O professor Nguyen Quang Hong, estudioso de Han Nom, faleceu.

Giáo sư Nguyễn Quang Hồng, nhà khoa học uyên bác về Hán Nôm, qua đời - Ảnh 1. — Nguyen Quang Hong - Foto: Instituto de Han Nom

O Sr. Dang Xuan Thanh, Vice-Presidente da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, informou ao Tuoi Tre Online que o Sr. Nguyen Quang Hong faleceu às 16h59 do dia 7 de outubro, aos 86 anos de idade.

A Academia Vietnamita de Ciências Sociais coordenou com o Instituto Han Nom e a família a criação de uma comissão funerária. O Sr. Dang Xuan Thanh foi o chefe da comissão funerária.

O funeral do Professor Nguyen Quang Hong ocorrerá das 9h às 10h do dia 9 de outubro, e a missa de sétimo dia será realizada das 10h às 10h30 do mesmo dia na Funerária Nacional, localizada no número 5 da Rua Tran Thanh Tong, em Hanói . O sepultamento ocorrerá no mesmo dia no Parque Vinh Hang, em Yen Ky, Hanói.

Criando um dicionário para jovens acessarem o Han Nom

Nguyen Quang Hong nasceu em 1940, cidade natal em Tra Kieu, Duy Xuyen, Quang Nam (agora Da Nang).

Ele é um cientista de referência na área de pesquisa do Han Nom. Com mais de 50 anos dedicados à linguística e à pesquisa do Han Nom, deixou marcas significativas em uma série de obras, editadas ou não (3 monografias, 2 dicionários de Nom, uma coletânea de ensaios e diversos livros de pesquisa, anotações...).

Tendo dedicado toda a sua vida à linguística, mesmo em idade avançada, ele se esforçou para compilar e publicar o Dicionário Nom de 2.000 páginas em 2017.

O dicionário é muito apreciado por especialistas em pesquisa da cultura Han Nom, tanto nos EUA quanto no Vietnã, por seu caráter científico e pela contribuição que oferece aos estudos sobre a língua Han Nom.

Durante sua vida, ele compartilhou o motivo pelo qual compilou meticulosamente o enorme dicionário: seu desejo de preservar a existência da escrita Nom, um precioso patrimônio cultural da nação.

Segundo ele, a geração jovem precisa ser exposta à escrita Nom de alguma forma. A abordagem direta mais importante é por meio de um dicionário. Com um dicionário relativamente completo, os jovens aprenderão por si mesmos e herdarão esse patrimônio da nação.

Conquistas reconhecidas

Em 2006, o professor Nguyen Quang Hong foi o editor-chefe do Dicionário Nom, publicado pela Editora Educacional.

Paralelamente aos seus trabalhos de longa duração, o Professor Nguyen Quang Hong também escreveu quase uma centena de artigos de pesquisa (ensaios científicos), publicados em revistas especializadas no país e no exterior (em vietnamita, russo, chinês e inglês).

Ele ocupou muitos cargos importantes na área da linguística, tais como: Vice-Diretor do Instituto de Estudos Han Nom da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, Presidente da Associação Vietnamita de Linguística e Editor-Chefe da Revista "Língua e Vida", Membro do Conselho Estadual de Professores e Presidente do Conselho de Professores de Linguística, Membro do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural.

Ele foi agraciado com o Prêmio Ho Chi Minh de Ciência e Tecnologia em 2022, o Prêmio Estadual de Ciência e Tecnologia em 2017, o Prêmio Ouro - Bom Livro em 2007 da Associação Vietnamita de Editoras de Livros (atual Prêmio Nacional do Livro), o Prêmio Balaban em 2009 da Associação de Preservação do Patrimônio Nom - EUA, e muitos outros prêmios de prestígio.

Criando um dicionário para jovens acessarem o Han Nom

Conquistas reconhecidas

Comentário (0)