O camarada Tran Luu Quang ocupa o cargo de chefe da Comissão Econômica Central, o camarada Mai Van Chinh ocupa o cargo de chefe da Comissão Central de Mobilização de Massas

O Secretário Geral e Presidente To Lam apresentou a decisão do Politburo sobre a atribuição de tarefas e entregou flores para parabenizar os camaradas Tran Luu Quang (esquerda), Chefe da Comissão Econômica Central, e Mai Van Chinh (direita), Chefe da Comissão Central de Mobilização de Massa.

Na tarde de 21 de agosto, na sede do Comitê Central do Partido, o Secretário-Geral e Presidente To Lam presidiu o anúncio das Decisões do Politburo sobre a transferência e designação de funcionários para ocupar os cargos de Chefe do Comitê Econômico Central e Chefe do Comitê Popular Central.

Camaradas: Membro do Politburo, Membro permanente do Secretariado Luong Cuong; Membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe da Comissão Central de Organização Le Minh Hung; Membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe da Comissão Central de Assuntos Internos Phan Dinh Trac; Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe da Comissão Central de Relações Externas Le Hoai Trung; Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe do Escritório do Comitê Central do Partido Nguyen Duy Ngoc; muitos líderes e representantes de agências, departamentos e filiais centrais compareceram ao anúncio das Decisões.

Assim, na Decisão nº 1488-QDNS/TW datada de 16 de agosto de 2024, o Politburo decidiu que o camarada Tran Luu Quang, membro do Comitê Central do Partido, membro do Comitê do Partido do Governo, Vice-Primeiro Ministro, deixou de ocupar o cargo de membro do Comitê do Partido do Governo, foi transferido, designado e nomeado para ocupar o cargo de Chefe do Comitê Econômico Central.

Na Decisão nº 1489-QDNS/TW datada de 16 de agosto de 2024, o Politburo decidiu transferir, designar e nomear o camarada Mai Van Chinh, membro do Comitê Central do Partido, Vice-Chefe do Comitê Permanente do Comitê Central de Organização, para ocupar o cargo de Chefe da Comissão Central de Mobilização de Massas.

O Secretário Geral e Presidente To Lam apresentou a decisão e flores para parabenizar os camaradas Tran Luu Quang e Mai Van Chinh.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam fez um discurso de felicitações e atribuiu tarefas aos camaradas Tran Luu Quang, Chefe da Comissão Econômica Central, e Mai Van Chinh, Chefe da Comissão Central de Mobilização de Massa.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, parabenizando os dois camaradas que acabam de receber novas tarefas do Politburo, o Secretário-Geral e Presidente To Lam enfatizou que a Comissão Econômica Central e a Comissão Central de Mobilização de Massas são importantes órgãos de assessoria e apoio do Partido em nível central. A nomeação oportuna do Chefe da Comissão é necessária para garantir a liderança regular e direta do Comitê Central do Partido, do Politburo e do Secretariado nessas importantes áreas de trabalho.

O Secretário Geral e Presidente To Lam declarou que o camarada Tran Luu Quang e o camarada Mai Van Chinh são ambos líderes que receberam treinamento básico, cresceram na base, ocuparam muitos cargos, participaram de muitos cursos centrais, têm muita experiência prática e experiência em consultoria, liderança e direção, e alcançaram muitos resultados importantes nos campos designados.

O Secretário Geral e Presidente pediu ao Camarada Tran Luu Quang que promovesse sua rica experiência prática de trabalho, juntamente com a liderança do Comitê Econômico Central, para desempenhar bem a função consultiva na orientação da construção e aperfeiçoamento de instituições econômicas, planejando políticas, diretrizes e medidas econômicas e sociais importantes e importantes...

O Secretário-Geral e Presidente solicitou que o Camarada Mai Van Chinh promovesse sua vasta experiência no trabalho do Partido, juntamente com o Comitê Central para Mobilização de Massas, para desempenhar bem a função de aconselhar sobre as principais políticas e soluções para o trabalho de mobilização de massas, especialmente questões relacionadas ao trabalho da Frente Pátria, organizações de massa, trabalho étnico, trabalho religioso, trabalho de mobilização de classes, camadas populares e vietnamitas no exterior, continuando assim a consolidar firmemente o grande bloco de unidade nacional para executar com sucesso as tarefas do país no período atual...

O Secretário-Geral e Presidente, To Lam, espera e acredita que ambos os camaradas continuarão a se esforçar, a se esforçar mais e a se esforçar; juntamente com a liderança coletiva, os quadros e os membros do partido da Comissão Econômica Central e da Comissão Central de Mobilização de Massas, se unirão para cumprir com excelência as tarefas atribuídas, dignas de serem um importante órgão consultivo e de assistência do Comitê Central do Partido. Ao mesmo tempo, solicitou aos líderes e quadros dos dois órgãos que apoiassem e ajudassem os dois novos chefes de seus órgãos a cumprirem com excelência as tarefas atribuídas, dignas da confiança e da responsabilidade do Politburo.

O camarada Tran Luu Quang, novo chefe da Comissão Econômica Central, fez um discurso aceitando sua designação.

Em seus discursos de aceitação, o camarada Tran Luu Quang e o camarada Mai Van Chinh agradeceram respeitosamente ao Secretário-Geral, ao Presidente, ao Politburo e ao Secretariado pela confiança depositada em confiar-lhes esta importante tarefa do Partido. Trata-se de uma grande honra e, ao mesmo tempo, de uma grande responsabilidade.

Os camaradas expressaram que sempre fazem os maiores esforços para cumprir as tarefas atribuídas, contribuindo ativamente para manter a solidariedade, a unidade, a disciplina e a ordem do Partido; contribuindo ativamente para a liderança e a direção da implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e das resoluções do Comitê Central do Partido, do Politburo e do Secretariado.

Plenamente conscientes da honra e da responsabilidade atribuídas, os camaradas afirmaram que sempre treinarão continuamente e, ao mesmo tempo, esperam continuar recebendo atenção, apoio e comentários para concluir com sucesso as tarefas atribuídas, dignas da confiança do Politburo, do Secretariado, do Comitê Central do Partido e do povo.

O camarada Mai Van Chinh, novo chefe do Comitê Central para Mobilização de Massas, fez um discurso aceitando sua designação.

O camarada Tran Luu Quang nasceu em 30 de agosto de 1967, pertencente à etnia Kinh; cidade natal: bairro de Trang Bang, cidade de Trang Bang, província de Tay Ninh; filiou-se ao Partido em 2 de agosto de 1997. Qualificações profissionais: Mestre em Administração Pública, Engenheiro Mecânico. Qualificações em teoria política: Bacharel.

O camarada Tran Luu Quang tem 30 anos de experiência profissional, é membro suplente do 11º Comitê Central do Partido e membro oficial do 12º e 13º Comitês Centrais do Partido. Ele ocupou os seguintes cargos: Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial; Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Província de Tay Ninh; Secretário Adjunto Permanente do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh; Secretário do Comitê do Partido da Cidade, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Hai Phong. De janeiro de 2023 até o presente, ele ocupou o cargo de Vice-Primeiro-Ministro.

Camarada Mai Van Chinh, nascida em 1º de janeiro de 1961; etnia Kinh; cidade natal: comuna de Duc Hoa Dong, distrito de Duc Hoa, província de Long An; filiou-se ao Partido em 18 de março de 1987. Qualificações profissionais: Mestre em Administração de Empresas, Engenheiro em Economia Agrícola. Qualificações em teoria política: Avançado.

O camarada Mai Van Chinh tem 41 anos de experiência profissional, é membro suplente do 10º Comitê Central do Partido e membro oficial do 11º, 12º e 13º Comitês Centrais do Partido. Ele ocupou os cargos de Secretário Adjunto e Secretário do Comitê Provincial do Partido em Long An. Desde fevereiro de 2015, foi nomeado Chefe Adjunto do Comitê Organizador Central. De junho de 2021 até o presente, foi Secretário do Comitê do Partido do Comitê Organizador Central, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido das Agências Centrais e Chefe Adjunto do Comitê Permanente do Comitê Organizador Central.

VN (de acordo com VNA)

Fonte: https://baohaiduong.vn/dong-chi-tran-luu-quang-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-dong-chi-mai-van-chinh-giu-chuc-truong-ban-dan-van-trung-uong-390893.html