Então dance nos corações do povo Tay

Preservar e promover a cultura tradicional é a maneira de muitas comunidades étnicas preservarem suas raízes e nutrirem sua identidade na vida moderna. Para o povo Tay, na comuna de Van Chan, a dança Then, o alaúde Tinh e as características culturais tradicionais únicas, intimamente associadas às memórias de seus ancestrais, são revividas e preservadas nas atividades do Clube de Dança Then Tay, na vila de Thac Vac. A partir dessas danças, o amor pela cultura Tay se espalha cada vez mais, fomentando o orgulho e unindo a comunidade.

Seguindo a pequena estrada sinuosa entre os arrozais verdejantes, chegamos à aldeia de Thac Vac, onde o som suave da cítara Tinh ecoava em uma pequena casa sobre palafitas num canto da aldeia. Lá, algumas vezes por mês, o povo Tay se reúne para preservar as memórias de seus ancestrais.

Bem ao pé da pista, mulheres Tay, vestindo camisas índigo e lenços pretos cuidadosamente enrolados, movem-se ritmicamente ao som das cordas. Suas mãos abrem e fecham suavemente, tão delicadamente quanto pássaros planando no ar.

Observando os membros praticando dança e canto apaixonadamente, com os olhos brilhando de alegria, a Sra. Nguyen Thi Van, chefe do Then Tay Dance Club na vila de Thac Vac, disse lentamente: Como Tay, quando eu era pequena, sempre ouvia minha mãe e minha avó cantarem canções de ninar com a melodia Nom. Talvez a partir de então, o amor pela cultura étnica gradualmente se infiltrou em meu coração, me deixando apaixonada. Para os Tay, sem o som do alaúde Tinh, a dança Then e as letras Khap Nom, seria como se não houvesse alma. No passado, quase todas as casas da vila tinham alguém que sabia cantar Then e tocar o alaúde Tinh. Em todos os feriados, a dança Then era movimentada. Mas, naquela época, a geração mais jovem estava ocupada indo para a escola, trabalhando longe, sem muito tempo para se conectar com a vila e sua cultura original. Essa preocupação nos incentivava a fazer algo antes que fosse tarde demais.

Desse desejo, nasceu o Clube de Dança Then da aldeia de Thac Vac. Inicialmente, havia apenas algumas mulheres de meia-idade na aldeia, algumas contribuindo com seu tempo e esforço, aquelas que tinham um instrumento Tinh trouxeram seu instrumento, e aquelas que conheciam a dança Then a ensinaram. Assim, a partir de simples sessões de prática, o clube gradualmente se tornou um lugar para as pessoas expressarem seu amor pela cultura Tay.

Até o momento, o Clube conta com 20 membros que participam regularmente de atividades com idosos e crianças que se juntam sempre que possível. Alguns cantam alto, outros se dedicam apaixonadamente à dança, e as crianças conversam com suas avós e mães, observando e aprendendo os movimentos graciosos. O espaço de convivência do clube é, portanto, sempre movimentado, acolhedor, repleto de sons tradicionais e imbuído do amor pela vila e pelo bairro.

Na atmosfera agitada, o som do đàn tính ressoava, profundo e suave, como se enviasse a alma para os passos, tornando a dança mais graciosa. Quem mantinha o ritmo durante toda a atividade era o Sr. Ha Van Du. Ele tinha mais de sessenta anos, suas mãos estavam calejadas e com veias finas devido aos anos, mas, quando colocadas nas cordas, eram extraordinariamente macias. Cada um de seus dedos dedilhava suavemente, o som se espalhava por toda parte, ecoando.

Segurando o instrumento delicadamente, o Sr. Du compartilhou lentamente: Para o povo Tay, o instrumento Tinh é tanto um instrumento musical para acompanhar o canto Then quanto a voz e a alma da aldeia. Cada som do instrumento é um momento para os descendentes se lembrarem de suas raízes e ancestrais.

No som do alaúde Tinh, pode-se ouvir a alegria do festival, a tristeza das despedidas e o desejo por uma vida próspera e pacífica. O alaúde Tinh e o canto Then não são, portanto, apenas para entretenimento, mas também o lugar onde o povo Tay confidencia seus pensamentos, fortalece os laços de amizade da aldeia e nutre a fé na vida. Mesmo que o tempo mude, enquanto o alaúde Tinh e as melodias Then continuarem ressoando, a alma do povo Tay permanecerá para sempre.

Dito isso, ele levantou a mão e tocou mais algumas notas, o som longo e persistente se misturando com o canto Khap Nom das irmãs, criando uma melodia Then comovente, mas calorosa.

Quando os sons dos instrumentos e das canções dos adultos acabam de terminar, o espaço se enche de risos e dos passos animados das crianças praticando dança. Aqui, se os idosos são a fonte, os jovens são a continuação, para que a dança Then em particular e a cultura tradicional da etnia Tay em geral não sejam rompidas. No Clube, muitas crianças estão apenas no ensino fundamental ou até mesmo no jardim de infância, mas gradualmente se familiarizaram com os movimentos graciosos das mãos e o andar suave da dança Then.

Ha Thi Oanh, de 10 anos, costuma acompanhar a avó ao Clube de Dança Then e conta: "No começo, eu só acompanhava minha avó para assistir. Achei a dança Then difícil, muito diferente das danças modernas, mas com o tempo, pratiquei e, quanto mais praticava, mais fascinada ficava. Cada vez que danço, me sinto mais próxima da minha aldeia e entendo mais sobre as tradições étnicas."

Foi a participação da geração mais jovem que deu novo fôlego ao Clube. As melodias, tradicionalmente associadas a rituais, agora ressoam no cotidiano, tornando-se um fio condutor para a comunidade. No entanto, em meio a essa atmosfera alegre, a história da preservação cultural ainda é uma preocupação.

A Sra. Nguyen Thi Van, Gerente do Clube, compartilhou: Cada vez menos pessoas sabem tocar alaúde Tinh e cantar canções antigas, todas elas baseadas principalmente na memória e no boca a boca. Se não forem preservadas ao longo do tempo, será difícil escapar do esquecimento. Por isso, o Clube gravou áudios e vídeos para preservá-las, ao mesmo tempo em que promove e incentiva mais alunos a participarem.

O governo local também se preocupou, incluindo a dança Then em atividades culturais típicas, incentivando as escolas a organizar intercâmbios para que os alunos tenham acesso a ela desde cedo. Enquanto o som do instrumento ainda ressoar, a dança ainda ritmada, a alma Tay permanecerá para sempre.

Ao deixar Thac Vac, nossos passos pareciam flutuar suavemente ao ritmo gracioso da cultura tradicional Tay. Em meio às montanhas e florestas ventosas, a melodia Then ainda vive, suave e duradoura, como um riacho fluindo através das rochas, fluindo silenciosamente de geração em geração, de modo que a alma Tay está sempre presente no coração de cada pessoa.

Fonte: https://baolaocai.vn/dieu-mua-then-trong-trai-tim-nguoi-tay-post882061.html