Preservando a essência das aldeias artesanais tradicionais.

O empresário Ngo Quy Duc, fundador da “Ve Lang”: Preservando a essência das aldeias artesanais tradicionais.

Alimentando o sonho de preservar e difundir os valores das aldeias artesanais tradicionais, o jovem Ngo Quy Duc, de Hanói, viaja há décadas para o interior para implementar o projeto "De Volta à Aldeia", ajudando diversas aldeias artesanais a se conectarem e a promoverem seus produtos para expandir o mercado, contribuindo para o desenvolvimento do turismo .

Os programas "De Volta à Aldeia", produzidos pelo empresário Ngo Quy Duc, contêm mensagens sobre a preservação dos valores culturais nacionais.

Dedique toda a sua juventude a "Retornar à Aldeia"...

No espaço que exibe produtos típicos das aldeias artesanais tradicionais vietnamitas na Rua Chau Long ( Hanói ), Ngo Quy Duc relembra sua jornada de "retorno às memórias". Cada visita à aldeia artesanal guarda lembranças inesquecíveis para ele.

Nascido e criado nos arredores de Hanói, a infância de Duc esteve intimamente ligada ao campo. Duc ainda se lembra claramente das brincadeiras que fazia com as crianças da aldeia, especialmente a dança do leão nas noites de lua cheia. Embora os movimentos fossem apenas imitações desajeitadas da trupe profissional de dança do leão que se apresentava anteriormente, o grupo de Duc recebia aplausos entusiasmados de todos por onde passava.

A imagem das crianças torcendo e correndo atrás do leão corajoso que se movia ritmicamente ao som do tambor despertou uma forte emoção em Duc. Naquele momento, o aluno do ensino fundamental sonhava que essa brincadeira simples, mas fascinante, acontecesse com frequência, para que ele e seus amigos não precisassem esperar até a festa da aldeia...

No entanto, um sonho tão simples não é fácil de realizar. Os adultos estão presos no ciclo de comida, roupa, arroz e dinheiro, e quase ninguém se importa com a necessidade de diversão das crianças. Quanto a Duc e seus amigos, por mais que se esforcem, as máscaras do deus local, do pequeno monge e do tambor continuam fora de alcance, sem falar da cara cabeça de leão...

Duc lembra que, no ano em que entrou no ensino secundário, a paisagem da aldeia onde morava mudou drasticamente. Muitas casas foram reconstruídas, tornando-se espaçosas e imponentes. Mesmo na pequena casa de Duc, muitas mudanças ocorreram. Os móveis de vime e bambu que pertenciam à família há muitos anos deram lugar a um sofá de madeira, as pinturas folclóricas de Dong Ho e Hang Trong foram substituídas por coloridas paisagens... o que fez Duc sentir-se estranho e com saudades dos objetos familiares associados à sua infância.

Em 2006, Ngo Quy Duc se formou na universidade com um diploma em tecnologia da informação. Seu primeiro produto foi uma biblioteca online sobre a cultura e a história de Hanói.

Quero apresentar histórias sobre história, cultura e identidade vietnamita, e quero que amigos internacionais vejam o melhor do artesanato vietnamita.

- Empresário Ngo Quy Duc

“Quando escolhi a área de TI, pensei simplesmente em como pesquisar e armazenar informações sobre artesanato associado ao campo, desde cestos e bandejas de bambu trançado até mesas e cadeiras de vime que parecem simples, mas são elaboradas por dentro, passando pelas pinturas de Dong Ho, as pinturas de Hang Trong com seus conjuntos de personagens femininas, painéis de quatro cores… Só quando comecei a estudar, percebi que existem muitas coisas maiores que eu posso fazer”, disse Duc.

A partir da bem-sucedida e apreciada página da biblioteca online, Duc começou a implementar uma série de outras atividades significativas. Ngo Quy Duc foi pioneiro ao levar jogos folclóricos para a rua de pedestres do Lago Hoan Kiem nos fins de semana. Ele também foi um dos idealizadores do programa de visitas a vilarejos de artesanato, a origem do turismo em vilarejos de artesanato que mais tarde foi implementado por muitas agências de viagens... Em 2017, Ngo Quy Duc foi homenageado com o título de Cidadão Ilustre da Capital pela cidade de Hanói por suas significativas contribuições à comunidade.

Embora a biblioteca online ainda estivesse em seus primórdios naquela época, não era fácil criá-la. Duc não se lembrava de quantas viagens teve que fazer às aldeias de Hanói para pesquisar e coletar as informações necessárias. Ele viajava sozinho em sua velha motocicleta, independentemente do clima.

Quanto mais viajava, mais a perspectiva de Duc se ampliava. Ele conheceu e conversou com os mais velhos, compartilhou experiências sobre a cultura rural, desde histórias reais da vida na aldeia até os altos e baixos da vila de artesãos, as dificuldades enfrentadas pelas pessoas para sobreviver com a profissão... Testemunhando diretamente os artesãos produzindo os artigos, passando por etapas complexas para chegar a um produto finalizado..., Duc sentia como se estivesse retornando às suas memórias, ao artesanato associado à sua infância.

Apesar de estar entusiasmado com a cultura do campo, a realidade de muitas aldeias artesanais entristecia Duc. Por que essas obras-primas do artesanato estão se tornando cada vez mais raras? Duc se fez essa pergunta e imediatamente encontrou a resposta dentro de si. O ritmo da vida industrial faz com que as pessoas se esqueçam dos objetos que um dia fizeram parte de sua infância. O artesanato tradicional não é apenas a quintessência da arte produzida pelas mãos dos artesãos, mas também um retrato vívido da história e das tradições de uma nação, a identidade cultural única de uma comunidade.

“Definitivamente não posso ficar de fora disso”, pensou Duc. Ele percebeu que precisava usar seus conhecimentos em tecnologia da informação para conectar as aldeias artesanais ao mercado, promovendo a disseminação dos valores tradicionais dessas comunidades. Assim nasceu o projeto “Retorno à Aldeia”...

Esforços para preservar os valores culturais nacionais

Após 15 anos de implementação discreta, em 2020, o projeto “Retornando à Aldeia” foi oficialmente anunciado. Duc, em conjunto com artesãos e mestres, restaurou técnicas artesanais tradicionais transmitidas por gerações. Ele colaborou com empresas para pesquisar designs que se adequassem às tendências de consumo. Para desenvolver produtos com aplicações práticas, ajudando as aldeias artesanais a criar designs mais próximos da realidade, Duc formou uma equipe de design profissional para conectar e levar os produtos artesanais das aldeias a resorts, hotéis e outros estabelecimentos, transformando-os em lembrancinhas para turistas.

“Na realidade, muitos produtos artesanais têm alto valor estético e prático, como a tecelagem de bambu e rattan, a cerâmica, os objetos laqueados, etc., mas são usados apenas para decoração, quando poderiam ser promovidos para consumo. No entanto, a qualidade, a arte, a técnica, a sofisticação e a estética precisam de mais atenção. Nosso foco é justamente esse, para que possamos divulgar cada vez mais os produtos da vila de artesanato”, compartilhou Duc.

Nos últimos tempos, Ngo Quy Duc tem servido como uma “ponte”, promovendo a conexão entre aldeias artesanais e empresas, abrindo diversas oportunidades de acesso ao mercado e de troca comercial entre artesãos e empresas. Entre elas, podemos citar o sucesso na conexão da aldeia artesanal de bambu de Chuc Son com a produção de caixas de armazenamento para abastecer empresas que fabricam produtos macrobióticos, caixas de presente para o Tet (Ano Novo Lunar), etc., criando muitos empregos e aumentando a renda dos trabalhadores da aldeia artesanal.

Além disso, a Duc também coopera com empresas e unidades especializadas em trajes tradicionais para produzir artigos com valores culturais que possam ser utilizados no dia a dia.

Em particular, o programa de visitas guiadas à vila de artesanato foi cuidadosamente e metodicamente elaborado por Duc e seus colegas para proporcionar experiências diferenciadas a turistas e pessoas interessadas.

Por exemplo, o programa “De Volta à Aldeia - A Tecelagem do Fio de Seda Dourado Através dos Séculos” leva os visitantes à aldeia de tecelagem de seda de Nha Xa (Ha Nam) e à aldeia de costura do tradicional Ao Dai de Trach Xa (Hanói), proporcionando-lhes a oportunidade de aprender sobre a história e a cultura dessas aldeias tradicionais de tecelagem de seda e confecção de vestuário, observar as etapas de produção, como tecelagem, tingimento e costura do Ao Dai, visitar o espaço de exposições das aldeias artesanais e interagir com os artesãos. Este programa tornou-se uma atração especial para aqueles interessados em vestuário, apaixonados por moda, tecidos e profissionais da área de design.

O programa “De Volta à Aldeia - O Antigo Tet na região de Kinh Bac” leva os turistas à aldeia de Dong Ho para aprender sobre a origem das pinturas folclóricas, imprimir pinturas diretamente nelas; visitar e aprender sobre figuras de barro - um brinquedo rústico, mas imbuído da alma do folclore vietnamita, que atrai muitos amantes da pintura folclórica.

O programa "De Volta à Aldeia - Procissão de Lanternas do Meio do Outono" ajuda as crianças a conhecerem artesãos que ainda trabalham arduamente dia e noite para fazer brinquedos tradicionais, preservando a herança cultural da nação...

Os programas “De Volta à Aldeia” focam nos destaques históricos e culturais da aldeia e diversificam as experiências dos visitantes com artesanato tradicional através da orientação de artesãos e trabalhadores qualificados. Cada passeio transmite uma mensagem sobre a preservação dos valores culturais nacionais e é cuidadosamente preparado em termos de informação, conhecimento, histórias e estreita ligação com aqueles que detêm a essência do artesanato tradicional, de forma a criar experiências adequadas e interessantes para os visitantes.

O maior sucesso do projeto “De Volta à Aldeia” reside no apoio entusiástico de muitas aldeias artesanais e de muitos artesãos que desejam preservar e difundir a cultura tradicional. O projeto conta com a colaboração de muitos jovens estudantes de economia, comunicação, artes plásticas, jornalismo, entre outras áreas, que compartilham o amor pela cultura nacional tradicional.

“Meu desejo para o futuro é levar produtos de alta qualidade das aldeias artesanais vietnamitas não apenas para mais perto da comunidade nacional, mas também difundi-los internacionalmente. Quero apresentar histórias sobre a história, a cultura e a identidade do povo vietnamita e quero que amigos internacionais vejam o melhor das aldeias artesanais do Vietnã”, compartilhou o empresário Ngo Quy Duc.

Fonte