Orientação sobre os novos nomes dos ministérios após a racionalização do aparelho governamental.

Em 5 de dezembro, o vice-primeiro-ministro permanente Nguyen Hoa Binh , vice-chefe do Comitê Diretor para resumir a implementação da Resolução 18 (Comitê Diretor do Governo), assinou e emitiu um plano para reorganizar e otimizar o aparato do governo.

Nesse processo, o Comitê Diretivo do Governo concordou com os novos nomes propostos para os 5 ministérios após a fusão e com o progresso da racionalização da estrutura.

O Vice- Primeiro-Ministro Permanente, Nguyen Hoa Binh, discursa na reunião do Comitê Diretivo do Governo, em 30 de novembro, ao apresentar um resumo da implementação da Resolução nº 18. Foto: Nhat Bac

Plano para fundir 10 ministérios em 5 ministérios.

O plano do Comitê Diretor do Governo define a orientação para a reestruturação, organização e fusão de 14 ministérios e agências de nível ministerial, incluindo os nomes esperados de 5 ministérios quando fundidos.

Especificamente, o Ministério do Planejamento e Investimento e o Ministério das Finanças serão fundidos. O nome proposto para o ministério após a reorganização é Ministério das Finanças e Investimentos para o Desenvolvimento ou Ministério do Desenvolvimento Econômico (exercendo a função de gestão estatal nos setores e áreas atualmente atribuídos ao Ministério das Finanças e ao Ministério do Planejamento e Investimento).

Fusão do Ministério dos Transportes e do Ministério da Construção. O nome proposto para o ministério após a reorganização é Ministério do Desenvolvimento da Infraestrutura (desempenhando a função de gestão estatal dos setores e áreas atualmente atribuídos ao Ministério dos Transportes e ao Ministério da Construção).

Fusão do Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. O nome proposto para o ministério após a reorganização é Ministério da Agricultura, Recursos Naturais e Meio Ambiente.

Espera-se que este ministério desempenhe funções de gestão estatal em setores e campos atualmente atribuídos ao Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente e ao Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, superando algumas sobreposições na implementação de tarefas de gestão sobre recursos hídricos, bacias hidrográficas e biodiversidade.

Fusão do Ministério da Informação e Comunicações com o Ministério da Ciência e Tecnologia. O nome proposto para o ministério após a reorganização é Ministério da Transformação Digital e Ciência e Tecnologia ou Ministério da Transformação Digital, Ciência, Tecnologia e Comunicações. Este ministério exercerá a função de gestão estatal nos setores e áreas atualmente atribuídos ao Ministério da Informação e Comunicações e ao Ministério da Ciência e Tecnologia.

Fundir o Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais e o Ministério do Interior no Ministério do Interior e Trabalho e transferir a função de gestão estatal da educação profissional para o Ministério da Educação e Treinamento, e transferir a função de gestão estatal da proteção social, crianças e prevenção e controle de males sociais para o Ministério da Saúde.

Os 8 ministérios e agências restantes reorganizarão e otimizarão seus aparatos internos, incluindo: Ministério da Defesa Nacional; Ministério da Segurança Pública; Ministério da Justiça; Ministério da Indústria e Comércio; Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; Gabinete do Governo; Inspetoria do Governo; Banco Estatal do Vietnã.

Assim, após a reorganização e consolidação, espera-se que o aparelho governamental passe a contar com 13 ministérios, uma redução de 5 ministérios em comparação com o número atual.

Proposta de ministérios, departamentos e agências:

Estabelecer um Comitê Diretor liderado por um Ministro ou Chefe de uma agência para direcionar o resumo da implementação da Resolução 18, a pedido do Comitê Diretor Central e do Comitê Diretor do Governo.

Para os Ministérios que implementam o plano de fusão, propõe-se a criação de um Comitê Diretor Conjunto, copresidido por representantes da liderança dos dois Ministérios, para orientar o desenvolvimento do projeto de fusão dos dois Ministérios.

Propor políticas e regimes para garantir benefícios aos quadros, funcionários públicos e servidores do serviço público.

De acordo com o Plano do Comitê Diretor Central, os ministérios e filiais são responsáveis ​​por preparar um relatório resumido sobre a implementação da Resolução 18 e enviá-lo ao Comitê Diretor Central antes de 31 de dezembro de 2024 (incluindo o relatório do Comitê do Partido do Governo).

Para garantir o progresso da preparação do relatório do Comitê do Partido do Governo, o Ministério do Interior propôs ao Primeiro Ministro instruir os ministérios e filiais a concluírem o relatório e enviá-lo ao Ministério do Interior e ao Gabinete do Governo antes de 15 de dezembro de 2024.

O Ministério do Interior desenvolverá proativamente um relatório do Comitê do Partido do Governo com base no relatório resumido de 5 anos sobre a implementação da Resolução nº 18 e atualizará os resultados de 7 anos de implementação da Resolução nº 18 (em 30 de setembro de 2024).

Após receber relatórios dos ministérios e filiais, o Ministério do Interior sintetizará, revisará e concluirá o relatório, o enviará ao Comitê do Partido do Governo em 25 de dezembro de 2024 e o enviará ao Comitê Diretor Central em 31 de dezembro de 2024.

Os Vice-Primeiros-Ministros irão orientar diretamente a organização e consolidação dos ministérios; ao mesmo tempo, irão orientar diretamente a organização e racionalização da estrutura dos ministérios, departamentos e agências restantes, de acordo com as exigências do Comitê Central de Coordenação, do Comitê de Coordenação do Governo, com os ministérios, departamentos e agências designados para monitorar e orientar.

O Comitê Diretivo Governamental designou ministérios, departamentos e agências para coordenarem proativamente o desenvolvimento de projetos e planos específicos, propondo organizar e aperfeiçoar a organização e o quadro de pessoal (ou encerrar as operações) de acordo com os requisitos da orientação para organizar e otimizar a organização e o aparato do Comitê Diretivo Central e do Comitê Diretivo Governamental.

O Ministério do Interior é responsável por propor regimes e políticas para garantir os direitos de quadros, servidores públicos e empregados públicos ao implementar a reestruturação organizacional (a ser concluída antes de 10 de dezembro de 2024).

O Ministério das Finanças é designado para orientar a gestão das finanças, do orçamento e dos bens públicos no processo de organização e aperfeiçoamento do aparelho organizacional do Governo (a ser concluído antes de 10 de dezembro de 2024).

O Comitê Diretivo do Governo exige que a reorganização do aparato esteja associada à redução do número de quadros, servidores públicos e funcionários, bem como à reestruturação e ao aprimoramento da qualidade desses quadros, além do aumento da eficácia da gestão estatal para atender às exigências das tarefas no novo contexto. Simultaneamente, é necessário desenvolver e aprovar políticas e regimes para quadros, servidores públicos e funcionários no âmbito do sistema político.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/dinh-huong-ten-goi-cua-cac-bo-sau-khi-tinh-gon-bo-may-chinh-phu-2348995.html