Apresentamos 40 imagens sobre histórias antigas.

As pinturas exibidas na exposição “Pinturas Hang Trong” retratam histórias ancestrais conhecidas na vida cultural e espiritual do povo vietnamita. O destaque das pinturas da coleção reside no seu valor estético, na sofisticação das técnicas de impressão em madeira, nas técnicas de mistura de cores e, sobretudo, na cristalização dos valores humanos e da identidade cultural singular do antigo povo Kinh.

tranh truyen hang trong gioi thieu 40 buc tranh ve nhung tich truyen co hinh anh 1 — O pintor Phan Ngoc Khue, pesquisador de artes étnicas vietnamitas.

tranh truyen hang trong gioi thieu 40 buc tranh ve nhung tich truyen co hinh anh 2 — Pinturas em exibição na exposição "Hang Trong Comics"

O artista Phan Ngoc Khue disse: “Provavelmente já faz muito tempo que não temos a oportunidade de entrar em contato com esse tipo de pintura. Ela existe há centenas de anos, mas, devido à turbulência em nosso país, à guerra de 1945-1954, não imprimíamos esse tipo de pintura, apenas as de tamanho pequeno. Para essas pinturas, os donos das lojas de arte precisavam comprar madeira para esculpir as imagens; cada pintura desse tipo tinha que ser feita com pelo menos 2 ou 3 painéis de madeira, que precisavam ser trabalhados para ficarem uniformes e bonitos, e só então pintados.”

Cada pintura retrata detalhes importantes do conto popular, desde as cores até as pinceladas, recriando vividamente as imagens de pessoas e da natureza na história, trazendo muitas impressões aos amantes da arte:

A Sra. Chu Thi Thuy Van, do distrito de Ba Dinh, em Hanói, compartilhou: "Os desenhos têm o verdadeiro caráter folclórico do antigo Hang Trong, ou seja, não são coloridos, nem nítidos; há elementos modernos inseridos, mas preservam as características tradicionais do antigo Hang Trong, para serem mantidas até os dias de hoje."

tranh truyen hang trong gioi thieu 40 buc tranh ve nhung tich truyen co hinh anh 3

tranh truyen hang trong gioi thieu 40 buc tranh ve nhung tich truyen co hinh anh 4

Em particular, no âmbito do evento, houve também uma cerimônia de entrega do conjunto de pinturas de Zhaojun em homenagem à Dinastia Ho, oferecido pela artista e pesquisadora Phan Ngoc Khue ao Museu das Mulheres do Vietnã. O conjunto de pinturas de Zhaojun em homenagem à Dinastia Ho faz parte da coleção de pinturas da exposição "Histórias em Quadrinhos de Hang Trong". A exposição está aberta ao público até 31 de março de 2024 no Museu das Mulheres do Vietnã, localizado na Rua Ly Thuong Kiet, 36, Hoan Kiem, Hanói.

Fonte