado uma violação da lei.

De acordo com a legislação vigente, as infrações de direitos autorais e direitos conexos podem ser tratadas de três formas: administrativa, civil e criminal. Em casos de menor gravidade, indivíduos ou organizações infratores podem estar sujeitos a sanções administrativas, sendo obrigados a remover o conteúdo infrator, emitir um pedido público de desculpas e indenizar por danos. Contudo, se a infração for de grande escala, resultar em ganhos ilícitos significativos ou causar danos graves, o infrator poderá ser processado criminalmente, nos termos do Código Penal de 2015 (alterado e complementado em 2017).

O fato de o Ministério da Segurança Pública estar processando vários casos simultaneamente demonstra que as autoridades estão enviando uma mensagem clara: a violação de direitos autorais não é mais uma "simples infração civil", mas pode se tornar um crime.

A indústria cultural não pode se desenvolver se os direitos autorais forem desrespeitados.

Segundo o Professor Associado Bui Hoai Son, membro efetivo da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, a proteção dos direitos autorais é um pré-requisito para o sucesso da indústria cultural. Os direitos autorais são um ativo da economia criativa, um valor fundamental. Quando os direitos autorais são protegidos, a economia criativa é priorizada, recebe atenção e investimentos, e um arcabouço legal é criado para pavimentar o caminho para o seu florescimento.

Mas, para alcançar esse objetivo, precisamos primeiro construir um ambiente que respeite os direitos de propriedade intelectual. Um músico terá dificuldade em se dedicar plenamente à criatividade se seu trabalho for constantemente usado ilegalmente. Um cantor terá dificuldade em investir seriamente em sua música se perder receita devido à pirataria desenfreada. E empresas legítimas também sofrerão se tiverem que competir com entidades que lucram com o uso "ilegal" da propriedade intelectual alheia.

O compositor Duong Cam avaliou que o julgamento desses cinco casos criminais é um "impulso" necessário, marcando um ponto de virada para a indústria cultural do Vietnã. "Este é talvez um grande 'impulso' para inaugurar uma transformação na indústria cultural do país. Quando a propriedade intelectual é considerada um ativo e é estritamente protegida por lei", enfatizou o compositor Duong Cam.

Além disso, nas artes, os direitos autorais não são apenas uma questão legal, mas também refletem a ética profissional e a forma como os artistas tratam seus colegas e o público. O uso não autorizado de músicas, gravações ou performances de outra pessoa para fins comerciais não é apenas uma violação da lei, mas também demonstra falta de respeito pelo trabalho árduo dos colegas.

Uma indústria musical profissional não pode sobreviver com base no roubo de propriedade intelectual. Respeitar os direitos autorais não é apenas uma obrigação legal, mas também uma medida de civilização social e um pré-requisito para o desenvolvimento saudável e a integração internacional da indústria cultural do Vietnã.

Fonte: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html