Visite Hue, a terra do Dragão

O dragão é um animal irreal, a cabeça dos quatro animais sagrados (dragão, unicórnio, tartaruga e fênix). Ele próprio reúne as mais belas características de nove animais reais, incluindo: corpo de cobra, escamas de carpa, cabeça de camelo, chifres de veado, patas de tigre, garras de águia, orelhas de vaca, nariz e crina de leão e cauda de galo.

Dragão - símbolo da autoridade da Dinastia Nguyen.

A imagem de dragões no Vietnã existe desde os tempos antigos, e talvez a mais reconhecível seja a lenda de "O Dragão e a Fada", do período do Rei Hung. Ao longo dos períodos feudais do Vietnã, a imagem de dragões era muito usada, especialmente na decoração arquitetônica e na arte real.

No Vietnã, no período inicial, quando os regulamentos sobre as artes decorativas reais ainda eram rigorosos, a imagem do dragão era usada apenas no palácio real, por isso aparecia principalmente em obras arquitetônicas, como palácios, templos, mausoléus, ou em objetos reais reservados aos reis, como tronos, selos, decretos reais, roupas, sapatos, chapéus, xícaras, etc.

A imagem do dragão aparece com destaque no chão de Ngu Phung em Ngon Mon, Hue .

Mais tarde, a partir do conceito de que além de ser um símbolo da autoridade do imperador, o dragão também representa sacralidade, proteção, prosperidade, sorte, bondade, clima favorável, etc., a imagem do dragão foi gradualmente popularizada e apareceu em muitas instituições culturais populares, como casas comunais, pagodes, casas e até mesmo túmulos de pessoas.

No entanto, a popularização da imagem do dragão também ocorre com moderação e de acordo com certas convenções para não violar e banalizar a imagem do mascote que é privilégio da família real.

A majestade do dragão no telhado do túmulo do Rei Tu Duc.

Segundo pesquisadores, o dragão real e o dragão popular são diferentes. O dragão que simboliza o imperador deve ter 81 escamas positivas, 36 escamas negativas, um corpo de 9 seções e 5 garras nos pés. O dragão popular geralmente tem apenas 3 ou 4 garras nos pés; ou o dragão é transformado em outras formas, como píton, giao long, long ma, con cu, dragão crisântemo, dragão de bambu, etc.

Voltando à imagem do dragão na Dinastia Nguyen, as pessoas veem que o dragão desse período herdou os chifres longos e ligeiramente curvados do dragão na Dinastia Tran; a barbatana dorsal é fina, longa e uniforme... diferente da barbatana de raio longo com raios grandes e pequenos alternados como o dragão na Dinastia Tran; o corpo do dragão na Dinastia Nguyen também tem curvas bastante diversas, mas o corpo macio e flexível do dragão, semelhante a uma cobra, é basicamente igual ao do dragão nas Dinastias Ly e Tran; a cauda torcida é semelhante à do dragão nas Dinastias Le Trung Hung e Tay Son; as bochechas do dragão são mais curtas e ligeiramente mais grossas do que as bochechas longas e delgadas do dragão das Dinastias Ly e Tran; as guelras do dragão na Dinastia Nguyen são como faíscas afiadas, pontiagudas e longas, diferentes das guelras de vórtice único da Dinastia Ly e das guelras de vórtice múltiplo da Dinastia Tran...

Uma representação um tanto excêntrica de um dragão voltado para o sol em esmalte no teto do túmulo do Rei Dong Khanh.

Em suma, os dragões da Dinastia Nguyen herdaram as características dos dragões de períodos anteriores, mas sua forma e espírito pareciam mais fortes e majestosos, e suas expressões também eram mais ricas e diversas. Dependendo da posição e do significado da expressão, os dragões desse período às vezes apareciam apenas em uma determinada parte do corpo, como a cabeça, o rosto ou o corpo... e não apenas na forma completa, como em períodos anteriores.

Os dragões da Dinastia Nguyen foram retratados em muitos temas únicos diferentes, como: dois dragões lutando por uma pérola, dois dragões de frente para o sol, dragões brincando na água, dragões retornando, dragões perseguindo, dragões e fênix, dragões e unicórnios, longa vida, dragões e nuvens celebrando, bambu se transformando em dragões, crisântemo se transformando em dragões...

Os materiais utilizados também são muito diversos. De modo geral, na realidade, os dragões são representados por qualquer material, como ouro, prata, bronze, pedra, cal, madeira, tecido, osso, marfim, cerâmica, porcelana, etc. As formas de representação também são diversas, como: fundição em bronze, escultura em pedra, gesso de cal, escultura em madeira, incrustações de madrepérola, bordado em tecido, pintura em papel, cerâmica, porcelana, etc.

Uma bela estátua de bronze de um dragão fundida em 1842 colocada em frente ao teatro Duyet Thi Duong na Cidade Imperial de Hue.

Aqui estão alguns estilos de decoração de dragões típicos e únicos nas belas artes da Dinastia Nguyen. Por exemplo, nas duas casas octogonais em ambos os lados da Torre Kien Trung, na Cidade Proibida, todos os dragões no telhado do edifício estão voltados para fora, o que não segue o estilo usual de "dragão que retorna", o que é uma exceção bastante interessante.

Ou como no Palácio Ngung Hy, Túmulo Dong Khanh, onde os dois frontões e os frontões são fechados, o dragão é decorado na forma de um "selo de tigre" com o rosto de um dragão olhando para frente com sua boca segurando a palavra "Tho" ou um círculo.

Há um caso muito especial no Palácio de Long An : todo o sistema de treliças que sustenta o telhado do edifício é feito de madeira maciça e esculpido com motivos de dragão com técnicas extremamente sofisticadas. São esculturas consideradas obras-primas da arte tradicional vietnamita de entalhe em madeira.

Uma pintura animada no portão principal do túmulo do rei Dong Khanh.

Notavelmente, durante o reinado do Rei Khai Dinh (que reinou de 1916 a 1925), a arte da decoração de dragões foi elevada a um novo patamar com a técnica do mosaico de terracota, que alguns chamam de arte do mosaico. Sob as mãos talentosas e habilidosas dos artesãos de Hue, além das estátuas e relevos de dragões extremamente sofisticados feitos de argamassa de cal, também surgiram imagens de dragões brilhantes, cintilantes e coloridas, graças à técnica da cerâmica de mosaico.

Exemplos típicos incluem o dossel gigante e as grandes colunas do Palácio de Thien Dinh. Em particular, a pintura "Cuu long an van" retrata nove dragões escondidos nas nuvens no teto do Palácio de Thien Dinh, que se diz ter sido pintada pelo artista Phan Van Tanh com as mãos e os pés, deitado de costas, desenhando no teto.

O relevo do dragão em forma de uma "foca-tigre" com linhas muito delicadas e vívidas na tela do túmulo do Rei Dong Khanh.

Pode-se dizer que, ao longo dos anos e superando as instituições da época, na Dinastia Nguyen, o dragão atingiu um nível de forte desenvolvimento e perfeição em termos de conteúdo, forma e expressão, podendo-se afirmar que o dragão é uma característica da cultura vietnamita durante a Dinastia Nguyen.

E até hoje, através dos altos e baixos do tempo, a imagem do dragão da Dinastia Nguyen ainda está muito vívida e totalmente presente em um enorme tesouro patrimonial, incluindo muitos tipos de belas artes, da corte real ao folclore, o suficiente para ser capaz de identificar Hue como a terra dos dragões, a terra da Cidade Imperial que é eternamente famosa.

Uma decoração de cabeça de dragão bastante estranha no cano de drenagem do telhado do túmulo do Rei Dong Khanh.

Quatro grandes dragões de cimento com uma aparência bastante rechonchuda e alegre na entrada do túmulo do Rei Khai Dinh

Enquanto isso, o dragão em frente ao palácio Thien Dinh do túmulo de Khai Dinh tem uma aparência mais majestosa, com olhos divinos por serem presos com vidro colorido.

O relevo com a "face de tigre" do dragão, feito de cimento, no túmulo do Rei Khai Dinh, é influenciado pelo dragão da Dinastia Qing (China).

A pintura "Cuu long an van" retrata nove dragões escondidos nas nuvens, uma obra-prima da pintura vietnamita no túmulo do Rei Khai Dinh.

O dossel gigante pesando cerca de 1 tonelada do túmulo do Rei Khai Dinh é esplêndido, com dragões incrustados em porcelana.

O palácio interno do Palácio Thien Dinh, o túmulo do Rei Khai Dinh, é resplandecente com imagens de dragões, fênix, flores, folhas, etc. incrustadas em porcelana.

A cabeça do dragão tem a aparência de uma carpa na drenagem do telhado do Pagode Thien Mu.

O motivo budista de uma videira de flores em forma de dragão e a decoração do círculo de reencarnação no topo da lâmina do Pagode Thien Mu.

Artigo e fotos: Nam Phong

Fonte: https://www.congluan.vn/ghe-hue-tham-xu-so-cua-rong-post284164.html