O autor Le Thuan Nghia, nascido em 1959 em Quang Binh , vive e trabalha atualmente em Hamburgo (Alemanha). Ele é mestre de qigong, médico e diretor do Centro da UNESCO para Pesquisa Aplicada em Saúde Comunitária no Vietnã.
Sua coletânea de poemas “Vet Thieu Quang” é composta por 66 poemas, nos quais a linguagem flui naturalmente como o ar e a respiração, proporcionando aos leitores uma experiência paralela de exercício mental, prática da respiração e contemplação da vida. Em particular, a musicalidade dos poemas é muito forte, ora como um hino de tom agudo, ora simplificada para deixar uma “nota silenciosa” rica em poder evocativo. Graças a isso, os 66 poemas se combinam para formar um refinado poema épico sobre a vida.
A poetisa Ngo Thanh Van, nascida em 1981 e atualmente residente em Pleiku, província de Gia Lai , é membro da Associação de Escritores do Vietnã, da Associação Vietnamita de Literatura e Artes de Minorias Étnicas e da Associação de Literatura e Artes de Gia Lai. Ela recebeu diversos prêmios, incluindo o Prêmio "Jovem Autora" da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes em 2009, o 2º e o 3º Prêmio de Literatura e Artes de Gia Lai e o 4º lugar no concurso de poesia da Revista de Literatura e Artes Thanh em 2011.
Até o momento, Ngo Thanh Van publicou 9 obras, incluindo 5 coletâneas de poesia, 2 coletâneas de contos e 2 coletâneas de ensaios. Embora tenha se afastado da literatura para se dedicar à gestão, ela ainda mantém um forte vínculo com a literatura.
Sua coleção de poesia “Van Khong” desta vez também inclui 66 poemas, incluindo muitas obras emocionais como “Thinh khong ngot bang may”, “Xa xa co tet nhan”, “Nhung doa hoa rac sang”, “Lang cua pho”, “Viet tu 17th floor”, “Gio phong cantou para em khong”, “Ma ros”, “Cuc mi”…
A autora Ngo Thanh Van compartilhou: “Esta sessão de intercâmbio apresentou o primeiro livro do meu pai e o meu nono livro, que possuem muitas conexões. O poema de abertura da coletânea de poesia do meu pai é “Vet thieu quang”, e o poema de encerramento da minha coletânea também é “Vet thieu quang”. O último poema da coletânea do meu pai é “Dem ngan ho lie nghe vong ca”, escrito para Van. As duas capas dos livros foram desenhadas por pai e filha, escolhendo cores semelhantes, que meu pai chamava de “a cor do coração de mãe”, contendo o amor dos pais por seus filhos”.
Durante o intercâmbio e lançamento do livro, o poeta Nguyen Quang Thieu, presidente da Associação de Escritores do Vietnã, comentou que Le Thuan Nghia e Ngo Thanh Van estão presentes no mesmo espaço poético, mas trilham caminhos distintos. Se Le Thuan Nghia é alguém que vivenciou tempestades, valorizando versos poéticos destilados de experiências e reflexões, Ngo Thanh Van desvenda um vasto céu jovem, livre e infinito. Duas gerações, duas vozes, mas ambas escrevem sobre a vida humana em linguagem poética, de modo que a cada leitura, o leitor descobre novas nuances.
No evento, poetas, escritores e críticos compartilharam suas impressões sobre as duas coletâneas de poesia, criando um diálogo artístico significativo que destacou as trajetórias criativas de dois autores que são, ao mesmo tempo, diferentes e conectados.
Fonte: https://hanoimoi.vn/dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-qua-hai-tap-tho-vet-thieu-quang-va-van-khong-716028.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a segunda reunião do Comitê Diretivo para o desenvolvimento econômico privado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comentário (0)