Em seu discurso na reunião temática do Comitê Nacional de Transformação Digital, intitulada "Desenvolvendo a economia digital em todos os setores e áreas", realizada em 30 de agosto de 2023, o Ministro da Informação e Comunicações , Nguyen Manh Hung, Vice-Presidente do Comitê Nacional de Transformação Digital, observou: "É necessário incorporar, de forma natural e automática, dados e tecnologia digital a todas as atividades da economia". O VietNamNet apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do Ministro.

Na conferência de hoje, assistimos a apresentações sobre alguns resultados e propostas para o desenvolvimento da economia digital. A economia digital tem desempenhado um papel cada vez mais importante, tornando-se a principal força motriz para promover um desenvolvimento econômico rápido, sustentável e resiliente, especialmente durante e após a pandemia da Covid-19.

O Ministro da Informação e Comunicações e Vice-Presidente do Comitê Nacional de Transformação Digital, Nguyen Manh Hung, afirmou: "Desenvolver a economia digital é uma longa jornada, com mais aplicação do que pesquisa".

O desenvolvimento econômico digital (DED) engloba o desenvolvimento da indústria de TIC e o desenvolvimento da economia digital em todos os setores e áreas. No entanto, o DED em todos os setores e áreas será o principal objetivo. O Vietnã precisa promover a transformação digital para criar DED em cada setor e área e, de forma natural e automática, incorporar dados e tecnologia digital (DTE) em todas as atividades da economia.

A transformação e o desenvolvimento digital são uma longa jornada, mais focada na aplicação prática do que na pesquisa. Em termos de aplicação, as características nacionais, a cultura, o contexto do país e as especificidades de cada setor e área são fatores decisivos. E isso representa uma oportunidade para as empresas vietnamitas de sistemas de informação e comunicação (SIC), devido ao seu conhecimento do contexto vietnamita.

" A economia digital engloba todas as atividades baseadas em, ou inovadas por, tecnologia digital, infraestrutura digital, plataformas digitais, produtos digitais, dados digitais, instituições digitais e competências digitais." Ministro Nguyen Manh Hung

O problema vietnamita gera soluções e produtos vietnamitas, gera abordagens vietnamitas. O Vietnã deve seguir o caminho vietnamita. E, ao seguirmos o caminho vietnamita, temos a oportunidade de nos tornarmos líderes. Se seguirmos o caminho de outros, seremos sempre seguidores. Uma teoria sobre a transformação digital e o desenvolvimento de arquitetos vietnamitas é de importância decisiva. O Ministério da Informação e Comunicações visa construir essa teoria.

Para desenvolver a economia digital, precisamos ter uma visão clara dela. A economia digital engloba todas as atividades baseadas em, ou inovadas por: tecnologia digital, infraestrutura digital, plataformas digitais, produtos digitais, dados digitais, instituições digitais e habilidades digitais. A economia digital é caracterizada por transações online, um mundo virtual, ausência de papelada e de dinheiro em espécie. Todas as empresas utilizam o comércio eletrônico e a tecnologia digital para aumentar a produtividade do trabalho, criar novos serviços e novos empregos. Os trabalhadores possuem habilidades digitais para exercer suas funções. As pessoas sentem-se confiantes e seguras ao utilizar serviços digitais. O governo oferece serviços públicos online, fáceis de usar, seguros e que utilizam dados para atender às necessidades personalizadas da população. O governo cria um ambiente de vida e trabalho online, gerando confiança na economia digital.

Para crescermos mais rápido e em maior escala, precisamos de espaço, força de trabalho, recursos, novos fatores de produção... O novo espaço é a economia digital, o novo fator de produção são os dados digitais. Na foto: o centro de dados da VNG em operação.

Para crescermos mais rápido e em maior escala, precisamos de novos espaços, novas forças produtivas, novos recursos produtivos, novos fatores de produção e novas forças motrizes. Novos espaços são a arquitetura. Novas forças produtivas são a tecnologia digital. Novos recursos produtivos são os recursos humanos digitais. Novos fatores produtivos são os dados digitais. A nova força motriz é a inovação digital.

O desenvolvimento da tecnologia digital no Vietnã deve se basear na inovação digital, no investimento em infraestrutura digital, na integração da tecnologia digital em todos os setores e áreas, na consolidação das instituições digitais, na implementação da governança digital, na capacitação em habilidades digitais, na formação de recursos humanos digitais e na atração de talentos digitais.

Em seguida, gostaria de detalhar alguns elementos do KTS.

Sobre a indústria de TIC, também conhecida como indústria de tecnologia digital. Ela engloba telecomunicações, software, serviços de TI, hardware e internet (conteúdo digital, plataformas digitais, data centers e computação em nuvem). Lidera o desenvolvimento da tecnologia digital, pois fornece infraestrutura digital, tecnologia digital, produtos digitais, serviços digitais e soluções digitais para o desenvolvimento tecnológico.

" A economia digital está rapidamente transferindo algumas etapas da economia para o ambiente online, utilizando essas etapas online para acelerar e promover as etapas restantes." - Ministro Nguyen Manh Hung

No que diz respeito à transformação digital de indústrias e setores, também conhecida como transformação digital de setores tradicionais, como agricultura, indústria e serviços, trata-se da aplicação da tecnologia digital a indústrias tradicionais para criar novos produtos, e esses novos produtos contribuem para a transformação digital. A transformação digital não é um processo isolado, mas sim uma economia integrada, inserida na economia real, tornando-a mais eficiente e de maior qualidade.

Sobre a velocidade da economia. Nossa economia mundial atingiu um nível em que muitas atividades físicas são mais rápidas do que as atividades não físicas. Portanto, a velocidade da economia agora depende da velocidade das atividades não físicas. Mas essas atividades não físicas podem ser transferidas para o ambiente online. E quando transferidas para o ambiente online, sua velocidade aumentará e, consequentemente, a velocidade de toda a economia também aumentará. A produção e o consumo ainda são físicos, mas muitas decisões sobre produção e consumo podem ser tomadas online; por exemplo, a decisão de comprar em uma plataforma de e-commerce é online, a entrega ainda é offline, mas a velocidade das atividades de compra aumentou significativamente.

Portanto, o objetivo da KTS é migrar rapidamente algumas partes da economia para o ambiente online, utilizando essas partes online para acelerar e impulsionar as demais. Qualquer atividade econômica que esteja online gera um efeito multiplicador, impulsionando o crescimento de toda a economia. Pense nisso para perceber como uma pequena mudança pode gerar um grande resultado.

Em relação à governança digital, ela pode ser considerada uma relação de produção. A governança digital assegura o desenvolvimento rápido e sustentável da economia digital. É um componente importante da modernização da governança nacional. Trata-se de um novo modelo de governança nacional que utiliza sistemas de informação comunitária (SIC) para aprimorar a qualidade dos serviços públicos, os sistemas de monitoramento, a tomada de decisões baseada em dados e o fortalecimento da capacidade de fiscalização.

A governança digital inclui a inovação em modelos de governança, utilizando tecnologia digital para melhorar a qualidade dos sistemas de governança e a capacidade de governança em todos os níveis. Assistentes virtuais para servidores públicos são um exemplo.

A governança digital inclui a inovação em modelos de governança, utilizando tecnologia digital para aprimorar a qualidade dos sistemas de governança e a capacidade de governança em todos os níveis. Foto ilustrativa: Cao Hung.

Sobre dados. Os dados são o novo fator de produção. Criar valor a partir dos dados é fundamental. Criar valor a partir dos dados inclui coletar, padronizar, definir direitos sobre os dados, rotular, valorizar, trocar, criar mercados de dados e proteger os dados.

Com relação à forte aplicação da IA ​​em todos os campos, é importante destacar que a IA, especialmente o aprendizado profundo, já ultrapassou a fase de descoberta e pesquisa e entrou na fase de aplicação. Pesquisa e descoberta exigem profissionais de elite e décadas de esforço para alcançar um avanço significativo. Os EUA e alguns países desenvolvidos ainda são os principais atores nessa fase. O Vietnã não participou muito dessa etapa. Já a fase de aplicação requer apenas engenheiros, muitos engenheiros de aplicação, e aqueles que aplicarem a tecnologia rapidamente serão os que mais se beneficiarão.

"Popularizar rapidamente as aplicações de IA, mas deve ser IA desenvolvida por nós, 'criada' por nós." - Ministro Nguyen Manh Hung

A IA tornou-se como a eletricidade da segunda revolução industrial, como a máquina a vapor da primeira revolução industrial: precisa ser popularizada, penetrada em todos os campos, em todos os lugares, em todas as atividades diárias, de todas as pessoas, todas as empresas, todas as organizações. É preciso popularizar rapidamente as aplicações de IA, mas deve ser uma IA que nós desenvolvemos, que nós "criamos" (dados, objetivos, seleção de algoritmos e treinamento são nossos). Para popularizar a IA, ela deve ser transformada em um serviço e oferecida por meio de redes de telecomunicações a todas as pessoas e empresas, como os serviços de telefonia móvel, e o preço também deve ser acessível.

Para que a IA se desenvolva de forma saudável, o Governo publicará em breve um conjunto de regras para a sua aplicação, visto que a IA é considerada um risco maior do que a energia nuclear. Mas isso não significa que devamos limitar a aplicação da IA; pelo contrário, precisamos acelerar a aplicação dos seus aspetos positivos.

A MobiFone apresentou robôs baseados em inteligência artificial ao Ministro Nguyen Manh Hung no local da exposição para comemorar o 30º aniversário da empresa.

O Ministério da Informação e Comunicações também apresentará ao Governo um plano de ação nacional sobre a aplicação da IA ​​na transformação digital, no governo digital, na economia digital e na sociedade digital. A IA ajudará a aumentar a produtividade do trabalho, a reduzir os custos dos produtos e a criar novos valores. A IA desempenhará um papel fundamental no desenvolvimento digital.

" Em tempos estáveis, o poder reside no 'eu sei'. Em tempos de mudança, o poder reside no 'eu não sei'." - Ministro Nguyen Manh Hung

Para gerir e promover algo, é necessário mensurá-lo. O Ministério da Informação e Comunicações atribui especial importância à mensuração da tecnologia digital, não só a nível nacional, mas também a nível local, setorial e regional, não só anualmente, mas mensalmente e trimestralmente, e não manualmente, mas automaticamente. O Vietname pode, sem dúvida, tornar-se um país líder na mensuração da tecnologia digital. Basta fazê-lo e tornar-se-á líder.

A transformação digital e o desenvolvimento digital são novidades para toda a humanidade. Ninguém se atreve a afirmar que sabe tudo. Aprender uns com os outros continua sendo o fator mais importante. O Ministério da Informação e Comunicações irá sintetizar boas experiências digitais de províncias, setores e países para compartilhá-las. Este boletim informativo será mensal.

Por fim, gostaria de falar um pouco sobre a cultura na época da Revolução Industrial, Arquiteto.

Em tempos de mudança , o poder reside no "eu sei". Em tempos de mudança, o poder reside no "eu não sei". É por isso que o poder de dizer "eu não sei" se manifesta. Dizer "eu não sei" abre nossa mente, dizer "eu sei" a fecha. Dizer "eu sei" faz com que a outra pessoa pare de falar. Dizer "eu não sei" a torna disposta a compartilhar, e então podemos acessar milhões de fontes de conhecimento.

O comércio eletrônico está crescendo rapidamente.

Precisamos mudar. Em vez de dizer com orgulho "Eu sei", vamos reconhecer a beleza, a eficácia e o valor de dizer "Eu não sei". Nesta era de industrialização e modernização, dizer "Eu não sei" é uma demonstração de força. Vamos pegar aquilo que não sabemos e perguntar.

"O mais difícil na transformação e arquitetura digital é algo muito simples: fazer as perguntas certas e fazê-las." - Ministro Nguyen Manh Hung

Fazer as perguntas certas sobre o seu problema representa 70% da solução. O problema pode ser difícil para nós, mas para outras pessoas pode ser muito fácil. Então, pergunte, mas é fundamental saber como formular as perguntas certas. Identifique o problema corretamente e faça as perguntas certas. Isso é o mais importante.

O mais difícil no CNS e no KTS é algo muito simples: fazer as perguntas certas e fazê-las. Mas para fazer perguntas, primeiro é preciso agir. Então, vamos começar a usar o CNS para trabalhar de uma forma diferente.

Nesse espírito, gostaria de declarar o encerramento da Sessão Especial do Comitê Nacional de Transformação Digital, com o tema do desenvolvimento econômico digital em todos os setores e áreas.

Muito obrigado, camaradas e amigos!

Ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Manh Hung

Vietnamnet.vn