No dia 4 de novembro, no Pagode Thuong Phuc (Bairro de Cung Kiem, Comuna de Nhan Hoa, Cidade de Que Vo, Província de Bac Ninh ), ocorreu a Assembleia Dharma de Quan The Am e foi anunciada a decisão do Primeiro-Ministro de reconhecer a estátua de Quan The Am como Tesouro Nacional.
Líderes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh concederam o Certificado de Reconhecimento de Tesouro Nacional à estátua do Bodhisattva Avalokitesvara, localizada no pagode Cung Kiem.
O tesouro nacional, uma estátua de pedra do Bodhisattva Guan Yin da Dinastia Lê Inicial, datada de 1449, foi reconhecido por uma decisão assinada pelo Primeiro Ministro em 30 de janeiro de 2023.
Com base na imagem artística, nos clássicos e nas lendas sobre Quan The Am que circulam no Vietnã, pode-se concluir que a estátua representa a encarnação de Nam Hai Quan Am (comumente conhecido como Quan Am Dieu Thien).
A estátua é composta por duas partes: o corpo e o pedestal, com uma altura total de 88,7 cm. Ambas as partes da estátua possuem inscrições gravadas, num total de 67 caracteres, que fornecem informações sobre o ano de criação, o endereço e os nomes dos doadores.
Tesouro nacional: Estátua do Bodhisattva Avalokitesvara no pagode Cung Kiem, bairro de Nhan Hoa, cidade de Que Vo, província de Bac Ninh.
Esta é a estátua esculpida mais antiga do Vietnã (1449) e também a única estátua de Guanyin do início da Dinastia Lê. Além de sua importância histórica, a estátua também possui relevância na história do budismo, bem como na história da escultura vietnamita.
Até hoje, a estátua de Quan Am, no Pagode Cung Kiem, é a única estátua de pedra criada a partir de dois blocos separados, incluindo o corpo da estátua e o pedestal, com uma altura total de 88,7 cm.
A estátua é esculpida em posição de meditação de meio lótus, usando uma coroa celestial e uma túnica celestial, e um colar de flor de ameixa de nove pétalas no peito. A estátua foi reparada e remendada em alguns pontos quebrados e rachados na mão direita, nariz, pescoço e orelha direita.
Registros históricos indicam que a peça é a única estátua de Guanyin com inscrições gravadas tanto no corpo quanto no pedestal. A inscrição consiste em 67 caracteres, fornecendo informações sobre o ano de criação, endereço e doadores.
A parte de trás da estátua tem inscrições e é a mais antiga datada do Vietnã (1449).
A parte de trás da estátua está gravada com 39 caracteres chineses com o conteúdo "Ano de Ky Ty (1449), era Thai Hoa, 7º ano do 3º reinado da dinastia Le. Os fiéis na comuna de Kiem, distrito de Vu Ninh, estrada Bac Giang Trung incluem: Dao Ngan, Nguyen Thi Bien, Nguyen Lang, Dao Thi Dieu, Nguyen Be/Be, Nguyen Thi Thieu ".
"A imagem dos dois monstros marinhos usando pétalas de lótus tem origem na lenda de Quan Am atravessando o mar, presente nas escrituras budistas. A história conta que Quan Am cruzou o mar e viu monstros marinhos enfurecidos abaixo. Ela resgatou todos os seres vivos e subjugou os monstros marinhos", afirma o documento de patrimônio histórico.
Literatura
Fonte
Comentário (0)