O 2º Festival Ninh Binh Trang An demonstra a aspiração de construir uma cidade patrimônio milenar a partir dos legados deixados por nossos ancestrais.

Na noite de 31 de dezembro, na Área de Ecoturismo de Thung Nham, ocorreu o Programa de Patrimônio Cultural do Norte e do Centro - Encerramento do 2º Festival Ninh Binh-Trang An de 2023 e boas-vindas ao ano novo de 2024. O camarada Tong Quang Thin, membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial e Chefe do Comitê Organizador do 2º Festival Ninh Binh-Trang An de 2023, discursou. O Jornal Eletrônico de Ninh Binh apresenta o discurso de encerramento do camarada Tong Quang Thin, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial.

Prezado Camarada Doan Minh Huan, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido

Caros camaradas do Comitê Permanente Provincial do Partido, camaradas membros do Comitê Permanente Provincial do Partido,

Prezados delegados e convidados!

Prezados moradores e visitantes!

Durante o recente Festival, com muitas atividades culturais únicas, altamente interligadas e abrangentes, organizadas de forma singular, com uma perspectiva vibrante do patrimônio regional e, ao mesmo tempo, em sintonia com os tempos atuais, toda a província de Ninh Binh viveu uma atmosfera festiva vibrante e alegre, com uma série de eventos culturais e patrimônios artísticos e impressionantes.

O 2º Festival Ninh Binh - Trang An, em 2023, tem a honra e o prazer de receber líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria do Vietnã; líderes de departamentos, ministérios, órgãos e organizações centrais; líderes de províncias e cidades vizinhas; embaixadas de países estrangeiros e organizações internacionais no Vietnã; delegados, convidados ilustres e todos os participantes.

Prezados delegados e convidados!

Caros amigos e familiares!

Na segunda edição do Festival, a província de Ninh Binh apresentou atividades culturais e artísticas inovadoras e criativas, proporcionando aos espectadores abordagens multidimensionais ao patrimônio cultural e natural do país. O objetivo é consolidar a marca do Festival de Ninh Binh como uma marca internacional, um local para conectar, reunir, homenagear e difundir os valores culturais e o patrimônio típico da nação e da humanidade, contribuindo com os primeiros passos para a construção de uma indústria cultural e de uma cidade patrimônio milenar na província de Ninh Binh.

O programa de abertura do Festival foi uma apresentação ao vivo única, que reuniu a essência das cores e do patrimônio cultural da antiga capital de Hoa Lu e de outras regiões do país, com uma majestade que se combinou com a arte folclórica contemporânea no espaço mágico do Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial Cultural e Natural. O programa proporcionou ao público diversas experiências inéditas com dança contemporânea, artes visuais, caligrafia, som, luz e uma tecnologia exclusiva de projeção mapeada, além de música mágica no espaço sagrado de Khe Coc, contando a história do orgulho da antiga capital, o espírito de Hoa Lu e o patrimônio cultural vietnamita.

O Programa de Patrimônio Cultural do Sul recria e retrata a cultura fluvial única da região Sul, com seus mercados flutuantes, balsas, ocupações tradicionais e as características típicas do povo da terra aluvial, com seu estilo de vida dinâmico e incerto, através da música folclórica de Don Ca Tai Tu - patrimônio cultural imaterial reconhecido pela UNESCO - interpretada por artistas folclóricos renomados e artistas de Cai Luong do Sul.

O Programa de Patrimônio Cultural do Norte e Centro e a Cerimônia de Encerramento do Festival - Boas-vindas ao Ano Novo de 2024 é uma noite artística especial no palco ao vivo da Área de Ecoturismo de Thung Nham. O programa utiliza linguagem artística combinada com som e luz modernos, proporcionando aos espectadores diversas emoções através das formas de arte tradicionais das regiões Norte e Central. A programação de Ano Novo, com uma organização especial que combina o patrimônio cultural do Norte e do Sul com canções folclóricas e música moderna interpretada por bandas renomadas, aumenta ainda mais o seu encanto, preparando o público para a contagem regressiva para a chegada do Ano Novo.

O 2º Festival Ninh Binh - Trang An, em 2023, marca a primeira vez que a província de Ninh Binh busca socializar a organização de festivais. As atividades são organizadas de forma aberta, aumentando a interação com a comunidade e as pessoas, permitindo que os visitantes assistam e participem diretamente das atividades do Festival. Com um espírito positivo, proativo, respeitoso e acolhedor, a província de Ninh Binh coordenou estreitamente com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o Ministério das Relações Exteriores e agências, unidades e empresas para organizar programas e eventos do Festival que ocorram de forma segura, singular e bem-sucedida.

Em nome do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Ninh Binh, gostaria de expressar minha profunda gratidão aos líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria do Vietnã por sua atenção, presença, incentivo e orientação; e agradecer sinceramente aos Comitês Centrais, Ministérios, ramos, organizações, províncias, cidades e pessoas em todo o país por sua coordenação, apoio e participação na organização do Festival.

Gostaríamos de agradecer aos patrocinadores que acompanharam e apoiaram a organização bem-sucedida das atividades do Festival. Em especial, à Construtora Xuan Truong; à Hyundai Thanh Cong; ao Banco Militar; à Construtora Kim Dong; à Área de Ecoturismo de Thung Nham; e ao Grupo Nacional de Petróleo e Gás do Vietnã. Agradecemos também às agências de imprensa e veículos de comunicação, tanto nacionais quanto locais, que estiveram presentes, fizeram reportagens e divulgaram o evento, contribuindo significativamente para o seu sucesso. Gostaríamos de reconhecer e parabenizar as agências e unidades da província por seus esforços e senso de responsabilidade, que fizeram do Festival um grande sucesso.

Prezados delegados e convidados!

Caros amigos e familiares!

Encerrando o 2º Festival Ninh Binh - Trang An em 2023 em um clima nostálgico e emocionante, nos orgulhamos da terra sagrada da antiga capital com mil anos de história cultural; nos orgulhamos de nossa pátria, Ninh Binh, com suas paisagens mágicas e cativantes, onde "Quem esculpiu as rochas para criar Tam Coc/Quem abriu o rio para criar Trang An" . Onde o portão do mar tem montanhas de fadas com o pico Duc Thuy Son refletindo o poético rio Van Sang. Onde Nguyen Trai, ao se virar para cá, viu a paisagem "única" e bela, inspirou-se na cena e escreveu um poema imortal esculpido no penhasco : "O portão do mar tem montanhas de fadas/Já passei por aqui muitas vezes/A paisagem de fadas cai no mundo mortal/A superfície da água flutua com flores de lótus/A sombra da torre tem a forma de um grampo de cabelo de jade/O espelho do rio reflete cabelos negros/Sinto falta de Truong Thieu Bao/A estela gravada está manchada de musgo".

A letra de "Duc Thuy Son", de Uc Trai Nguyen Trai, esculpida na montanha Non Nuoc, substituiu as palavras finais do 2º Festival Ninh Binh-Trang An em 2023, expressando a aspiração dos filhos de Ninh Binh de construir uma cidade patrimônio milenar a partir da herança deixada por seus ancestrais, de fazer de Duc Thuy Son, com suas centenas de poemas esculpidos nos penhascos, um patrimônio cultural natural para a humanidade, para que ninguém precise se esquecer deste lugar. Assim, teremos os próximos festivais com o nome de Festival Ninh Binh-Duc Thuy Son no futuro.

Desejo a todos os líderes provinciais, delegados, ilustres convidados, artesãos, artistas e a todas as pessoas muita saúde e um ano novo de 2024 repleto de alegria, felicidade e sorte.

Muito obrigado!

(*) Título atribuído pelo jornal.

Fonte