Preservando e promovendo o valor do festival Kate

De 20 a 22 de outubro, nos templos Cham, cada aldeia com grande população Cham, em famílias Cham, o festival Kate 2025 será celebrado com entusiasmo. Nesta ocasião, repórteres do jornal, rádio e televisão Khanh Hoa conversaram com o professor associado Dr. Phan Quoc Anh, ex-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da antiga província de Ninh Thuan, para entender melhor o significado e as mudanças deste festival único.

Professor Associado, Dr.

- Muitas pessoas conhecem Kate como a "Tet" do povo Cham. Você pode nos dizer por que um festival se chama "Tet" e qual é o seu maior significado?

- Kate é essencialmente um festival de meio de ano (de 30 de junho a 2 de julho, de acordo com o calendário Cham), com crenças agrícolas associadas à religião do povo Cham, que segue o bramanismo (Cham Ahier) para adorar reis e deuses. Mas, com o tempo, ultrapassou a estrutura de um festival agrícola normal para se tornar uma ocasião de reunião, uma ocasião para o povo Cham em todas as regiões se voltar para suas raízes e desejar o melhor para um novo ciclo. Isso é semelhante ao significado da palavra "Tet", que ainda compreendemos em costumes como: preparar bolos e frutas; limpar aldeias e casas; comprar roupas novas... O Festival Kate tornou-se um festival da comunidade de uma terra com a participação não apenas do povo Cham Ahier, mas também dos Cham Awal, Raglai, Kinh e outros grupos étnicos em Khanh Hoa.

O significado do festival Kate é bastante claro: é uma ocasião para o povo Cham expressar seu profundo respeito aos seus ancestrais, que contribuíram para levar água aos campos e desenvolver a agricultura em áreas secas e ventosas; para agradecer aos deuses por abençoarem a natureza com clima favorável e boas colheitas. O festival Kate também tem grande significado comunitário, pois conecta as pessoas, desde o espaço sagrado da torre do templo até o espaço comum da aldeia e, finalmente, o calor humano em cada família. Por meio do festival Kate, o relacionamento entre a aldeia e a vizinhança se fortalece ainda mais, conectando gerações e disseminando o espírito de hospitalidade típico do povo Cham.

- Você pode compartilhar qual ponto da cadeia ritualística de Kate mais te impressionou?

Dignitários lideram a procissão fantasiados durante o festival de Kate. Foto: SON NGOC

- Se eu tivesse que escolher o ritual mais típico e impressionante da série de rituais praticados no festival Kate, escolheria a procissão de trajes. Este é o ritual de abertura e contém uma camada muito profunda de significado cultural e histórico. Todos os trajes e trajes reais dos deuses nos templos Cham são guardados pela comunidade Raglai – um grupo étnico fraterno. Na ocasião do Kate, o povo Cham deve fazer oferendas solenes para receber esses trajes sagrados dos Raglai de volta aos templos. Este ritual não é apenas belo em sua forma, quando testemunhamos uma procissão colorida, mas também é um símbolo vívido da estreita relação, confiança e responsabilidade comum entre os grupos étnicos ao longo da história. Por meio deste ritual, somos lembrados de que a cultura não existe isoladamente, mas é sempre preservada e transmitida dentro de uma rede comunitária maior.

Outro ponto impressionante é que, na cerimônia nos portões do templo, há apresentações de instrumentos musicais sagrados do povo Raglai, o ma la, orquestras tradicionais e danças tradicionais de leque Cham. Essa forma de apresentação de arte popular, de forte identidade e alto valor artístico, foi preservada e transmitida pelo povo até os dias de hoje.

- Durante o processo de desenvolvimento, como o festival Kate mudou? Na sua opinião, qual é o maior desafio que este festival enfrenta hoje?

Pessoas e turistas comparecem ao festival Kate na Torre Po Klong Garai. Foto: XT

- A mudança mais óbvia é que, de um festival interno de natureza puramente religiosa, o Kate se tornou um festival cultural comunitário amplamente difundido, com a participação de outros grupos étnicos locais, e gradualmente se tornou um produto turístico que atrai turistas nacionais e internacionais. A escala do festival também está se expandindo cada vez mais, com ricas atividades culturais e esportivas , criando grande atração. A atenção e o apoio das autoridades em todos os níveis ao longo dos anos são fatores importantes para a vitalidade do festival. Também sei que o Departamento Provincial de Cultura tem um plano para transformar o Kate Festival em um festival comunitário associado ao turismo, especialmente o turismo internacional.

No entanto, devemos admitir francamente que o desenvolvimento do festival Kate também apresenta muitos desafios. Em primeiro lugar, manter o equilíbrio entre o ritual e o festival exige um comportamento hábil, evitando que o festival, com sua natureza divertida e animada, sobreponha-se ao espaço sagrado e à solenidade inerente do ritual. Preservar os rituais, as oferendas e o espaço sagrado intactos... é algo a que os gestores e a comunidade de dignitários devem prestar muita atenção. Preservar os festivais folclóricos em geral, e o festival Kate em particular, não se trata apenas de forma, mas, mais importante, da consciência da comunidade, da crença nas crenças do festival e do desejo pela harmonia da natureza, que se tornou conhecimento comunitário por gerações.

- Então, na sua opinião, o que as autoridades, a comunidade e o conselho de dignitários devem fazer para preservar e promover o valor do festival Kate?

- Para continuar a promover o valor do festival Kate, na minha opinião, a comunidade e o conselho de dignitários precisam ser proativos na organização e atribuição de tarefas para ensinar rituais tradicionais à geração mais jovem. O Estado continua a ter políticas de apoio com orientação, especialmente na área do turismo . Podemos transformar o festival Kate em um produto turístico cultural único e responsável. Isso ajudará a promover a imagem, desenvolver a indústria cultural e criar recursos financeiros para nutrir o próprio festival.

Obrigado!

CORAÇÃO HUMANO (Implementação)

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-gin-phat-huy-gia-tri-cua-le-hoi-kate-0353137/