Assim, o Vice- Primeiro-Ministro Nguyen Hoa Binh foi designado para o cargo de Vice-Primeiro-Ministro Permanente, responsável por monitorar e dirigir as seguintes áreas de trabalho: planejamento de investimentos; políticas de previsão e gestão macroeconômica ; desenvolvimento de tipos de empresas; economia coletiva, cooperativas; prevenção da criminalidade; prevenção e controle do contrabando e da fraude comercial; combate à corrupção; inspeção, resolução de reclamações e denúncias; etnia, religião...
Além disso, o Vice-Primeiro-Ministro Permanente, Nguyen Hoa Binh, também tem a função de coordenar o trabalho entre o Governo, o Supremo Tribunal Popular e a Suprema Procuradoria Popular; e de aprovar políticas de investimento para projetos sob sua responsabilidade nas áreas designadas.
O Vice-Primeiro-Ministro Permanente, Nguyen Hoa Binh, supervisiona e dirige: o Ministério do Planejamento e Investimento, o Ministério do Interior, a Inspetoria Geral, o Comitê Étnico e o Gabinete do Governo.
O Vice-Primeiro-Ministro Permanente, Nguyen Hoa Binh, é responsável pelas seguintes funções: Chefe do Comitê Diretivo para a Prevenção e o Controle do Crime; Chefe do Comitê Diretivo Nacional contra o Contrabando, a Fraude Comercial e a Falsificação de Produtos; Chefe do Comitê Diretivo Central para a implementação de 3 Programas Nacionais Prioritários: novas construções rurais para o período de 2021-2025, redução sustentável da pobreza para o período de 2021-2025 e desenvolvimento socioeconômico para minorias étnicas e áreas montanhosas para o período de 2021-2030...
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh atribuiu ao vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha a responsabilidade de monitorar e dirigir as seguintes áreas de trabalho: transportes; garantia da ordem e segurança no trânsito; construção civil; recursos naturais e meio ambiente; mudanças climáticas; agricultura e desenvolvimento rural, novas construções rurais; prevenção de enchentes e tempestades, busca e salvamento; plano diretor nacional, planejamento regional, planejamento provincial; principais projetos nacionais, projetos básicos de investimento em construção sob a jurisdição das áreas designadas; zonas econômicas, parques industriais, zonas de processamento de exportação...
O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha supervisionou e dirigiu os seguintes órgãos: Ministério dos Transportes, Ministério da Construção, Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente, Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Academia Vietnamita de Ciências Sociais, Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, e Universidade Nacional do Vietnã, na Cidade de Ho Chi Minh.
O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha foi designado para desempenhar as seguintes funções: Presidente do Conselho Nacional de Planejamento; Presidente do Conselho Nacional de Recursos Hídricos; Presidente do Subcomitê do Vietnã no Comitê Intergovernamental Vietnã-Rússia; Presidente do Comitê Nacional de Segurança no Trânsito; Presidente do Comitê Nacional de Segurança da Aviação Civil; Chefe do Comitê Central de Direção de Políticas Habitacionais e Mercado Imobiliário...
O vice-primeiro-ministro Le Thanh Long foi incumbido de monitorar e dirigir as seguintes áreas de trabalho: fortalecimento institucional, construção de um Estado socialista de direito; resolução de disputas e queixas internacionais; educação, treinamento e formação profissional; trabalho, emprego e questões sociais; erradicação da fome e redução da pobreza; cultura; turismo; educação física e esportes; saúde, população, família e infância; aprovação de políticas de investimento para projetos sob sua responsabilidade nas áreas designadas.
O Vice-Primeiro-Ministro Le Thanh Long supervisiona e dirige os seguintes ministérios: Ministério da Justiça, Ministério da Educação e Formação Profissional, Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais, Ministério da Saúde, Ministério da Cultura, Desporto e Turismo, e exerce simultaneamente as funções de: Presidente do Conselho Nacional para a Educação e Desenvolvimento de Recursos Humanos; Presidente do Conselho Central para a Educação em Defesa e Segurança Nacional; Presidente do Conselho Nacional para o Desenvolvimento Sustentável e Melhoria da Competitividade; Chefe do Comité Diretivo Estatal para o Turismo...
O Vice-Primeiro-Ministro Ho Duc Phoc foi incumbido de monitorar e dirigir as seguintes áreas de trabalho: finanças, preços; moeda, sistema bancário; mercado de capitais, mercado de ações; fontes de investimento financeiro; reservas estatais; despesas do orçamento estatal, uso das reservas do orçamento estatal, Fundo de Reserva Financeira, Fundo de Reserva Cambial e outros fundos estatais; emissão de títulos do governo; políticas salariais e de previdência social; reestruturação e inovação de empresas estatais; mecanismos e políticas gerais de gestão de ativos públicos (o trabalho relacionado à gestão de ativos públicos em áreas especializadas é dirigido pelos Vice-Primeiros-Ministros responsáveis pela área); informação e comunicação.
O Vice-Primeiro-Ministro Ho Duc Phoc acumula o cargo de Ministro das Finanças até que a autoridade competente preencha definitivamente o cargo de Ministro das Finanças, conforme previsto em lei. O Vice-Primeiro-Ministro supervisiona e dirige: o Ministério das Finanças, o Ministério da Informação e Comunicações, o Banco Estatal do Vietnã, o Comitê de Gestão de Capital das Empresas Estatais, a Previdência Social do Vietnã, o Comitê Nacional de Supervisão Financeira, o Banco de Políticas Sociais do Vietnã, o Banco de Desenvolvimento do Vietnã e o Seguro de Depósitos.
O Vice-Primeiro-Ministro Ho Duc Phoc ocupa os seguintes cargos: Presidente do Conselho Consultivo Nacional de Política Financeira e Monetária; Presidente do Comitê Diretivo Nacional do Mecanismo de Janela Única da ASEAN, do Mecanismo Nacional de Janela Única e da Facilitação do Comércio; Chefe do Comitê Diretivo Central para a reforma das políticas salariais, da previdência social e dos incentivos para pessoas com serviços meritórios; Chefe do Comitê Diretivo para Inovação e Desenvolvimento Empresarial; Chefe do Comitê Diretivo para lidar com as deficiências e fragilidades de diversos projetos e empresas de progresso lento e ineficazes no setor de Indústria e Comércio...
O Vice-Primeiro-Ministro Bui Thanh Son foi incumbido de monitorar e dirigir as seguintes áreas de trabalho: diplomacia e relações exteriores; assistência oficial ao desenvolvimento (AOD) e mobilização de empréstimos preferenciais; ajuda externa não governamental, organizações não governamentais estrangeiras; integração internacional; monitoramento e direção das negociações e implementação de compromissos internacionais bilaterais e multilaterais; investimento estrangeiro direto (IED), investimento do Vietnã no exterior; relações do Vietnã com organizações internacionais e regionais; questões fronteiriças, do Mar do Leste e das ilhas; trabalho com vietnamitas residentes no exterior e questões relativas a estrangeiros no Vietnã...; ocupando simultaneamente o cargo de Ministro das Relações Exteriores e monitorando e dirigindo: Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Indústria e Comércio, Ministério da Ciência e Tecnologia, Academia de Ciência e Tecnologia do Vietnã.
O Vice-Primeiro-Ministro Bui Thanh Son ocupa os seguintes cargos: Presidente do Comitê Diretivo de Cooperação Bilateral Vietnã-China; responsável pelo Comitê Intergovernamental Vietnã-Laos; Chefe do Comitê Diretivo Estadual para Demarcação de Fronteiras Terrestres e Implantação de Marcos; Chefe do Comitê Diretivo de Direitos Humanos; Chefe do Comitê Diretivo Estadual para importantes programas, obras e projetos nacionais, essenciais para o setor energético...
De acordo com a decisão de atribuição, além de desempenhar as funções e atribuições acima descritas, os Vice-Primeiros-Ministros deverão desempenhar outras tarefas que lhes forem atribuídas e autorizadas pelo Primeiro-Ministro.
A Decisão entra em vigor a partir de 28 de agosto de 2024 e substitui a Decisão nº 506/QD-TTg, de 13 de junho de 2024, do Primeiro-Ministro, sobre a atribuição de funções aos Vice-Primeiros-Ministros.
GIA KHANH
Fonte: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-hoa-binh-lam-pho-thu-tuong-thuong-truc-post756055.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o presidente da Agência Latino-Americana de Notícias de Cuba.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)