A delegação do Departamento de Indústria e Comércio de Tuyen Quang deverá realizar conversações com a delegação do Departamento de Comércio do distrito de Van Son, província de Yunnan (China).

A convite do camarada Trinh Diem Bang, Diretor do Departamento de Comércio do distrito de Van Son, China, em 7 de novembro, a delegação do Departamento de Indústria e Comércio da província de Tuyen Quang, liderada pelo camarada Hoang Anh Cuong, membro do Comitê Provincial do Partido e Diretor do Departamento de Indústria e Comércio, participou da cerimônia de abertura da Feira Econômica, Comercial e Turística da Fronteira Vietnã-Van Son (China) de 2025 e realizou conversas entre a delegação do Departamento de Indústria e Comércio da província de Tuyen Quang e a delegação do Departamento de Comércio do distrito de Van Son, província de Yunnan.

Líderes do Departamento de Comércio do distrito de Van Son, província de Yunnan, China, receberam a delegação do Departamento de Indústria e Comércio da província de Tuyen Quang no posto fronteiriço internacional de Thien Bao - Thanh Thuy.

A delegação estava acompanhada por líderes do Departamento de Construção, do Comando Provincial da Guarda de Fronteiras, da Alfândega Provincial, do Centro de Promoção Industrial e Comercial e do Departamento de Indústria e Comércio. Quem recepcionou a delegação no Posto de Fronteira Internacional Thanh Thuy - Thien Bao foi o camarada Ly Xuan Toan, Vice-Diretor do Departamento de Assuntos Comerciais do Distrito de Van Son, Província de Yunnan, China.

O camarada Ly Xuan Toan, vice-diretor do Departamento de Comércio do distrito de Van Son, província de Yunnan, presenteou com flores o chefe da delegação de trabalho do Departamento de Indústria e Comércio da província de Tuyen Quang.

As conversas entre as duas partes ocorreram ao final da 5ª Conferência Anual entre Secretários Provinciais do Partido e da 11ª Reunião do Grupo de Trabalho Conjunto entre as províncias de Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang e Dien Bien (Vietnã) e a província de Yunnan (China), realizada em 30 de outubro de 2025 na província de Lai Chau. Este foi o primeiro encontro e intercâmbio entre o Departamento de Indústria e Comércio da província de Tuyen Quang e o Departamento de Comércio do distrito de Van Son após a conclusão da reorganização das unidades administrativas em nível provincial por Tuyen Quang. Por meio das conversas, as duas partes avaliarão a implementação do trabalho de coordenação entre os dois órgãos em 2025 e discutirão e proporão tarefas de coordenação para 2026, visando promover o desenvolvimento da relação e da cooperação entre as duas partes.

Líderes e funcionários do Departamento de Indústria e Comércio da província de Tuyen Quang despediram-se da delegação de trabalho no Posto de Fronteira Internacional de Thanh Thuy.

Notícias e fotos: Bang Phuc

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tuyen-quang-du-kien-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-trung-quoc-4266350/