Nguyen Tien Thanh - 'um poeta original'

Nguyễn Tiến Thanh - — O poeta Nguyen Tien Thanh discursa no seminário.

Essas são as observações de diversos poetas e pesquisadores apresentadas no seminário "A Poesia de Nguyen Tien Thanh no Movimento da Poesia Vietnamita Contemporânea", organizado recentemente pela Associação de Escritores do Vietnã em coordenação com o Instituto de Literatura de Hanói .

'Seja honesto com as coisas mais frágeis'

Segundo o poeta Nguyen Quang Thieu (presidente da Associação de Escritores do Vietnã ), Nguyen Tien Thanh não é "um fenômeno" na poesia vietnamita contemporânea. Mas são justamente as coisas aparentemente banais sobre esse poeta que suscitam muitas questões interessantes na poesia atual.

"Nguyen Tien Thanh é um amor, um compromisso, uma jornada, uma paixão irresistível e muito peculiar. Ao ler sua poesia, sinto que ele é um autor original. Suas obras preservam a identidade original da poesia – algo que às vezes tememos perder", compartilhou o Sr. Thieu.

Ele prosseguiu: "O mesmo se aplica a Nguyen Tien Thanh! Ele possui as qualidades originais de um poeta: o devaneio, a paixão, o pânico, a incerteza... Mas a partir dessas características aparentemente comuns em um poeta como ele, Nguyen Tien Thanh cria uma voz única nesta era."

Partindo do caso de Nguyen Tien Thanh, o poeta Nguyen Quang Thieu propõe uma reflexão mais ampla sobre a poesia contemporânea: quando conceitos como "inovação", "ruptura" ou "reforma" são tão discutidos, preservar os valores originais da poesia e do poeta torna-se o mais difícil e precioso em meio às complexidades, desafios e confusões da vida poética.

"Na verdade, na vida atual, a presença de poetas românticos está cada vez mais ausente. Os poetas agora calculam mais, planejam mais... E é isso que os faz perder a aleatoriedade e a pureza da poesia", enfatizou. "Nesse contexto, quero chamar Nguyen Tien Thanh de poeta original. Isso significa que ele ainda conserva as qualidades originais da poesia e o modo de vida de um poeta."

O crítico Hoai Nam acredita que a poesia de Nguyen Tien Thanh é um fenômeno da poesia vietnamita contemporânea, mas é "um fenômeno normal", não um fenômeno "repentino" ou "instantâneo".

"A poesia de Nguyen Tien Thanh situa-se no centro do movimento da poesia vietnamita contemporânea – entre o clássico, o tradicional e o inovador, o moderno", analisou o Sr. Nam. "A poesia de Nguyen Tien Thanh não é antiga, mas também não é nova. Ele não busca a inovação, não busca a diferença; ele busca a si mesmo. Mas esse 'si mesmo' é muito adequado às necessidades estéticas, aos hábitos de recepção e toca o coração de muitos leitores amantes da poesia."

Por outro lado, ao analisar a trajetória poética de Nguyen Tien Thanh, o crítico Hoai Nam citou: Nguyen Tien Thanh iniciou sua carreira poética no movimento de poesia estudantil das universidades de Hanói no final da década de 1980, com a sublimação da poesia e as emoções extáticas que explodiam a cada noite de poesia nos dormitórios. Naqueles anos, os jovens amavam a poesia, estavam tão fascinados por ela que esqueciam a fome que constantemente lhes arranhava o estômago.

Muitos dos poemas de Nguyen Tien Thanh escritos durante esse período ainda são conhecidos de cor. E seu espírito – apaixonado, romântico e extremamente original – ao longo de várias décadas, parece ainda irradiar um brilho nostálgico até os dias de hoje.

O próprio Nguyen Tien Thanh confidenciou: "Não sei onde minha poesia se encaixa no processo da poesia contemporânea, porque, honestamente, nunca tive tempo de seguir nenhum processo."

"Só escrevo quando algo no meu coração anseia por se libertar, como forma de manter um pouco de integridade dentro de mim. Talvez não seja nada além de pequenos fragmentos de vozes, que emanam da vida, das memórias, dos recantos silenciosos pelos quais muitas vezes passamos. Nunca tentei ser moderna, nem clássica. Apenas tento ser honesta – honesta com as coisas mais frágeis", continuou a poeta.

Dando continuidade à geração de poesia 'juvenil escolar'

De outra perspectiva, o Dr. Ha Thanh Van acredita que a poesia de Nguyen Tien Thanh é uma continuação da geração de poetas da "juventude escolar". De acordo com essa visão, no processo da poesia vietnamita pós-Doi Moi, além de fortes inovações poéticas e discursivas, ainda persiste uma fonte lírica onde as emoções estudantis, o primeiro amor e as memórias da juventude se tornam os principais materiais. Esse sistema criou uma geração de poetas com marcas próprias, como Hoang Nhuan Cam, Tran Hoa Binh , Truong Nam Huong, Do Trung Quan...

"Nesse sentido poético, Nguyen Tien Thanh é um caso especial. Vindo do movimento de poesia estudantil do final da década de 1980, ele manteve o espírito da "juventude escolar", mas não se limitou à juventude, transformando-o em uma memória vívida, uma mentalidade filosófica de uma pessoa experiente", disse o Dr. Van.

Este pesquisador destacou: ao comparar a poesia de Nguyen Tien Thanh com a de autores típicos do sistema "juventude escolar", percebe-se que existe uma veia emocional comum entre eles, mas a forma de expressão e a profundidade são claramente diferentes.

"Se Hoang Nhuan Cam, Do Trung Quan ou Truong Nam Huong... estão ligados ao espaço escolar, aos dormitórios, aos pátios, às épocas de exames e às flores vermelhas da fênix – onde a juventude se expressa através de memórias sonhadoras, inocentes, por vezes apaixonadas e impulsivas – então Nguyen Tien Thanh expande o alcance dessa emoção para além do campus escolar, adentrando a vida adulta", analisou o Dr. Van. "Nele, as memórias da juventude não se limitam mais ao primeiro amor, mas se tornam material contemplativo, onde as pessoas revisitam o passado como parte da jornada da vida."

"Portanto, pode-se dizer que Nguyen Tien Thanh é a ponte entre a 'poesia estudantil' e a 'poesia madura', entre as emoções puras e as reflexões filosóficas. Assim, Nguyen Tien Thanh não abandona o sistema poético da 'juventude escolar', mas o transforma no sistema da 'juventude da memória' – onde a juventude se torna uma herança espiritual. Ele enriqueceu o antigo sistema com uma nova profundidade, transformando as emoções dos seus vinte anos na filosofia de vida dos seus cinquenta", enfatizou o Dr. Van.

Conforme analisado, este pesquisador afirmou: Nguyen Tien Thanh é um dos poucos poetas que estendeu o espírito da "juventude escolar" com a maturidade da vida, fazendo de sua poesia uma ponte entre duas gerações - a geração sonhadora do pós-1986 e a geração de meia-idade que está em busca de si mesma.

Algumas características do poeta Nguyen Tien Thanh

Ele nasceu em 1968 em Vinh Phuc e é membro da Associação de Escritores do Vietnã. Formado pela Universidade de Ciências de Hanói, possui muitos anos de experiência em jornalismo e atualmente é o Diretor Geral da Editora de Educação do Vietnã.

Ele publicou 4 coletâneas de poesia, incluindo: Afternoon without a name like a stain in the middle of life (2021), Loạn Bút Hành (2021), Viễn Ca (2024), Mật Dục Thiên Thu (2025) e 2 ensaios literários: Thời Của Tập Zị (2021), Poems that don't need to save anyone but save the writer (2025).

De acordo com a VNA

Fonte: https://baohaiphong.vn/nguyen-tien-thanh-mot-thi-si-nguyen-ban-524408.html