Tecidos requintados feitos de junco.
Em algumas manhãs em Pho Trach, enquanto a neblina ainda paira sobre as águas do rio O Lau, ouve-se o som suave dos remos, despertando uma paisagem rural que acaba de sair da época das cheias. Moradores e turistas chamam carinhosamente este lugar de "Pho Trach Diem", uma vila com quase 500 anos de história, situada às margens do rio que deságua na lagoa de Tam Giang. Todos os anos, ela "luta" contra as fortes enchentes, mas persiste em preservar seu artesanato tradicional de tecelagem com junco, criando bolsas e chapéus elegantes, sofisticados e esteticamente agradáveis.
Os artesanatos tradicionais das aldeias estão ganhando uma "nova cara".
A senhora Ho Thi Suong Lan com uma cesta feita de junco.
A Sra. Ho Thi Suong Lan, diretora e fundadora da Maries Co., Ltd., contou-me que a história começou não em uma vila de artesanato tradicional, mas sim durante uma viagem à Indonésia. Antes de criar a marca Maries, ela administrava uma empresa de turismo receptivo desde 2012, especializada em levar turistas internacionais e vietnamitas residentes no exterior para conhecer o Vietnã.
No final de 2020, durante uma viagem à Indonésia, ela levou consigo um chapéu cônico de folha de lótus. Em um país estrangeiro, muitas pessoas perguntaram curiosamente sobre ele. Os vietnamitas do grupo até o pegaram emprestado para tirar fotos. A imagem de "turistas ocidentais usando chapéus cônicos naturalmente, mas turistas vietnamitas raramente os levam consigo" a fez pensar: "É um símbolo lindo e gracioso do Vietnã, mas seu verdadeiro valor não tem sido devidamente apreciado..."
Ao retornar, ela iniciou uma jornada pelas aldeias artesanais de Hue , finalmente se estabelecendo em Pho Trach, uma aldeia com mais de 500 anos especializada na tecelagem de junco. O junco aqui é cultivado em áreas baixas sujeitas a inundações anuais. Os moradores tecem esteiras, bolsas e outros produtos rudimentares, vendendo-os principalmente durante o Festival de Hue. “Ninguém faz marketing. Ninguém cria uma marca. Os produtos são lindos, mas não podem ser vendidos fora da aldeia”, lamentou a Sra. Suong Lan.
Muitos designs modernos e atraentes são aplicados a produtos artesanais feitos de junco.
Uma gama diversificada de acessórios decorativos, bolsas e chapéus cônicos incorporam o espírito nacional.
Durante os seis meses mais críticos da pandemia de COVID-19, ela dedicou todo o seu tempo à pesquisa de mercado, estudando as tendências nacionais e internacionais do artesanato. Ela percebeu que o Vietnã exportava fortemente produtos de rattan e bambu, mas havia poucas empresas produzindo moda artesanal de alta qualidade a partir de materiais naturais como a palha de junco.
Em outubro de 2020, durante uma viagem beneficente à América do Leste, uma região assolada por inundações persistentes, ela distribuiu 200 coletes salva-vidas. Essa viagem deixou uma profunda impressão na Sra. Suong Lan, e ela se lembra vividamente das expressões de tristeza dos que os receberam: “Perguntei a eles se seriam felizes se tivessem um emprego estável, e os moradores locais responderam que só desejavam trabalho, não dinheiro de caridade…”
Atualmente, a empresa da Sra. Suong Lan emprega aproximadamente 30 mulheres em tempo integral na loja e cerca de 30 mulheres diretamente envolvidas nas aldeias de artesanato. Na aldeia de Pho Trach, as mulheres cultivam e tecem principalmente junco, enquanto nas aldeias de Keng Van e Cong Luong, elas se dedicam à confecção de chapéus cônicos. Essas três aldeias de artesanato não são apenas locais de produção, mas também comunidades onde os moradores locais cresceram junto com seus ofícios. Essas artesãs trabalham com a Sra. Lan há cinco anos, tendo como única preocupação a estabilidade no emprego e a renda anual.
Na maioria das outras localidades, como Phu Yen e as províncias do Delta do Mekong, a planta junco cresce em solo ácido e salino; enquanto em Hue, ela cresce em pântanos de água doce e limpa.
O povo trabalhador de Hue, que labuta sob o sol e suporta o clima rigoroso, contribui para a criação de produtos artesanais requintados.
A Sra. Nở, artesã de tecelagem de junco em Hue, disse que atualmente as mulheres da aldeia tecem principalmente produtos para a empresa da Sra. Sương Lan. Graças a isso, muitas famílias têm uma fonte de renda estável, suficiente para cobrir suas despesas de vida e se sentirem seguras em seu artesanato. As artesãs da aldeia agora são proficientes na confecção de diversas linhas de produtos, desde almofadas e chapéus até bonés da moda feitos com fibras finas de junco, e sempre preservam e transmitem o artesanato para seus filhos e netos…
A Sra. Suong Lan compartilhou suas ideias: os artesanatos tradicionais não desaparecem porque os artesãos não amam seu trabalho, mas sim porque não recebem o valor justo por sua mão de obra. Quando o artesanato é valorizado, as pessoas se apegam a ele com orgulho. Um aspecto que se destaca na história da Sra. Lan é que ela não fala sobre "pessoal" ou volume de produção; ela fala sobre "pessoas" e "a alegria de praticar o artesanato".
Paralelamente ao trabalho nas lojas, as mulheres recebem treinamento formal em vendas, comunicação e marketing. Aquelas que trabalham nas aldeias de artesanato são orientadas por artesãos experientes, aprimorando suas habilidades... É disso que a Sra. Lan mais se orgulha, pois está mudando gradualmente a mentalidade dos artesãos. Eles não se veem mais como meros praticantes de um artesanato básico, mas sim como preservadores de uma profissão tradicional vietnamita.
Quando seus produtos de junco eram levados a feiras internacionais e chegavam aos turistas estrangeiros, ela trazia de volta os bilhetes de agradecimento e as expressões de apreço dos clientes e os compartilhava com cada um de seus funcionários. Esse orgulho se espalhou por toda a aldeia, silenciosamente, mas profundamente…
Na Feira da Primavera de 2026, foram apresentados ao público designs de bolsas e chapéus cônicos que chamavam a atenção.
"Dar ao produto um novo visual"
Como alguém que ama padrões tradicionais, a Sra. Suong Lan sempre se esforça para incorporar elementos locais e aspectos culturais tradicionais em seus produtos. Em um fundo rústico de junco, símbolos familiares de Hue são retratados. Flores de lótus, flores de damasco, orquídeas, crisântemos, bambu; depois dragões, unicórnios, tartarugas, fênix; chapéus cônicos, ao dai (vestido tradicional vietnamita), riquixás… são pintados e embelezados com tintas acrílicas, usando cores quentes e vibrantes…
Nascida e criada em meio à vibrante herança da antiga capital de Hue, ela herdou naturalmente um espírito régio. Histórias de imperadores e a estética da dinastia Nguyen a permeavam como uma corrente subterrânea, profundamente enraizadas em sua memória e preservadas em suas bolsas e abas de chapéu, transformando a herança em símbolos tangíveis que podem ser exibidos em feiras internacionais, com uma fonte inesgotável de inspiração criativa.
Em Pho Trach (Hue), as pessoas estão constantemente aprimorando seus meios de subsistência por meio do artesanato de tecelagem de junco.
Os habitantes de Hue estão radiantes por terem em mãos um chapéu feito de junco.
“Antigamente, nossos avós faziam chapéus com folhas de palmeira, folhas de lótus, talos de figueira-de-bengala, tecido, seda… Quando eu já tinha feito bolsas com capim-de-bengala, pensei: por que não usar capim-de-bengala em chapéus? Mas para que ficassem bonitos, tive que reexaminar a estrutura de tecelagem, cada tira de bambu tinha que ser resistente, cada fio de capim tinha que ser uniforme…”, explicou a Sra. Suong Lan.
Anteriormente, durante uma pesquisa de mercado, ela percebeu que várias empresas fabricavam chapéus de capim-de-junco, mas seus produtos careciam de sofisticação, qualidade e apelo estético.
Movida por essa determinação, a marca Maries embarcou em uma jornada para elevar o tradicional chapéu de palha, não apenas como um produto artesanal, mas como um design contemporâneo. Para Suong Lan, cada chapéu deve causar impacto, tornando-se uma tendência da qual os vietnamitas se orgulhem de usar e algo que os turistas estrangeiros apreciem e levem para casa como uma bela lembrança, onde símbolos da cultura vietnamita estão sutilmente incorporados em cada ponto.
Lan considera este o produto "mais desafiador", mas também aquele de que mais se orgulha. Isso porque o chapéu cônico, símbolo das mulheres de Hue e das mulheres vietnamitas, já incorpora graça e diligência. Mas para Suong Lan e suas colegas, ele adquire um novo significado: o renascimento de um artesanato tradicional ao ritmo da moda contemporânea.
“Nossos chapéus são atualmente os mais bonitos do mercado e também os mais vendidos pelo preço mais alto. Os clientes se apaixonam por eles assim que os veem. Nunca recebi uma única reclamação…”, compartilhou a Sra. Suong Lan.
Foram lançados produtos requintados, inspirados na imagem do cavalo.
A Sra. Ho Thi Suong Lan está feliz por suas "criações" e as de seus colegas terem sido apresentadas a muitos amigos internacionais.
Recordando o tempo que passou procurando aldeias tradicionais de fabricação de chapéus cônicos, a Sra. Suong Lan compartilhou que enfrentou muitas dificuldades porque o material de junco era bastante espesso e o processo de tecelagem era complicado, então quase ninguém aceitava o trabalho. Ela contatou muitos artesãos e aldeias de artesanato tradicional, mas sem sucesso…
Enquanto procuravam, a Sra. Vo Thi Lan, que ajudava nas tarefas domésticas da família na ocasião, contou que havia trabalhado como fabricante de chapéus cônicos por muitos anos. No entanto, como a renda da profissão não era alta, ela teve que desistir: "Se vocês ainda não encontraram alguém para fazer chapéus cônicos, deixem-me tentar fazer para vocês", disse a Sra. Vo Thi Lan.
Após experimentar, o chapéu que a Sra. Lan fez foi o mais bonito entre todos os modelos com os quais a Sra. Suong Lan havia tentado anteriormente. A partir de então, a Sra. Lan expressou o desejo de se dedicar completamente à confecção de chapéus.
Atualmente, a Sra. Vo Thi Lan tornou-se a chefe do departamento de confecção de chapéus cônicos em Maries. Além disso, ela também trouxe o artesanato de volta para sua aldeia, ensinando-o a muitas pessoas. Hoje, sua aldeia formou uma equipe de artesãos profissionais de chapéus cônicos, produzindo belos produtos de alta qualidade.
Os chapéus e bolsas cônicas feitos de junco carregam a marca de nossa cultura e espírito nacional.
Se o chapéu cônico é um símbolo, as bolsas representam a adaptabilidade. No mundo do artesanato, limitações no design são frequentemente aceitas. Mas a marca da Sra. Lan ostenta entre 50 e 60 modelos diferentes. A cada estação, as cores mudam e cada coleção tem um espírito próprio. Além disso, sua "agilidade" — sua capacidade de se adaptar rapidamente ao mercado — é uma vantagem que nem toda vila de artesanato tradicional possui.
“Nosso público-alvo é o segmento da moda. E a moda precisa de algo novo, único e atual. Eu acompanho as tendências internacionais e incorporo elementos modernos em produtos tradicionais… Atualmente, temos de 50 a 60 modelos diferentes de bolsas. As cores são diversas e atualizadas de acordo com as tendências da moda internacional. Mantemos um estilo tradicional, mas ele precisa permanecer relevante e acompanhar as tendências”, enfatizou a Sra. Lan.
Ao cair da noite sobre o rio O Lau, o vento da lagoa Tam Giang sopra pelos exuberantes campos de junco verdejantes. Nas pequenas casas de Pho Trach, o som rítmico das fibras de junco se tocando é tão regular quanto a respiração, tão vibrante quanto a própria vida da vila de artesanato. De mãos antes acostumadas apenas a tecer esteiras resistentes a enchentes, hoje elas criam bolsas e chapéus que são exibidos em feiras internacionais. Diante da preocupação com o desaparecimento do antigo artesanato, as mulheres de Hue tecem um novo sonho.
Hong Phuong/Jornal de Notícias e Grupos Étnicos
Fonte: https://baotintuc.vn/van-hoa/det-giac-mo-tu-co-bang-xu-hue-20260305093642744.htm
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam preside a reunião para aprovar a minuta do relatório sobre os resultados da segunda inspeção realizada pelo Politburo do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Hanói.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Comentário (0)