Em 21 de fevereiro, falando com a repórter do VietNamNet, a Sra. Tran Thi Tuyet Mai, vice-presidente do Comitê Popular da comuna de Thuan Ha (distrito de Dak Song), disse que a localidade havia acabado de descobrir um caso de uma mulher que "tomou emprestado" o nome de sua irmã para registrar seu casamento, violando os regulamentos.

W-z6338837800575_9d616d4d36fbc9193e0dbd908553ecd1.jpg
Comitê Popular da comuna de Thuan Ha, onde o incidente foi descoberto. Foto: Hai Duong

Informações iniciais: em abril de 2013, a Sra. N. (17 anos) e o Sr. T. foram ao Comitê Popular da comuna de Thuan Ha para registrar seu casamento. Como ela não tinha idade suficiente para registrar seu casamento, a Sra. N. usou as informações de sua irmã mais velha, chamada H., para fazer o registro.

O Comitê Popular da Comuna de Thuan Ha emitiu então uma certidão de registro de casamento com as informações do Sr. T. e da Sra. H.

Algum tempo depois, a Sra. H. se casou com um homem e ainda recebeu uma certidão de registro de casamento do Comitê Popular da comuna de Thuan Ha.

Em setembro de 2024, a Sra. N. e seu marido foram ao Comitê Popular da comuna de Thuan Ha para fazer a certidão de nascimento de seu terceiro filho.

Naquela época, a Sra. N. queria colocar seu nome na seção de nome da mãe na certidão de nascimento da criança, em vez do nome de sua irmã, como no registro de casamento, então o oficial judicial da comuna de Thuan Ha descobriu que a Sra. N. "tomou emprestado" o nome de sua irmã para registrar o casamento há 11 anos.

Após descobrir o incidente, autoridades da comuna de Thuan Ha instruíram a Sra. N. e seu marido a entrarem com uma petição no tribunal para cancelar o registro de casamento ilegal entre o Sr. T. e a Sra. H.

Em relação às certidões de nascimento emitidas anteriormente para os dois filhos da Sra. N., a Sra. Tran Thi Tuyet Mai afirmou que a família da Sra. N. deve realizar testes de DNA para identificar a mãe da criança. Após a disponibilização dos resultados dos testes, as autoridades terão condições de reemitir as certidões de nascimento e corrigir o nome da mãe.

"Não há controvérsia sobre o caso porque elas são irmãs. Elas estão atualmente tomando medidas para corrigir o nome incorreto na certidão de casamento. No entanto, isso também serve de lição para quem está no processo de preenchimento da papelada", disse a Sra. Mai.