Levando a identidade de Gia Lai para o festival Bai Choi da região central.

Reunindo os "sabores" de Bai Choi

O festival tem como tema "Fragrâncias e Cores do Vietnã Central 2025", com a participação de delegações representando 7 províncias e cidades: Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai e Dak Lak.

O festival tem como foco a execução de melodias/peças tradicionais de Bai Choi, como Xang Xe, Ho Thai, Xuan Nu..., expressando amor pela pátria, pelo país e pelo povo resiliente e compassivo da região central.

Paralelamente a isso, há apresentações que elogiam o Partido, o Tio Ho, honrando a tradição da luta revolucionária; refletindo a beleza do trabalho, o afeto familiar, o amor entre casais; transmitindo lições morais, criticando maus hábitos; recontando contos populares, contos antigos e eventos históricos significativos.

Artistas e músicos praticam para se preparar para o Festival de Canto Bai Choi, na região central. **Foto: PL**

O programa de cada grupo participante tem duração máxima de 30 minutos e é composto por duas partes: Saudações à pátria e Festival da Pátria. Além disso, os grupos também realizam apresentações para o público e turistas em espaços públicos da cidade de Da Nang.

Para se preparar para o Festival, o Centro Cultural Provincial (Distrito de Quy Nhon) convidou 16 artesãos, atores e músicos de comunas e distritos da província, que vêm praticando com entusiasmo desde 26 de outubro.

A artista popular Minh Duc (75 anos, da comuna de Ngo May) viaja quase 30 km todos os dias para praticar. Apesar da idade avançada, sua voz ainda é potente, permitindo que os ouvintes sintam as características únicas da antiga música Bai Choi.

O Artista do Povo Minh Duc, que completa 75 anos este ano, continua a participar com entusiasmo em atividades para preservar e promover o património de Bai Choi. **Foto: PL**

Ela confidenciou: "Tendo estado ligada ao bai choi folclórico por mais de meio século, a chama da paixão ainda arde dentro de mim."

Participar do Festival é uma honra e também uma oportunidade para apresentarmos a todos as características únicas do Bai Choi da nossa cidade natal."

Acompanhando e incentivando regularmente os artistas a praticarem, o Sr. Huynh Hiep An, Diretor do Centro Cultural Provincial, afirmou: "O festival é organizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para criar oportunidades para que as localidades troquem experiências, aprendam e compartilhem vivências na preservação e promoção do valor da arte de Bài Chòi no Vietnã Central – um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, reconhecido pela UNESCO."

O Comitê Organizador espera também aumentar a conscientização pública sobre o significado e o papel do patrimônio na vida atual, despertando assim orgulho, consciência da preservação e promoção na comunidade patrimonial e em toda a sociedade.

Promovendo a nova pátria de Gia Lai

Os roteiros dos programas da delegação de Gia Lai que participou do Festival, escritos pelo Artesão Meritório Nguyen Phu (comuna de Tuy Phuoc), receberam contribuições entusiasmadas dos artesãos participantes.

“Compus muitos versos tailandeses intimamente ligados à realidade local, desde as pessoas e a paisagem até as características culturais únicas da província de Gia Lai. Graças a isso, a parte cantada torna-se mais próxima e vibrante, preservando o espírito do antigo Bai Choi e, ao mesmo tempo, infundindo-lhe o fôlego da vida atual”, compartilhou o Artista Homenageado Nguyen Phu.

“Hehe… Algumas palavras de apresentação sobre Gia Lai/Há florestas, montanhas, longos rios, mares abertos/O amor pela pátria é firme e forte/Gia Lai - Binh Dinh se unem como uma só família…” - a letra inicial da canção “Saudações à pátria”, expressando alegria e orgulho pela beleza da (nova) província de Gia Lai como um “Vietnã em miniatura”.

Os artesãos de Gia Lai também incorporam habilmente versos simples, porém profundos, intimamente associados às tradições culturais e históricas locais, como: o Museu Quang Trung, a imagem do Herói Nup, o vinho Can, o vinho Bau Da, as artes marciais tradicionais...

Na seção "Festival da Pátria", o grupo de artistas apresentou diversas performances: cerimônia de abertura, entrega de cartões, anúncio do feto, oferta de recompensas... tudo com melodias exclusivas de Bai Choi.

Durante o ensaio, os maestros, que são artistas experientes, mantêm o ritmo, orientam e inspiram os membros do grupo.

As letras, versos e melodias foram editados e complementados para preservar o espírito tradicional e, ao mesmo tempo, se adequarem à vida atual.

O músico Tran Kim Van, funcionário do Departamento de Assuntos Culturais (Centro Cultural Provincial), disse: "O grupo escolheu quatro instrumentos musicais tradicionais, incluindo tambores, rabeca de duas cordas, cítara de duas cordas e monocórdio, para se apresentar.

Antes de ensaiar, escolhemos juntos o tom, a melodia e o ritmo adequados. O objetivo é manter a qualidade rústica e folclórica do Bài Chòi, criando ao mesmo tempo um destaque único para a apresentação de Gia Lai.

Fonte: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html