Preservando a beleza do Festival Thanh Minh.

Este ano, o Festival de Qingming cai no dia 4 de abril (o sétimo dia do terceiro mês lunar), e a atmosfera de limpeza dos túmulos ancestrais em muitas localidades é bastante animada. O Festival de Qingming tem um significado sagrado na psique vietnamita. É uma ocasião para os descendentes relembrarem suas raízes, limpando os túmulos, oferecendo incenso e realizando rituais para honrar seus ancestrais. Mesmo aqueles que vivem e trabalham longe ainda tentam organizar suas agendas para retornar às suas cidades natais neste dia para limpar os túmulos e se reunir em torno da refeição em família.

Logo cedo esta manhã, a Sra. Nguyen Thi Loan, do bairro de Ngo Quyen, na cidade de Vinh Yen, acordou cedo para preparar oferendas para o marido e os filhos levarem de volta à aldeia dos avós paternos para visitar seus túmulos. Depois, ela também aproveitou a oportunidade para visitar a aldeia dos avós maternos e acender incenso. Anteriormente, em 3 de abril (o sexto dia do terceiro mês lunar), a família da Sra. Loan preparou os ingredientes para fazer banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais) para levar de volta à sua cidade natal para o festival de Thanh Minh.

Esta manhã, o Cemitério Km4, no bairro de Dinh Trung, cidade de Vinh Yen, estava repleto de veículos trazendo famílias para realizar ritos funerários.

A Sra. Nguyen Thi Loan disse: “Todos os anos, durante o festival de Thanh Minh, meu marido e meus filhos retornam cedo à nossa cidade natal ( Nam Dinh ). Nos túmulos de nossos avós e ancestrais, nossos parentes se reúnem para limpá-los e organizá-los, depois preparam frutas e oferendas doces e salgadas para o culto. Após a visita aos túmulos, todos retornam ao templo ancestral da família para preparar uma refeição para oferecer aos nossos ancestrais, e então todos comem juntos em uma atmosfera alegre e acolhedora.”

Segundo a Sra. Loan, antigamente, quando ela e o marido eram jovens, era ele quem levava a família de volta para sua cidade natal. Agora que estão mais velhos, o filho mais velho assumiu essa responsabilidade. Essa tradição se mantém viva na família há décadas, passando de geração em geração. Cientes da importância da data, por mais ocupados que estejam, os filhos sempre se organizam para levar os pais de volta à cidade natal no dia do festival de Thanh Minh.

Limpadores de túmulos, pessoas que realizam rituais para seus ancestrais.

Segundo a crença popular, o Festival de Qingming ocorre 45 dias após o início da primavera. "Qing" significa puro e limpo, e "Ming" significa brilhante e claro. No norte do Vietnã, esta é a época em que a garoa e a umidade cessam, e o clima se torna claro e agradável. O Festival de Qingming é um período de clima ameno e ensolarado, ar fresco e agradável e natureza exuberante. Este ano, o Festival de Qingming começa no dia 7 e vai até o dia 22 do terceiro mês lunar.

No Festival de Qingming, os descendentes prestam sinceras homenagens aos seus antepassados.

No cemitério Km4, no bairro de Dinh Trung, cidade de Vinh Yen, a manhã estava linda, com sol ameno e uma brisa fresca. Logo cedo, muitas famílias já estavam presentes para visitar os túmulos e ajudar na limpeza.

O Sr. Nguyen Van Tuan disse: "Vim da cidade de Bac Ninh para acender incenso para meus ancestrais por ocasião do Festival de Thanh Minh. Quando eu era jovem, minha família morava no bairro de Dong Da, na cidade de Vinh Yen. Embora meus pais já tenham falecido, ainda tenho parentes na minha cidade natal, então todos os anos tento voltar a Vinh Yen de duas a três vezes, inclusive para o Festival de Thanh Minh. Como hoje não é feriado, apenas minha esposa e eu voltamos à nossa cidade natal, enquanto que em anos anteriores muitos filhos e netos vinham. Mesmo estando longe, poder acender incenso para nossos ancestrais nos traz paz e conforto ao coração."

Além de pessoas de meia-idade e idosos, o Cemitério Km4 também recebe muitos casais jovens e solteiros que acompanham seus pais e avós para visitar os túmulos. Cada família prepara uma cerimônia comovente e oferece incenso com sinceridade em memória de seus ancestrais.

Durante o Festival de Qingming, além do costume de visitar os túmulos, as famílias também se dedicam a oferecer oferendas aos seus ancestrais. Após a cerimônia de Qingming, um banquete é oferecido ao altar ancestral nos túmulos. Dependendo dos costumes locais, as oferendas variam, mas geralmente incluem pratos saborosos, incenso, flores, frutas, nozes de betel, etc.

Devido ao seu significado sagrado, visitar túmulos no Festival de Thanh Minh é um costume cultural tradicional do povo vietnamita. Atualmente, com a vida moderna, os rituais do Festival de Thanh Minh sofreram algumas alterações para se tornarem mais convenientes, econômicos e eficientes.

Contudo, o significado humanístico de demonstrar piedade filial e gratidão dos descendentes para com seus avós e ancestrais permanece um belo aspecto cultural em todas as famílias, contribuindo para a criação de tradições e costumes familiares e preservando as tradições de nossos antepassados ​​dentro do fluxo cultural da nação.

Texto e fotos: Ha Tran

Fonte: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126187/Gin-giu-net-dep-Tet-Thanh-minh