Preservando a arte tradicional de fabricação de papel.

A Sra. Quyet produz papel artesanal tradicional utilizando métodos manuais.

Visitando a casa da Sra. Nong Thi Quyet, de 58 anos, que ainda preserva esse artesanato tradicional na vila de Na Ma, aprendemos a técnica enquanto ela trabalhava: “Sei fazer papel artesanal desde pequena, ajudando meus pais e avós, e gradualmente aprimorando a técnica. Antigamente, fazíamos muito, principalmente fora de temporada, para preparar para os dias de feira, feriados e o Tet (Ano Novo Lunar)”. Seguimos a Sra. Quyet até a margem do riacho e vimos grandes pedras esculpidas em grandes panelas. Observando seu trabalho, descobrimos que esses recipientes eram usados para mexer a polpa de papel, datando de centenas de anos atrás. Muitos dos recipientes estavam cobertos de ervas daninhas, por estarem sem uso há muito tempo.

A Sra. Quyet lamentou que o artesanato seja muito elaborado, meticuloso e árduo. Requer ir à floresta para coletar as folhas da árvore dó, descascar as folhas, secá-las e depois deixá-las de molho na água por cerca de um dia para amolecê-las. Em seguida, elas são mergulhadas em cal, amarradas em feixes e queimadas por um dia. Após a queima, são lavadas, mergulhadas em água para amolecer e, finalmente, quebradas com varas em pedaços. Há muitas outras etapas envolvidas, e o produto final não atinge um preço alto. Devido a esse trabalho árduo, poucos jovens continuam com esse artesanato.

Observamos a Sra. Quyet misturar a polpa com óleo de árvore em um tanque de pedra até que os ingredientes se incorporassem, adquirindo uma cor marrom escura. Ela transferiu a polpa para a forma de maneira rápida e uniforme. Folhas brancas opacas surgiram diante de nossos olhos. A polpa foi cuidadosamente empilhada e prensada para secar por cerca de duas horas. Depois de seco, o papel era levado de volta e colado nas paredes, e assim por diante. O papel pronto era então empilhado em feixes e aguardava para ser levado ao mercado para venda. Um feixe com 20 folhas de papel custa 15.000 dongs. Atualmente, das 70 famílias na vila de Na Ma, apenas 10 ainda mantêm o artesanato tradicional de fabricação de papel, obtendo uma renda média de quase 20 milhões de dongs por ano.

2. A Sra. La Thi Na, também moradora do povoado de Na Ma, fabrica papel artesanal. Ela contou que tem 34 anos este ano, mas teme que, depois dela, ninguém mais saiba como fazê-lo, já que os mais jovens foram trabalhar em fábricas. “Antigamente, todas as famílias faziam papel artesanal porque era muito usado, mas agora quase ninguém mais o usa. Recentemente, a comuna também ofereceu apoio financeiro para que as famílias construíssem tanques para misturar a polpa, mas as vendas são lentas e é um trabalho árduo, então poucas pessoas o fazem”, disse a Sra. Na.

A fabricação de papel tradicional pode ser feita durante períodos de inatividade agrícola, não depende do clima e utiliza materiais naturais facilmente disponíveis. As pessoas precisam investir apenas tempo e esforço, sem necessidade de capital adicional. No entanto, devido à ampla disponibilidade do papel moderno, esse papel tradicional é hoje usado principalmente em atividades religiosas e vendido sobretudo durante feriados e festivais, o que tem diminuído o interesse das pessoas por ele.

O trabalho manual é muito árduo, mas os benefícios econômicos não são elevados. Os jovens já não demonstram muito interesse pelo artesanato. O número de famílias que mantêm a tradição está diminuindo gradualmente. Essa situação é um sinal de alerta para o artesanato tradicional de fabricação de papel nesta região.

Texto e fotos: VAN TIEP

Fonte: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html