O mercado criativo da música enfrenta o problema dos direitos autorais

A tecnologia digital está abrindo grandes oportunidades para o mercado musical vietnamita, mas os desafios dos direitos autorais estão se tornando cada vez mais urgentes. Além de proteger os direitos de artistas e criadores, os direitos autorais também são uma medida de profissionalismo e justiça para toda a indústria musical nacional.

Conferência-Workshop sobre Propaganda e divulgação de conteúdos básicos do Tratado de Direitos Autorais da Organização Mundial da Propriedade Intelectual, organizada pelo Escritório de Direitos Autorais.

Os riscos vêm do próprio ambiente digital

Nos últimos anos, o mercado musical nacional marcou uma mudança significativa do modelo tradicional de produção e distribuição para um ecossistema digital. As plataformas online têm proporcionado oportunidades para dezenas de milhares de artistas, desde grandes nomes até jovens artistas independentes.

De acordo com estatísticas do Centro Vietnamita para a Proteção de Direitos Autorais Musicais (VCPMC), em 2024, a receita com direitos autorais musicais atingiu mais de 393 bilhões de VND, um aumento acentuado em comparação ao período anterior. Notavelmente, até 78% da receita vem de plataformas digitais, mostrando claramente que a tendência de curtir música online está dominando o mercado.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo organiza regularmente conferências e cursos de treinamento sobre a aplicação de direitos autorais.

Houve longos períodos em que os artistas vietnamitas dependiam de lançamentos de CDs, shows ou transmissões de rádio. Agora, a oportunidade de alcançar o público nacional e internacional se abriu completamente, com apenas uma música atraente o suficiente para ser divulgada nas redes sociais, plataformas ao vivo... Muitos artistas independentes criaram suas próprias marcas graças às plataformas digitais. Pode-se dizer que a música vietnamita está entrando em um período de "autossuficiência": a criatividade individual tem o ambiente para se expressar ao máximo e se espalhar em uma velocidade sem precedentes.

No entanto, essa explosão também trouxe consigo muitos problemas: gravações são usadas ilegalmente, vídeos são enviados sem controle, músicas são tocadas em grandes espaços sem pagamento de royalties, o que é comum... Por outro lado, o ambiente digital está se tornando o lugar mais fácil para violações de direitos autorais.

Segundo dados do VCPMC, em 2024, o centro pagou cerca de 257 bilhões de VND a autores e detentores de direitos autorais. Isso é resultado de um sistema de receita e despesa de direitos autorais cada vez mais completo, expandindo a rede para mais de 6.000 autores autorizados, um aumento de cerca de 700 pessoas em apenas um ano.

Delegados nacionais e internacionais participaram do Workshop sobre direitos autorais musicais.

O VCPMC também registrou muitos casos de violação de direitos autorais e disputas de direitos autorais. Destes, apenas mais de 30 casos foram resolvidos por meio de negociação ou judicial. Esses números demonstram o nível "quente" das questões de direitos autorais no contexto do mercado musical em rápido desenvolvimento. Esse problema faz com que os criadores ainda tenham que lutar para proteger seus direitos legítimos.

Estatísticas preliminares do VCPMC mostram que o setor de radiodifusão televisiva e radiofônica registrou uma queda de 21% na receita de direitos autorais em 2024 em comparação com o ano anterior, representando uma pequena parcela (cerca de 2%) da receita total. Isso reflete a forte mudança nas tendências musicais para o ambiente digital, mas também dificulta a cobrança de taxas tradicionais. Em contraste, a receita das plataformas digitais (YouTube, TikTok, Facebook, Spotify...) é uma "terra de ouro" com uma taxa de crescimento impressionante. Alguns músicos ganham bilhões de dongs por ano com royalties de streaming de música.

No entanto, será que esses números impressionantes refletem realmente o verdadeiro valor da obra? Quando a plataforma de pagamento se baseia em ouvir, tocar e taxas de conversão complexas, muitos artistas ainda não entendem claramente qual a porcentagem de receita que realmente recebem. O problema da transparência de dados, portanto, torna-se um desafio sobre o qual a indústria musical precisa se tornar transparente em breve.

Em um nível mais amplo, os direitos autorais musicais não são apenas um direito de cada indivíduo ou grupo, mas também uma questão cultural e econômica. O respeito ou não pelos direitos autorais por um país reflete o nível de civilização na recepção cultural. Assim como a literatura, o cinema ou a tecnologia, a música precisa ser protegida como propriedade intelectual de verdade. Essa é a maneira de incentivar a criatividade e despertar a autoestima profissional dos artistas.

Rumo a um mercado transparente e sustentável

O Vietnã aderiu a diversas convenções internacionais sobre direitos autorais, como a Convenção de Berna, o WCT, o WPPT, etc., contribuindo para estabelecer a base legal para que artistas e órgãos de gestão protejam obras em escala global. No entanto, o arcabouço legal, embora rigoroso, ainda precisa ser acompanhado de conscientização social. Muitas pessoas, ao ouvir e divulgar música, ainda não entendem que estão violando direitos autorais. A questão dos direitos autorais, portanto, além da lei, também reside na atitude cultural da comunidade.

Artista Meritório, o músico Dinh Trung Can, Diretor Geral da VCPMC, enfatizou em diversos seminários e workshops nacionais e internacionais: "O caminho para a profissionalização exige que todo o ecossistema, desde produtoras, plataformas de distribuição, anunciantes, público e artistas, compartilhe a responsabilidade. Quando o público aceitar pagar para ouvir música protegida por direitos autorais, as empresas solicitarem permissão e pagarem pelas obras de forma proativa, e os artistas compreenderem claramente seus direitos e obrigações... então a indústria musical se tornará verdadeiramente uma indústria no verdadeiro sentido da palavra."

Segundo o músico Dinh Trung Can, um mercado musical civilizado e sustentável deve se basear no equilíbrio entre criatividade e lucro, tecnologia e ética profissional. Se os direitos autorais não forem protegidos, os artistas perderão a motivação para criar. E quando a criatividade é violada, a cultura como um todo sofre. Portanto, conscientizar sobre direitos autorais, além da responsabilidade legal, é a maneira de preservar a dignidade dos artistas.

Em muitos países ao redor do mundo, os direitos autorais musicais se tornaram a principal fonte de receita para a indústria criativa. Nos EUA, a receita de streaming em 2024 atingirá mais de 17 bilhões de dólares, representando 84% da receita total da música. Coreia, Japão e China possuem sistemas de coleta de direitos autorais automatizados e transparentes, ajudando a proteger milhões de artistas. No Vietnã, estima-se que dezenas de milhões de pessoas ouvem música todos os dias, com potencial total de exploração, mas a eficiência ainda não é alta.

O diretor do Escritório de Direitos Autorais, Tran Hoang, fala sobre questões de direitos autorais musicais.

O Sr. Tran Hoang, Diretor do Departamento de Direitos Autorais (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) comentou: "No contexto da integração internacional, os direitos autorais e direitos conexos não apenas protegem os direitos e interesses legítimos de autores, artistas, proprietários de direitos autorais e direitos conexos, mas também são uma importante força motriz para promover o desenvolvimento econômico, cultural e social abrangente."

O Diretor do Escritório de Direitos Autorais enfatizou: "O contexto da integração internacional também impõe requisitos rigorosos no compromisso de proteger os direitos autorais e direitos conexos, a fim de avaliar a capacidade de integração de um país e os padrões legais nacionais. Além disso, há também a questão de lidar com os desafios transfronteiriços de violações globais de direitos autorais para proteger os interesses legítimos de autores e criadores nacionais contra violações externas."

Sem uma estratégia, questões de direitos autorais sempre apresentam lacunas.

A relação entre normas legais e aplicação da lei é uma interação próxima. Na qual as normas legais são a base e a aplicação é o processo de colocá-las em prática. Sem normas legais, não há nada a ser feito cumprir; se as normas legais não forem feitas cumprir, perderão o sentido; se a aplicação não for rigorosa, a lei se tornará ineficaz e ineficaz.

O Vietnã promulgou a Lei de Propriedade Intelectual e seus documentos de implementação, que foram revisados, complementados e aprimorados para se adequarem basicamente aos compromissos internacionais e às situações práticas. No entanto, a violação de direitos autorais ainda ocorre na indústria musical em particular e na indústria das artes e da cultura em geral, tanto em ambientes presenciais quanto online.

Um painel de discussão sobre o tema "Música no ambiente digital".

Em conferências e seminários, especialistas levantaram grupos-chave de questões que representam desafios ao processo de aplicação de direitos autorais, incluindo: conscientização e conscientização pública insuficientes e incompletas; aparato organizacional (pessoas, tecnologia) que não atende aos requisitos de aplicação de proteção no ambiente digital; e aplicação de tecnologia na gestão de direitos autorais que ainda é espontânea e não se desenvolveu de forma sincronizada.

Para proteger eficazmente os direitos autorais musicais, é necessário ter uma estratégia adequada para cada etapa, com foco e pontos-chave. No contexto atual, a estratégia de implementação precisa se concentrar no ambiente digital, como: comunicar-se com os grupos-alvo de forma adequada e atraente; aprimorar a capacidade das forças policiais, especialmente no ambiente digital; construir uma estratégia de longo prazo, combinando propaganda, educação e aplicação de tecnologia; aumentar a aplicação de tecnologia na gestão de direitos autorais e lidar com violações de direitos autorais, especialmente no ambiente digital. Somente quando a lei de direitos autorais for rigorosamente aplicada, ela ganhará vida e desempenhará um papel na promoção da criatividade e do desenvolvimento socioeconômico.

THUY PHUONG

Fonte: https://nhandan.vn/thi-truong-sang-tao-am-nhac-doi-dien-voi-bai-toan-ban-quyen-post915713.html