Relato de viagem ao Vietnã através de pinturas de artistas franceses

"As Viagens do Pardal" - um livro ilustrado de 40 páginas, concluído em 3 anos, é um presente que o artista francês Olivier Blanchin deseja enviar ao Vietnã, país ao qual se sente ligado há 7 anos.

Ao compartilhar com repórteres detalhes sobre sua relação com o Vietnã, Olivier Blanchin contou que, em 2018, visitou o país para participar de um programa de residência artística em um espaço ecológico. Durante esse período, ele aproveitou para conhecer Hanói e se apaixonou pela cidade. Ficou fascinado pela arquitetura, pela área urbana e pela atmosfera vibrante da metrópole. As pessoas que encontrou por todo o país o receberam com muita cordialidade e honestidade, principalmente quando teve problemas com o carro ou se perdeu.

O artista francês Olivier Blanchin (à esquerda). (Foto: Jornal Nhan Dan)

Tudo isso inspirou Blanchin a querer aprender e explorar mais o Vietnã. Ele planejou visitar todas as terras famosas, indo do Norte ao Sul, passando pela região central ou pelas terras remotas do Planalto Central. Nessa jornada, ele acalentou o projeto de publicar o livro “Diário de Viagem do Pardal” para contar a história do Vietnã aos leitores estrangeiros em geral e, em particular, aos franceses.

A história é sobre um jovem pardal chamado Momo, que vive em Hanói, e que recebe seu primo Nino, que mora na França, de volta ao Vietnã para conhecer seus parentes e embarcar em uma jornada para explorar sua terra natal de moto. Depois de Momo levar Nino para passear por Hanói, eles encontram seus parentes antes de viajarem pela faixa de terra em forma de S, passando por muitas províncias e cidades turísticas famosas, como Ninh Binh, Da Nang, Binh Dinh, Phu Yen , Da Lat (Lam Dong)... e parando na Cidade de Ho Chi Minh. Lá, os dois pardais continuam a explorar a cidade e depois retornam a Hanói de trem para celebrar o Ano Novo com suas famílias e parentes.

Imagens do Vietnã no livro "As Viagens dos Pardais".

Segundo Blanchin, o livro se enquadra no gênero de livros de "busca" para crianças, muito populares no Ocidente. Eles desenvolvem as habilidades de observação, descrição e raciocínio das crianças. Por ser um livro ilustrado sobre paisagens, a narrativa é breve, com algumas sugestões para que os leitores encontrem detalhes dos dois pardais, Momo e Nino, em cada desenho. Os pequenos detalhes são inseridos para motivar as crianças a explorar e procurar os dois pardais na imagem.

"Este é um livro voltado para crianças em primeiro lugar, então quero manter as coisas relativamente simples. As crianças também vão gostar mais de apreciar a paisagem do que o conteúdo sobre culinária ou cultura. No entanto, o livro não é apenas para meninos e meninas, mas quero que o mundo em geral, e os franceses em particular, vejam um Vietnã em pleno desenvolvimento, dinâmico e pacífico hoje", disse Blanchin.

Blanchin espera publicar mais livros no futuro, sobre mais temas e para mais leitores, tanto no Vietnã quanto em todo o mundo.

Fonte: https://thoidai.com.vn/travel-vietnam-qua-nhung-buc-tranh-cua-hoa-si-phap-210582.html