Preservando o espírito do Dao Tien através de cada agulha e linha - Jornal Eletrônico Cao Bang

Ao chegar à aldeia de Hoai Khao, na comuna de Thanh Cong, você sempre poderá ver a imagem das mulheres Dao Tien absortas em seus teares. No diversificado tesouro cultural dos grupos étnicos Cao Bang, os trajes tradicionais do povo Dao Tien não são apenas roupas, mas também uma "epopeia de fios", preservando as características únicas da vida, das crenças e da alma da comunidade.

Ao chegar a Hoai Khao, a imagem das mulheres de Dao Tien em trajes tradicionais ainda é comum no cotidiano. Quando as pessoas não estão mais ocupadas com a temporada de colheita, os visitantes podem facilmente ver mulheres idosas e meninas sentadas, bordando meticulosamente, à beira da estrada da aldeia, na varanda ou ao lado da laje de pedra. Essas cenas simples, imbuídas de identidade nacional, são difíceis de esquecer para quem as testemunhou. Na casa cultural da aldeia, o espaço da sala de aula de bordado é iluminado por tecidos brocados coloridos. Sobre a mesa de madeira, cada pedaço de tecido é exibido com padrões sofisticados, entrelaçados em índigo profundo, vermelho vivo e amarelo brilhante. O som do tear se mistura com o riso das mulheres da aldeia – desde meninas até avós e mães de cabelos grisalhos – criando uma imagem vívida e cheia de vida.

A aula de bordado é ministrada pela artesã Trieu Thi Boi, que se dedica ao bordado há mais de meio século. Suas mãos são ágeis e pacientemente orientam os alunos na escolha do tecido, na combinação de cores e nos padrões de bordado. Para ela, cada padrão é uma história, que contém a filosofia de vida e a alma do povo Dao Tien. "Espero transmitir habilidades tradicionais de bordado, tecelagem e costura às pessoas, especialmente aos jovens, para preservar a identidade cultural nacional, criar mais oportunidades de emprego e aumentar a renda", compartilhou a Sra. Boi.

A artesã Trieu Thi Boi ensina a técnica de bordar padrões tradicionais para a geração mais jovem.

A Sra. Trieu Thi Tuyet, uma das alunas mais jovens, compartilhou: Quero fazer lindos bordados com minhas próprias mãos, tanto para preservar a tradição quanto para gerar uma renda extra para minha família. Os professores são muito entusiasmados e fáceis de entender. Aprendi a escolher tecidos, misturar cores e criar padrões.

A Sra. Trieu Thi Lan, uma mulher de meia-idade da aldeia, confidenciou sobre sua jornada com o bordado: Aprendi a bordar com minha mãe quando era jovem, mas foi somente depois dessa aula que compreendi mais profundamente o significado de cada padrão. Bordar não é apenas um trabalho, mas uma maneira de me conectar com meus ancestrais e com a cultura nacional. Quero que meus filhos conheçam e amem a profissão como eu. O relato da Sra. Lan demonstra não apenas seu amor pela profissão, mas também seu desejo de transmitir a chama da cultura para a próxima geração. Em particular, a aula também introduz a técnica de impressão e desenho de padrões com cera de abelha – uma característica única do povo Dao Tien, que exige paciência e um profundo conhecimento da cultura tradicional.

Os trajes Dao Tien são uma combinação delicada de muitas técnicas manuais: impressão em cera de abelha, bordado à mão e patchwork de tecido. O tecido é tecido de algodão ou linho, durável, fresco e adequado para o clima montanhoso. Os padrões quadrados, triangulares, vegetais e animais... refletem a visão de mundo e a filosofia únicas do povo Dao. A cor índigo escuro como fundo, pontilhada de vermelho e amarelo brilhantes, cria uma beleza forte que não é menos sofisticada e luxuosa. Não se limitando apenas a roupas do dia a dia ou trajes de casamento, os produtos bordados também se estendem a lenços de cabeça, bolsas de pano e painéis bordados decorativos. No contexto do desenvolvimento do turismo comunitário na localidade, o bordado tradicional abre uma nova direção para a economia local. Brocados e trajes Dao Tien não são apenas produtos culturais, mas também têm o potencial de se tornarem produtos turísticos, contribuindo para a criação de meios de subsistência sustentáveis ​​para as pessoas.

A imagem das mulheres Dao Tien trabalhando diligentemente em seus teares em Hoai Khao é um testemunho vívido da vitalidade da cultura tradicional. Em cada agulha e linha, elas transmitem não apenas sua engenhosidade, mas também seu orgulho nacional e a esperança de um futuro onde a identidade cultural seja respeitada. As aulas de bordado em Hoai Khao não são apenas um lugar para transmitir o ofício, mas também uma ponte entre gerações, entre o passado e o presente. A cultura Dao Tien, através de cada padrão em brocado, continua sendo tecida todos os dias – brilhante e forte como o amor das pessoas daqui por sua terra natal e suas raízes. No ritmo de vida moderno, essas "aulas" especiais são uma afirmação de que a cultura nunca para, mas é um fluxo contínuo, que só precisa ser nutrido com amor e perseverança e brilhará para sempre ao longo do tempo.

Xuan Truong

Fonte: https://baocaobang.vn/giu-gin-hon-sac-dao-tien-qua-tung-duong-kim-mui-chi-3181162.html