Ajuste de preços para serviços de carga e descarga de contêineres em portos marítimos vietnamitas

O Ministério dos Transportes acaba de emitir a Circular nº 39/2023/TT-BGTVT (Circular 39) sobre a tabela de preços para serviços de pilotagem, serviços que utilizam pontes, cais, bóias de amarração, serviços de carga e descarga de contêineres e serviços de reboque em portos marítimos vietnamitas.

Navio porta-contêineres CMA CGM no porto de Gemalink. Foto: Ba Ria - Jornal Vung Tau

Consequentemente, o preço dos serviços de carga e descarga de contêineres em portos marítimos, de acordo com a Circular 39, foi ajustado em comparação à Circular 54/2018 em algumas áreas, especialmente portos de águas profundas.

Especificamente, o preço para carregar e descarregar contêineres domésticos de 20 pés é (mínimo - máximo) de 260.000 a 427.000 VND/contêiner, de 439.000 a 627.000 VND/contêiner de 40 pés; de 658.000 a 940.000 VND/contêiner acima de 40 pés com mercadorias.

Enquanto isso, o preço dos serviços de carga e descarga de contêineres importados, exportados, importados temporariamente, reexportados, em trânsito e transbordo em algumas áreas foi ajustado para aumentar em cerca de 10% em comparação ao preço especificado na Circular 54.

O preço para carregamento e descarregamento de contêineres importados, exportados e importados temporariamente e reexportados na região I varia de 36 a 53 USD/contêiner de 20 pés e 55 a 81 USD/contêiner de 40 pés com mercadorias.

A Região III tem preços de carga e descarga de contêineres variando de 45 a 53 USD/contêiner de 20 pés e de 68 a 81 USD/contêiner de 40 pés; o grupo portuário nº 5 tem preços de carga e descarga de contêineres variando de 23 a 27 USD/contêiner de 20 pés e de 34 a 41 USD/contêiner de 40 pés.

Quadros de preços separados são aplicados aos dois portos de águas profundas: Lach Huyen e Cai Mep - Thi Vai.

Especificamente, a faixa de preço para serviços de carga e descarga de contêineres de navios (barcaças) para o pátio portuário para contêineres importados, exportados e importados temporariamente e reexportados varia de 57 a 66 USD/contêiner de 20 pés com mercadorias; de 85 a 97 USD/contêiner de 40 pés e para contêineres com mais de 40 pés, o preço de carga e descarga varia de 94 a 108 USD/contêiner.

Para contêineres de trânsito e transbordo, o preço de carga e descarga varia de 34 a 40 USD/contêiner de 20 pés e de 51 a 58 USD/contêiner de 40 pés com mercadorias.

O preço dos serviços de carga e descarga de contêineres de carga superdimensionados e sobrecarregados, contêineres contendo mercadorias perigosas, contêineres com requisitos especiais de carga, descarga, empilhamento e preservação que incorrem em custos adicionais, o quadro de preço aplicável não deve exceder 150% do quadro de preço prescrito.

Caso a empresa portuária tenha que providenciar equipamentos especializados adicionais para dar suporte ao carregamento e descarregamento de mercadorias, o preço do serviço do equipamento necessário será acordado entre as duas partes.

A Circular 39 consiste em 4 capítulos e 26 artigos que regulamentam a estrutura de preços para serviços em portos marítimos vietnamitas, incluindo preços de serviços de pilotagem marítima, preços de uso de pontes, cais, bóias de amarração, preços de serviços de carga e descarga de contêineres e preços de serviços de reboque (chamados de preços de serviços em portos marítimos).

A Circular se aplica a organizações e indivíduos vietnamitas e organizações e indivíduos estrangeiros envolvidos na prestação e utilização de serviços em portos marítimos vietnamitas.

Esta Circular entra em vigor em 15 de fevereiro de 2024.

O ajuste de preços dos serviços de carga e descarga de contêineres nos portos marítimos beneficiará todos os operadores portuários, especialmente os portos de águas profundas.

Para Para