Delegação de especialistas da JCCP - ENEOS trabalhando na Petrolimex Quang Ninh

Em 29 de outubro de 2025, o Grupo Nacional de Petróleo do Vietnã (Petrolimex) e uma delegação de especialistas da Organização de Cooperação do Japão para Petróleo e Energia Sustentável (JCCP) e da Corporação de Energia do Japão (ENEOS) realizaram uma sessão de trabalho na sede da Petrolimex em Quang Ninh para inspecionar o sistema de armazenamento de tanques, oleodutos e terminais de exportação de petróleo das unidades pertencentes à Petrolimex. Esta atividade também faz parte do âmbito da assinatura do Memorando de Entendimento sobre o Projeto de Cooperação Técnica para o período de 2025-2027 entre a JCCP e a Petrolimex.

Việt Nam•01/11/2025

Estiveram presentes na reunião o Sr. Masuda Hitoshi, Diretor Executivo Sênior e Diretor de Tecnologia da JCCP; o Sr. Otani Masashi, Chefe do Departamento de Planejamento Técnico e de Investimentos do Grupo ENEOS; o Sr. Nakamura Tsutomu, Chefe do Departamento de Pesquisa em Tecnologia de Energia do Instituto de Pesquisa da ENEOS; juntamente com líderes de departamentos funcionais da JCCP-ENEOS e especialistas do grupo de pesquisa do projeto de cooperação técnica. Pelo lado da Petrolimex , estiveram presentes representantes dos Departamentos de Pesquisa e Desenvolvimento e Marketing, e de Tecnologia e Segurança. A delegação Petrolimex-JCCP-ENEOS foi recebida e recebeu o Sr. Pham Van Su, Vice-Diretor da Petrolimex Quang Ninh, juntamente com representantes do Departamento de Gestão Técnica de Investimentos, do Porto de Petróleo B12, da Construtora K130 e chefes dos depósitos de petróleo de Bai Chay e K130.

*O Sr. Pham Van Su, Diretor Adjunto e Representante da liderança da Petrolimex Quang Ninh , recebeu e colaborou com a delegação da Petrolimex-JCCP-ENEOS.*

Na reunião, o representante do Departamento de Gestão Técnica de Investimentos da Companhia apresentou uma visão geral da estrutura organizacional, funções, tarefas, sistema de infraestrutura técnica da Companhia, bem como o investimento em sistemas de tecnologia de automação em depósitos de petróleo e terminais de exportação de petróleo; trabalho para garantir a segurança contra incêndio e explosão, proteção ambiental nas atividades de produção e negócios...

O Sr. Nguyen Trung Kien, Chefe do Departamento de Gestão de Investimentos Técnicos da empresa, apresentou o sistema de oleodutos para transporte e abastecimento de petróleo com mais de 600 km de extensão da Petrolimex Quang Ninh.

Em seu discurso na reunião, o Sr. Masuda Hitoshi, Diretor Executivo Sênior e Diretor de Tecnologia da JCCP, elogiou o investimento em infraestrutura, sistema de tecnologia de armazéns, operação de dutos e equipamentos, e sistema de software automatizado nas atividades de recebimento, armazenamento, bombeamento e fornecimento de petróleo da Petrolimex Quang Ninh – uma unidade que desempenha um papel fundamental para a Petrolimex na região Norte; em especial, o trabalho de garantia da segurança contra incêndios e proteção do ecossistema marinho nas atividades de negócios petrolíferos na área de abrangência do Patrimônio Mundial da Baía de Ha Long.

*O Sr. Masuda Hitoshi, Diretor Executivo Sênior e Diretor de Tecnologia do JCCP, discursou na reunião.*

Com base no levantamento da infraestrutura técnica, tanques de armazenamento e oleodutos da Petrolimex Quang Ninh, e no conteúdo das discussões entre o grupo de trabalho e os representantes da empresa/unidade, o grupo de especialistas JCCP-ENEOS terá uma base prática mais sólida para coordenar com a Petrolimex a pesquisa, o desenvolvimento e a implementação de diversos pontos-chave do Acordo de Cooperação Técnica entre as duas partes, relacionados à melhoria da eficiência do transporte rodoviário de petróleo para garantir a segurança e reduzir as perdas por evaporação, bem como soluções para minimizar as emissões de gases de efeito estufa no transporte e distribuição de petróleo.

*Representantes da delegação de especialistas do JCCP-ENEOS entregaram lembranças à Petrolimex Quang Ninh.*

Anteriormente, em 28 de outubro de 2025, a Petrolimex assinou um Memorando de Entendimento sobre o Acordo de Projeto de Cooperação Técnica com a JCCP para o período de 2025-2027, com o tema: "Aprimorando a sustentabilidade ambiental na distribuição de produtos petrolíferos no Vietnã". Este acordo dá continuidade ao sucesso das três fases anteriores de cooperação entre a Petrolimex e a JCCP e inaugura uma nova etapa na relação de cooperação entre as duas partes – não apenas na área técnica, mas também em direção ao objetivo comum de desenvolvimento sustentável e redução de emissões no setor energético.

Abaixo, algumas fotos da delegação Petrolimex-JCCP-ENEOS inspecionando o sistema de tanques, dutos, tecnologia de automação e sistema de tratamento de águas residuais no terminal petrolífero de Bai Chay - porto de petróleo B12: