O Ministério dos Transportes acaba de publicar a Circular nº 39/2023/TT-BGTVT (Circular 39) sobre a tabela de preços-quadro para serviços de pilotagem, serviços que utilizam cais, berços, bóias de amarração, serviços de movimentação de contêineres e serviços de reboque em portos marítimos vietnamitas.
Navio porta-contentores CMA CGM no porto de Gemalink. Foto: Jornal Ba Ria - Vung Tau
Assim sendo, o preço dos serviços de movimentação de contêineres em portos marítimos, conforme a Circular 39, foi ajustado em comparação com a Circular 54/2018 em algumas áreas, especialmente em portos de águas profundas.
Especificamente, o preço dos serviços de movimentação de contêineres domésticos para contêineres de 20 pés varia de (mínimo - máximo) 260.000 a 427.000 VND/contêiner, de 439.000 a 627.000 VND/contêiner para contêineres de 40 pés; e de 658.000 a 940.000 VND/contêiner para contêineres maiores que 40 pés com mercadorias.
Entretanto, as taxas de serviço para carga e descarga de contêineres importados, exportados, temporariamente importados, reexportados, em trânsito e em transbordo em algumas áreas foram reajustadas em aproximadamente 10% em comparação com os preços estipulados na Circular 54.
As taxas de carga e descarga para contêineres importados, exportados e temporariamente importados/reexportados na Zona I variam de 36 a 53 USD por contêiner de 20 pés e de 55 a 81 USD por contêiner de 40 pés com mercadorias.
Na Zona III, as taxas de movimentação de contêineres variam de 45 a 53 USD por contêiner de 20 pés e de 68 a 81 USD por contêiner de 40 pés; no grupo portuário número 5, as taxas de movimentação de contêineres variam de 23 a 27 USD por contêiner de 20 pés e de 34 a 41 USD por contêiner de 40 pés.
Os dois portos de águas profundas de Lach Huyen e Cai Mep - Thi Vai estão sujeitos a estruturas de preços distintas.
Especificamente, a faixa de preço para serviços de descarregamento de contêineres de navios (barcaças) para pátios portuários, para contêineres importados, exportados e temporariamente importados/reexportados, é de 57 a 66 USD por contêiner de 20 pés com mercadorias; de 85 a 97 USD por contêiner de 40 pés; e para contêineres com mais de 40 pés, o preço do descarregamento varia de 94 a 108 USD por contêiner.
Para contêineres em trânsito e transbordo, a taxa de carga e descarga varia de US$ 34 a US$ 40 por contêiner de 20 pés e de US$ 51 a US$ 58 por contêiner de 40 pés com mercadorias.
Para serviços de carga e descarga envolvendo contêineres de grandes dimensões ou com excesso de peso, contêineres contendo materiais perigosos ou contêineres que exigem carga, descarga ou armazenamento especiais que acarretam custos adicionais, a faixa de preço aplicável não deve exceder 150% da faixa de preço estipulada.
Nos casos em que as empresas portuárias necessitem fornecer equipamentos especializados adicionais para auxiliar no manuseio de cargas, a taxa de serviço para esses equipamentos será acordada mutuamente entre as partes.
A Circular 39, composta por 4 capítulos e 26 artigos, estipula o quadro para os preços dos serviços nos portos marítimos vietnamitas, incluindo preços para serviços de pilotagem marítima, preços para utilização de cais, berços e bóias de amarração, preços para serviços de movimentação de contêineres e preços para serviços de reboque (coletivamente denominados preços de serviços portuários).
Esta Circular aplica-se a organizações e indivíduos vietnamitas e estrangeiros envolvidos na prestação e utilização de serviços em portos marítimos vietnamitas.
Esta Circular entrará em vigor a partir de 15 de fevereiro de 2024.
Ajustar o preço dos serviços de movimentação de contêineres nos portos marítimos beneficiará todos os operadores portuários, especialmente aqueles que operam portos de águas profundas.
Tố Tố
![[Foto] Farol de Ba Lang An - o "olho do mar" em meio ao "museu de rochas" da província de Quang Ngai.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
![[Imagem] O clima agradável ajuda os alunos a fazerem o exame de admissão do 10º ano com confiança.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
Comentário (0)