Desesperado por dívida que 'caiu do céu'

De repente se torna um devedor

No início de agosto de 2023, muitas pessoas pobres na comuna de Trieu Thuan escreveram uma petição pedindo ajuda ao jornal Thanh Nien , descrevendo sua situação de se tornarem repentinamente devedoras.

Nguyen Ngoc Hoang foi escoltado ao tribunal em 19 de julho.

Repórteres do Thanh Nien foram à aldeia de Duong Dai Thuan (comuna de Trieu Thuan), uma localidade com 43 vítimas de Nguyen Ngoc Hoang, ex-chefe da equipe de crédito (Escritório de Transações Nam Cua Viet, Agribank , agência do distrito de Trieu Phong). Assim que chegaram, viram pessoas esperando na casa comunitária da aldeia. Com os olhos vermelhos e perplexos, eles não conseguiam conter a emoção após um longo período de sofrimento por injustiças, especialmente após o julgamento em primeira instância, repleto de preocupações e inseguranças. Justamente por sua credulidade e falta de conhecimento, deixaram Nguyen Ngoc Hoang enganá-los, transformando-os em "devedores" do banco. Enquanto isso, Hoang se apropriou descaradamente do dinheiro deles por meio de diversos truques.

O Sr. Le Duc Tuan (27 anos) disse que, em julho de 2019, pediu a Hoang que fizesse os trâmites para um empréstimo de 100 milhões de VND para ir trabalhar em Taiwan e que quase havia quitado o valor. No entanto, em meados de 2020, ficou chocado ao descobrir que a dívida havia "aumentado" para 300 milhões de VND. "Não tomamos mais empréstimos, então por que acabamos com uma dívida de 300 milhões de VND? Minha família não tem nenhuma garantia, mas não sei como Hoang conseguiu sacar 300 milhões de VND para se apropriar disso. Agora estou de volta à minha cidade natal, abrindo uma loja que vende mingau no café da manhã. Cada tigela custa 20.000 VND. Então, quando poderei quitar essa dívida?", lamentou o Sr. Tuan.

Muitas pessoas pobres expressaram sua frustração quando ficaram "de repente endividadas"

Mais irônico é o caso de Vo Van Nam (32 anos). Em 2019, Nam solicitou um empréstimo de 180 milhões de VND para trabalhar no exterior. Hoang recebeu o requerimento (assinado pela família de Nam) e informou ao banco que o empréstimo não poderia ser concedido. Mas foi somente em meados de 2020 que Nam soube que, embora não pudesse tomar dinheiro emprestado, ainda era um "devedor" do banco no valor de 180 milhões de VND. "Essa dívida é como um espinho no meu coração; toda vez que penso nisso, fico com raiva e preocupado. Estou com raiva porque não pedi nada emprestado, mas agora tenho que arcar com a dívida. Estou preocupado porque onde posso conseguir o dinheiro para pagá-la?", disse Nam.

O empréstimo da Sra. Tran Thi Tam também enfrentou problemas. Em 2018, por meio da Hoang, a Sra. Tam solicitou um empréstimo de 1 bilhão de VND para fazer negócios, mas sacou apenas 600 milhões de VND. Em 2020, a Sra. Tam descobriu que os 400 milhões de VND restantes em sua conta bancária... haviam desaparecido. "O talão vermelho agora está preso no banco, os juros mensais ainda estão sendo calculados. Quero pedir mais dinheiro emprestado para fazer negócios, mas não consigo e também não consigo transferir. Agora não posso clamar a Deus", disse a Sra. Tam com tristeza.

Além disso, há muitos casos em que, após pedir dinheiro emprestado e pagar a dívida, Hoang recebeu o dinheiro e devolveu o recibo, mas até agora a dívida continua... intacta.

Fraudador condenado à prisão, quem vai pagar a dívida do povo?

Nguyen Ngoc Hoang foi processado por fraude e apropriação indébita de bens relacionados a vítimas de empréstimos em Quang Tri . Após o tribunal devolver os autos para investigação adicional, na tarde de 19 de julho, o Tribunal Popular da província de Quang Tri abriu um julgamento em primeira instância, condenando Hoang a 16 anos de prisão por "abuso de posição e poder para apropriação indébita de bens" e a 7 anos de prisão por "apropriação indébita de bens", totalizando 23 anos de prisão.

De acordo com o conteúdo do caso, o réu se aproveitou de sua confiança para fornecer informações falsas, desviando mais de 14 bilhões de VND de 165 pessoas e 1 organização. Hoang também falsificou assinaturas em documentos de empréstimo hipotecário para fraudar o banco em 2 bilhões de VND. No julgamento, o réu admitiu todas as suas ações. Portanto, além da pena de prisão, o tribunal ordenou que Hoang devolvesse todo o dinheiro que havia desviado das pessoas e o dinheiro que fraudou o banco.

No entanto, no julgamento de primeira instância, após ouvir o veredito, todas as vítimas de Hoang discordaram e agora entraram com um recurso. Elas estão chateadas porque se tornarem devedoras repentinamente é completamente irracional e precisa ser considerado. Elas também acreditam que, com Hoang cumprindo 23 anos de prisão, a chance de pagar a dívida das vítimas é quase zero e, ao mesmo tempo, solicitam uma revisão da responsabilidade e do papel do banco em todo o caso. "Há outro problema: desde que o caso foi eclodido, além da dívida de 300 milhões de VND que caiu do céu causada por Hoang, o banco continuou a calcular juros sobre essa dívida, e o valor chegou a 166 milhões de VND. Assim, perdemos tanto o golpe quanto o chute", indignou-se o Sr. Tuan.

O Sr. Nguyen Xuan Khanh, chefe do Grupo de Empréstimos do Agribank na aldeia de Duong Dai Thuan, disse que as vítimas de Hoang na aldeia eram todas pessoas pobres que trabalhavam como pescadores. "Foi por falta de conhecimento e confiança excessiva nas autoridades que as pessoas caíram nesta 'tribulação'. Peço que as autoridades considerem isso, porque, para elas, essas dívidas são muito grandes", disse o Sr. Khanh.

O que o banco diz?

Repórteres do Thanh Nien contataram os líderes da agência do Agribank no distrito de Trieu Phong e descobriram que, nos últimos três anos, a unidade também tem se mostrado muito cansada por causa do caso. "Embora nos solidarizemos com as vítimas, o banco só pode seguir a lei e os regulamentos do setor. Porque, como vocês sabem, o Agribank também é vítima do caso", disse o líder da agência aos repórteres.

Ainda de acordo com informações do líder da agência do distrito de Trieu Phong do Agribank, um dia após o término do julgamento em primeira instância, o grupo de trabalho liderado pelo diretor e vice-diretor da agência do distrito de Trieu Phong do Agribank se reuniu diretamente com as pessoas para ouvir seus pensamentos, desejos e sugestões. "Do lado do banco, também temos um plano para apoiar as vítimas. Em particular, as dívidas relacionadas ao caso serão temporariamente suspensas. Posteriormente, se as pessoas pagarem suas dívidas e quiserem obter seus livros vermelhos (certificados de direito de uso da terra - PV), o banco isentará ou reduzirá os juros. Quanto aos altos valores de juros relacionados aos empréstimos das vítimas (apropriados por Hoang), que mencionamos no tribunal, servem apenas para esclarecer os crimes de Hoang, mas certamente não se aplicam na realidade quando as pessoas vierem pagar o principal e os juros. Em um futuro próximo, se as vítimas precisarem de capital emprestado, criaremos as condições mais favoráveis ​​para que elas o façam. Até o momento, 15 famílias vítimas de Hoang concordaram em pagar ao banco, obter seus livros vermelhos de volta e tomar emprestado uma quantia maior de dinheiro para produção e negócios", disse o líder da agência do Agribank no distrito de Trieu Phong.

N MUITOS TRUQUES PARA FAZER AS VÍTIMAS CAÍREM EM ARMADILHAS

No julgamento de primeira instância, o representante da Procuradoria Popular e do Tribunal Popular apontou uma série de atos e truques de Nguyen Ngoc Hoang ao cometer o crime, como: pedir às pessoas que assinassem documentos de empréstimo falsos e então anunciar que os documentos eram inválidos, mas na verdade o réu havia concluído o contrato e pegado o dinheiro; aceitar pagar o principal e os juros para as vítimas, mas não pagar o dinheiro ao banco, mas apropriar-se dele; receber o principal e os juros mensalmente das pessoas quando elas vinham pagar ao banco (confirmado por recibo), mas não devolvê-los ao banco, mas apropriar-se dele.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/dieu-dung-vi-mon-no-tren-troi-roi-xuong-185230813201124337.htm