Condolências pelo falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong

Ao saber da notícia do falecimento do Secretário Geral Nguyen Phu Trong, muitos países enviaram telegramas/cartas de condolências ao Partido, ao Estado, ao povo do Vietnã e à família do camarada Nguyen Phu Trong.

Português Ao ouvir a notícia do falecimento do camarada Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã , do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos, da Assembleia Nacional da República Democrática Popular do Laos, do presidente da República Democrática Popular do Laos, do governo da República Democrática Popular do Laos, do comitê central da Frente Laosiana para a Construção Nacional e do povo laosiano; do comitê central do Partido Comunista da China e do povo chinês; do presidente do Partido Popular Cambojano Hun Sen, do primeiro-ministro do Camboja Hun Manet, do presidente da Assembleia Nacional do Camboja Khuon Sodary; do general Raúl Castro Ruz, primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, do presidente da República de Cuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez, do presidente da Federação Russa Vladimir Putin, presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa (a Câmara Alta da Federação Russa) Valentina Matvienko; O presidente da Duma Estatal da Federação Russa (a câmara baixa do parlamento russo), Vyacheslav Volodin, enviou condolências ao Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, à Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, ao Presidente da República Socialista do Vietnã, ao Governo da República Socialista do Vietnã, ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã e ao povo vietnamita. Segue o texto completo das condolências:

(i) O Comitê Central do Partido Revolucionário do Povo do Laos, o Presidente da República Democrática Popular do Laos, a Assembleia Nacional da República Democrática Popular do Laos, o Governo da República Democrática Popular do Laos, o Comitê Central da Frente Laosiana para a Construção Nacional e o povo laosiano gostariam de expressar suas mais profundas condolências ao saber da notícia de que o camarada Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, faleceu em 19 de julho de 2024.

Com o falecimento do Camarada Nguyen Phu Trong, o Partido, o Estado e o povo vietnamita perderam um líder revolucionário inabalável. Ao longo de sua vida de atividades revolucionárias, o Camarada dedicou todos os seus esforços e inteligência a tarefas importantes na causa da libertação nacional, da reunificação nacional e da renovação do Partido Comunista do Vietnã, especialmente ao trabalho de construir e retificar um Partido forte e limpo, bem como ao trabalho de prevenir e combater a corrupção e a negatividade, levando o Vietnã a um desenvolvimento contínuo e fortalecendo significativamente sua posição nas arenas internacional e regional. O Camarada tornou-se um líder excepcional de sua época.

Com o falecimento do camarada Nguyen Phu Trong, o Partido, o Estado e o povo do Laos perderam um camarada muito próximo e querido.

O camarada Nguyen Phu Trong é um líder revolucionário na nova era, o sucessor do presidente Ho Chi Minh, fazendo uma grande, valiosa e importante contribuição para fortalecer e nutrir a grande amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre os dois Partidos, os dois Estados e os povos do Laos - Vietnã, Vietnã - Laos ao longo do tempo.

Neste momento de luto, gostaríamos de expressar nossas mais profundas condolências ao Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, ao Presidente da República Socialista do Vietnã, à Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, ao Governo da República Socialista do Vietnã, ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã e ao povo vietnamita e suas famílias.

Acreditamos que o Partido, o Estado e o Povo do Vietnã transformarão sua tristeza na força da unidade nacional para continuar avançando, construindo o Vietnã como um país industrializado e modernizado e alcançando o objetivo de um povo rico, um país forte, democracia, igualdade e civilização.

Envio minha amizade a vocês, camaradas e irmãos.

(ii) Ao tomar conhecimento da notícia do falecimento do Camarada Nguyen Phu Trong, Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, o Partido Comunista da China e o povo chinês perderam um bom camarada, um bom irmão e um bom amigo. Lamentamos profundamente e enviamos nossas mais profundas condolências e os mais sinceros cumprimentos ao Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, ao Estado e ao povo do Vietnã.

O camarada Nguyen Phu Trong é um marxista convicto e um grande líder do Partido Comunista do Vietnã e do povo vietnamita. Ele dedicou toda a sua vida à causa do Partido e do Estado do Vietnã, fazendo contribuições extraordinárias à causa da renovação e da construção do socialismo no Vietnã, bem como ao movimento socialista no mundo.

O Camarada Nguyen Phu Trong é um camarada próximo e amigo sincero do Partido Comunista da China e do povo chinês. Ele herdou e promoveu a amizade tradicional de "camaradas e irmãos" entre os dois Partidos e os dois países, China e Vietnã, forjando uma profunda amizade com o Partido Comunista da China e os líderes chineses. O Camarada Nguyen Phu Trong, juntamente com o Secretário-Geral Xi Jinping, elevou a relação China-Vietnã a uma Comunidade de Futuro Compartilhado de importância estratégica, promovendo a parceria estratégica abrangente de cooperação entre a China e o Vietnã para um avanço contínuo. O Partido, o Estado e o Povo da China se lembrarão para sempre do Camarada Nguyen Phu Trong.

Acreditamos que o Partido Comunista do Vietnã e o povo vietnamita transformarão a dor em força, herdarão a vontade do camarada Nguyen Phu Trong, se unirão, se esforçarão e obterão conquistas ainda maiores na causa da inovação e da construção do socialismo.

China e Vietnã são dois vizinhos socialistas conectados por montanhas e rios, e constituem uma Comunidade de Futuro Compartilhado de importância estratégica. A China sempre considerou o Vietnã uma prioridade em sua diplomacia de vizinhança e está disposta a trabalhar com o Vietnã para consolidar continuamente a confiança política, fortalecer a solidariedade e a cooperação e promover a causa da construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado de importância estratégica, cada vez mais profunda e prática, trazendo felicidade aos povos dos dois países e contribuindo para a paz e o desenvolvimento na região e no mundo.

O camarada Nguyen Phu Trong vive para sempre conosco!

(iii) Na carta do Presidente do Partido Popular Cambojano, Hun Sen, ao Presidente To Lam, está escrito:

Fiquei profundamente triste ao saber do falecimento do camarada Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã, em 19 de julho de 2024.

O falecimento do Secretário-Geral é uma grande perda para o Partido Comunista do Vietnã, a República Socialista do Vietnã e, mais importante, para todo o povo vietnamita. O legado do Secretário-Geral, um líder sábio que dedicou toda a sua vida à luta pela independência do Vietnã e pela paz e prosperidade do povo vietnamita, será lembrado por muitas gerações futuras.

Sob a liderança do Camarada Secretário-Geral, o Camarada Secretário-Geral consolidou a estreita amizade fraternal com o Camboja e fez esforços persistentes ao longo dos anos para aumentar a cooperação estreita não apenas entre o Partido Popular Cambojano e o Partido Comunista do Vietnã, mas também entre os dois governos e povos de nossos dois países.

Em nome do Partido Popular Cambojano e do povo cambojano, permita-me enviar minhas mais profundas e sinceras condolências a você, e especialmente à família do camarada Nguyen Phu Trong, neste momento extremamente triste.

Por favor, envie meus melhores cumprimentos a você.

No mesmo dia, o primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, enviou uma carta de condolências ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh. A carta dizia:

Fiquei profundamente triste ao saber do falecimento do camarada Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong dedicou toda a sua vida à causa revolucionária do Partido Comunista do Vietnã, pela paz, desenvolvimento e prosperidade do Vietnã. O Vietnã perdeu um líder excepcional, e o Camboja perdeu um bom amigo que sempre se esforçou para contribuir para o relacionamento fraternal entre Vietnã e Camboja.

O presidente da Assembleia Nacional do Camboja, Khuon Sodary, também enviou uma carta de condolências ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man. A carta diz:

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong é um líder excepcional, com visão profunda e grande dedicação, tendo causado um enorme impacto no desenvolvimento socioeconômico e na modernização institucional do Vietnã. O falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong é uma grande perda não apenas para o Vietnã, mas também para todos aqueles que tiveram a honra de conhecê-lo.

Somos profundamente gratos pela dedicação incansável do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong em promover o forte relacionamento entre o Vietnã e o Camboja e seu importante papel em aproximar os dois países.

(iv) Carta do General Raúl Castro Ruz, Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, Presidente da República de Cuba Miguel Díaz Canel-Bermúdez ao Presidente To Lam afirma:

Após a notícia do falecimento do camarada Nguyen Phu Trong, gostaríamos de enviar nossas mais profundas condolências à família do camarada Nguyen Phu Trong e ao povo vietnamita.

O falecimento do Camarada Nguyen Phu Trong é uma perda irreparável para Cuba. Cuba sempre se lembrará do Camarada Nguyen Phu Trong como um grande irmão, um incansável promotor da amizade especial entre nossos dois Partidos, duas Assembleias Nacionais, dois Governos e povos.

O caro amigo Nguyen Phu Trong será lembrado por gerações de cubanos como um pilar na longa e tradicional amizade entre nossos dois países e como um grande irmão, sempre pronto a estender a mão de solidariedade a Cuba nas circunstâncias mais complexas e desafiadoras.

Neste momento de profunda tristeza, recordamos a importante visita a Cuba do camarada Nguyen Phu Trong em março de 2018 e, especialmente, os momentos memoráveis ​​durante sua viagem à cidade de Santiago de Cuba para prestar homenagem ao seu amigo e líder histórico da Revolução Cubana, Fidel Castro Ruz.

A vida e a carreira do Camarada Nguyen Phu Trong são legados inestimáveis ​​para as gerações futuras. Suas contribuições para o papel do Partido Comunista, sua aplicação criativa do marxismo-leninismo e do pensamento de Ho Chi Minh, e sua visão das relações internacionais no contexto atual são contribuições extraordinárias para a causa da construção do socialismo no Vietnã. Isso se refletirá em novas vitórias no processo Doi Moi no Vietnã, sob a sábia liderança do Partido Comunista do Vietnã.

Estamos totalmente confiantes de que o exemplo pessoal, o legado intelectual e a carreira política do camarada Nguyen Phu Trong serão uma fonte inestimável de incentivo para todos os esforços do povo vietnamita.

Gostaríamos de reiterar ao camarada To Lam nosso apoio e solidariedade, juntamente com nossa firme vontade de continuar fortalecendo a inquebrável relação fraterna que conecta Cuba e Vietnã.

Gostaríamos de lhe enviar nossos mais calorosos cumprimentos e melhores votos.

(v) Carta do presidente russo Vladimir Putin ao presidente To Lam escreveu:

Ao saber do falecimento do camarada Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, gostaria de enviar minhas mais profundas condolências.

O Camarada Nguyen Phu Trong dedicou toda a sua vida a servir a Pátria. Ao longo de muitos anos de trabalho em importantes cargos do Estado e do Partido, o Camarada Nguyen Phu Trong conquistou o profundo respeito do povo vietnamita e goza de grande prestígio na arena internacional. A Rússia se lembrará do Secretário-Geral como um verdadeiro amigo que fez grandes contribuições pessoais para o estabelecimento e desenvolvimento da Parceria Estratégica Abrangente entre Moscou e Hanói.

Tive muitas oportunidades de conhecer esse homem maravilhoso e sempre terei uma boa impressão do Secretário-Geral. Gostaria de pedir que transmitissem minhas sinceras condolências e meu incentivo à família, aos parentes do Secretário-Geral e a todo o povo vietnamita.

Na mensagem de condolências da Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa (Câmara Alta da Federação Russa), Valentina Matvienko, ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ela escreveu: "É com profunda tristeza que recebo a notícia do falecimento do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong. Um grande amigo da Rússia, um experiente ativista político e um renomado líder de Estado faleceu. Em seu mais alto cargo no governo, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong contribuiu significativamente para o fortalecimento da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia, bem como para a cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países."

A carta de condolências do Presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa (a câmara baixa do Parlamento russo), Vyacheslav Volodin, escreveu: É difícil compreender plenamente as grandes contribuições do Camarada Nguyen Phu Trong para o fortalecimento das relações amistosas entre a Federação Russa e a República Socialista do Vietnã. Em nome dos deputados da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, permitam-me transmitir minhas condolências à família e aos parentes do Camarada Nguyen Phu Trong.

De acordo com VTV.VN

---

Fonte: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm