Trajes únicos do povo Thanh Y Dao

O traje tradicional do povo Thanh Y Dao, na província de Quang Ninh, pode ser comparado a uma obra de arte brilhante, meticulosamente criada por artesãos, com o coração derramado em cada ponto.

Mulheres Dao Thanh Y na comuna de Bang Ca, cidade de Ha Long, bordam trajes tradicionais.

O grupo étnico Dao em Quang Ninh possui três ramos: Dao Thanh Y, Dao Thanh Phan e Dao Lo Gang, com características culturais diversas e únicas. Os Dao Thanh Y nas regiões leste e oeste da província também possuem características culturais distintas, refletidas em seus trajes.

A Comuna de Quang Duc (Distrito de Hai Ha) tem mais de 90% da população sendo Dao Thanh Y. O traje tradicional dos homens Dao Thanh Y é um pouco semelhante ao Dao Thanh Phan, ambos são relativamente simples, o tecido é tingido com folhas de índigo. A camisa inclui dois tipos principais de camisa: camisa curta e camisa longa. A camisa curta é usada no dia a dia, enquanto a camisa longa é usada em feriados e festivais importantes. A camisa curta dos homens Dao Thanh Y é costurada no estilo chinês, com gola alta, faixa larga no peito, muitos botões de tecido ou botões de cobre, geralmente divididos na frente do peito, com uma faixa adicional no pescoço costurada até a bainha da camisa no lado esquerdo. As calças dos homens são costuradas no estilo de uma faixa em forma de folha. Nos tempos antigos, eles costumavam usar joias de prata ou cobre para usar em seus pulsos e pescoços, mas isso agora se perdeu...

Os trajes do povo Thanh Y Dao no leste têm muitas diferenças em comparação ao oeste da província.

A diferença que cria identidade se reflete nas roupas femininas. As roupas femininas da Dao Thanh Y combinam diversas cores, como azul, vermelho, amarelo, preto, branco... As mais marcantes são os padrões de flores, folhas, pássaros, estrelas... bordados com fios de lã coloridos nas abas, ombros, cintos, chapéus, sutiãs... Vestido longo, mangas largas, gola baixa com suásticas bordadas em chinês.

As mulheres da tribo Dao Thanh Y, na região leste da província, usam calças curtas, ligeiramente justas, sem bordados na parte inferior, enroladas em um pano preto ao redor da panturrilha e amarradas com fios vermelhos. Já as mulheres da tribo Dao Thanh Y, nas cidades de Ha Long e Uong Bi, usam calças compridas. Os padrões dos trajes femininos também são bordados com cores vibrantes, com muitos motivos ricos, como grama, flores, folhas ou quaisquer objetos com os quais as pessoas se sintam próximas no dia a dia. As cores principais são o preto e o vermelho, o que torna as roupas chamativas e brilhantes.

Em particular, os trajes das mulheres Thanh Y Dao na região ocidental têm menos borlas decorativas do que os da região oriental da província. Portanto, os trajes das mulheres Thanh Y Dao na região oriental são mais coloridos e vibrantes, especialmente os trajes das noivas.

Mulheres Dao Thanh Y participam do festival da vila de Bang Ca (cidade de Ha Long).

Em relação aos lenços de cabeça, as mulheres de Thanh Y Dao usam cabelos longos repartidos ao meio, presos na nuca e ao redor da cabeça, e penteados para trás em um coque. Os coques são presos com corda de cânhamo. Todos os dias, elas usam um chapéu feito de bucha vegetal, enrolado em linha preta, com estrelas e fileiras de botões prateados, e um lenço bordado com motivos em linha vermelha e preta.

Em geral, os trajes tradicionais do povo Dao possuem muitas características únicas, trazendo a marca do artesanato e intimamente associados à vida das pessoas em cada região. Para preservar a identidade cultural nacional sustentável, o povo Thanh Y Dao dedica grande atenção ao ensino da profissão para a geração mais jovem. Todas as meninas Thanh Y Dao sabem costurar e bordar desde cedo, então cada pessoa tem pelo menos um traje tradicional para usar durante os feriados e o Tet, de acordo com os costumes de seu grupo étnico.

Huynh Dang

Fonte: https://baoquangninh.vn/doc-dao-trang-phuc-cua-nguoi-dao-thanh-y-3349178.html