Preservando a alma do Vietnã do Sul através do Clube de Música Tradicional do Vietnã do Sul.

O Don Ca Tai Tu (música folclórica do sul do Vietnã) é uma forma de arte folclórica única, profundamente enraizada na cultura do povo do sul do Vietnã. Desde que foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade em 2013, o Don Ca Tai Tu tem recebido ainda mais atenção em termos de preservação. Na jornada de preservação e promoção do valor desse patrimônio, os clubes de Don Ca Tai Tu em localidades por toda a província têm desempenhado e continuam a desempenhar um papel importante.

• A província de Ca Mau está a modernizar a área memorial da música folclórica tradicional, com conclusão prevista para 2025.
• Formação no modelo de música e canto folclórico tradicional do sul do Vietnã, associada ao turismo na Vila da Floresta, no contexto da construção de novas áreas rurais.
• A música folclórica tradicional do sul do Vietnã e as histórias sobre o Tio Ba Phi trazem o charme único de Ca Mau para Hanói.

Prolongar a vitalidade do património através da comunidade.

Ao contrário do brilho e glamour dos grandes palcos ou apresentações profissionais, o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita ) se dissemina silenciosamente pela vida cultural das pessoas por meio de clubes comunitários. Das pacatas áreas rurais às cidades movimentadas, essa forma de arte tradicional é preservada e desenvolvida graças a pessoas comuns – que são, ao mesmo tempo, artistas, público e, acima de tudo, guardiãs da paixão.

Em muitas localidades da província, o modelo de clubes de música folclórica tradicional se desenvolveu fortemente. Artesãos idosos tornaram-se mentores, contribuindo para a preservação das técnicas de execução e do estilo característico das melodias ancestrais.

Apresentações de música folclórica tradicional do sul do Vietnã ajudam a manter viva essa forma de arte única e a disseminar sua influência. (Foto: Mong Thuong)

O espaço de encontro do clube pode ser o centro cultural da aldeia ou o pátio da casa de um membro... Ali, a música folclórica tradicional do sul do Vietnã não é apenas uma arte performática, mas também um elo que une a comunidade, uma oportunidade para as pessoas compartilharem seus sentimentos e preservarem o modo de vida afetuoso da região sul. Cada melodia e canção ressoa com um espírito de generosidade, liberdade, simplicidade e humildade – características que moldaram o caráter do povo do sul do Vietnã por gerações.

Graças à transmissão natural e íntima do conhecimento dos mais velhos para as gerações mais jovens por meio de atividades comunitárias, o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) preservou sua beleza original e continua a se difundir na vida moderna. Sem a necessidade de campanhas de preservação em larga escala, o amor e o orgulho pela cultura nacional dentro da comunidade ajudaram essa forma de arte a perdurar ao longo dos anos.

O Sr. Nguyen Dinh Trieu, Diretor do Centro de Cultura, Esportes e Comunicação da comuna de Song Doc, afirmou: “Nos últimos tempos, muitos clubes foram criados na comuna para participar de diversas atividades culturais e artísticas, incluindo a música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Don Ca Tai Tu). Este é um tipo de arte que atrai um grande número de pessoas que a apreciam e participam dela. Através disso, promove-se o desenvolvimento da cultura e das artes em massa, contribuindo para a melhoria da vida espiritual da população.”

Atualmente, a província conta com mais de 300 clubes de música tradicional. Além das atividades regulares, muitos clubes participam ativamente de festivais e competições nos níveis provincial, regional e nacional. Isso proporciona oportunidades para que os membros interajam, aprendam, aprimorem suas habilidades e continuem a disseminar seu amor pela música tradicional na comunidade.

Unindo tradição e modernidade

Os clubes de música tradicional não são apenas repositórios de melodias ancestrais, mas também âncoras espirituais , cultivando o amor pela cultura e arte tradicionais para as gerações presentes e futuras. Para garantir que essas canções e melodias não sejam esquecidas em meio ao ritmo acelerado da vida moderna, cada clube, cada artista e cada amante da arte precisa trabalhar em conjunto para preservar e manter vivo esse precioso patrimônio.

O Clube de Música Tradicional é um lugar que nutre a vida espiritual das pessoas.

O Sr. To Minh Canh, Vice-Presidente do Clube de Música Tradicional Huong Bien, compartilhou: “O clube foi fundado em 2022 e desde então se tornou um 'lar comum' onde os membros podem se reunir para tocar música e cantar, satisfazendo sua paixão e, ao mesmo tempo, difundindo essa forma de arte tradicional para a geração mais jovem.”

“Eu adoro música folclórica tradicional vietnamita, por isso entrei para o clube. Aqui, recebi muita orientação dos membros mais experientes sobre como cantar. Eu realmente gosto dos encontros regulares, de ouvir música, cantar e conversar com as pessoas depois de dias estressantes de trabalho”, compartilhou Nguyen Thuy Trang, membro do Clube de Música Folclórica Tradicional Huong Bien.

Hoje, em uma sociedade em constante transformação, o ensino contínuo da música folclórica tradicional do sul do Vietnã (ĐCTT) por artesãos idosos às gerações mais jovens não é apenas significativo para a preservação, mas também serve para reacender a paixão pela ĐCTT. Isso ajuda a geração atual a valorizar a identidade cultural e fornece-lhes ainda mais motivação para criar e inovar na arte da ĐCTT com base na tradição.

Os sons dos instrumentos musicais que emanam de pequenos pátios ou centros culturais não são apenas música; são memórias, espírito e uma parte indispensável da alma do povo do Vietnã do Sul.

Ha Giang – Phong Nguyen

Fonte: https://baocamau.vn/giu-hon-nam-bo-qua-cau-lac-bo-don-ca-tai-tu-a122986.html