Os Países Baixos sob a perspectiva singular do embaixador vietnamita.

Com sua abordagem singular, o embaixador Pham Viet Anh guia os leitores na descoberta das primeiras 20 letras das palavras-chave exclusivas de seu livro, que registra seus sentimentos genuínos sobre a Holanda.

Recentemente, a Academia Diplomática do Vietnã e a Editora Tre organizaram conjuntamente um evento de lançamento e debate do livro " O Reino dos Países Baixos - Palavras-chave que contribuíram para o sucesso e a singularidade da obra", do ex-embaixador vietnamita nos Países Baixos, Pham Viet Anh.

O embaixador Pham Viet Anh recebe flores de felicitações de colegas e leitores no evento de lançamento e troca de livros em 24 de novembro. (Foto: Le An)

Este pequeno livro é como uma imagem composta por várias partes, refletindo as pessoas e a vida multifacetadas e coloridas da terra das tulipas.

Este livro é resultado de observações e experiências da vida real, reunidas para ajudar os leitores a compreender melhor a mentalidade, a força de vontade e os esforços incansáveis ​​de pessoas que sabiam trabalhar em conjunto, "tirar água do rio para encontrar terra para viver" e fazer da Holanda uma nação próspera.

Coisas interessantes sobre as "terras baixas"

Com a aspiração de encontrar o máximo possível de aspectos positivos da Holanda para trazer de volta ao Vietnã, a cada página do livro do embaixador Pham Viet Anh, o país surge sob uma nova perspectiva, acompanhado de muitas histórias da vida real.

O embaixador compartilhou: “Deus criou o mundo , e os holandeses criaram os Países Baixos. Não se sabe ao certo quem disse isso ou quando, mas esse ditado é frequentemente citado e carrega o significado miraculoso de ter moldado uma nação, um povo e uma cultura.”

De acordo com o Embaixador, todos os esforços, conhecimentos e experiências do povo holandês, acumulados ao longo dos séculos e transmitidos de geração em geração, servem a um único objetivo: adaptar-se e sobreviver diante das duras condições naturais e dos eventos históricos, e alcançar patamares mais elevados por meio de seu próprio caminho singular.

Esta "terra baixa pouco disputada" produziu grandes intelectuais, inventores científicos (microscópios, telescópios, tintas a óleo) e pintores magistrais como Rembrandt van Rijn e Vincent van Gogh. Esta nação também produziu gerações de empreendedores que conquistaram o mercado mundial desde o século XVI, sendo pioneiros no mercado de ações e nas sociedades anônimas.

Os holandeses foram pioneiros na tecnologia digital com grandes invenções como fita magnética, CDs, VCDs, Wi-Fi e chips semicondutores de alta qualidade. Os habitantes das terras baixas fizeram com que muitas coisas comuns em outros lugares florescessem na Holanda, como tulipas, moinhos de vento, queijo e tamancos de madeira.

Diferentemente dos livros convencionais, o livro do Embaixador Pham Viet Anh é estruturado alfabeticamente pelas 20 letras do alfabeto inglês – aludindo a palavras-chave que contribuíram para o sucesso dos Países Baixos, como: Adaptação, Equilíbrio, Economia Circular…

Ele explicou: "Os assuntos estão organizados em ordem alfabética, cada item representando um problema, conceito ou realidade, reunidos a partir de diversas fontes, observações e discussões com a população local."

Portanto, as seções deste livro não são independentes, mas interligadas, ilustrando as características únicas da "terra das tulipas". Os dados podem não ser os mais recentes, mas contribuem para ilustrar as histórias contínuas de sucesso holandês.

Segundo o embaixador, a partir de uma terra baixa e pantanosa, dominada por dinastias e impérios, cujo nome deriva de sua característica "terra baixa", a comunidade local aprendeu a trabalhar em conjunto para encontrar uma maneira de fazer da Holanda a nação próspera que é hoje.

Os holandeses sempre sabem trabalhar juntos para gerar maior valor e fazer a diferença; quando acreditam que estão no caminho certo e são devidamente valorizados, estão determinados a levar as coisas até o fim e a se dedicarem a agregar valor ao seu trabalho.

Um dos fatores que contribuem para o sucesso dos Países Baixos é a sua incessante inovação. A competição também se baseia na criatividade, permitindo que os produtos se desenvolvam em conjunto, em vez de se destruírem mutuamente, alcançando, juntos, riqueza, diversidade e sustentabilidade.

O autor destaca o ditado holandês popular: "Não é a flor mais forte, nem a mais inteligente, mas sim aquela que melhor se adapta às mudanças para sobreviver", atribuído a Charles Darwin.

Ele compartilhou: "Este pequeno livro não consegue refletir completamente todos os aspectos únicos da Holanda; espero apenas transmitir aos leitores os sentimentos que tive a sorte de experimentar durante o tempo em que trabalhei na Holanda, sobre as qualidades admiráveis ​​de seu povo."

Um presente significativo que simboliza a amizade entre os dois países.

O embaixador Pham Viet Anh serviu nos Países Baixos de 2020 a 2023. As informações que ele registrou em seu livro são muito práticas e úteis para quem planeja estudar, morar ou fazer negócios nos Países Baixos, pois são bem diferentes dos guias de viagem convencionais.

Além de destacar a importância do país, o autor discute sua relação com o Vietnã por meio de diversos programas de desenvolvimento técnico e social. Ele considera o livro uma pequena homenagem para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (1973-2023).

Capa do livro ilustrada pelo Embaixador Pham Viet Anh. (Fonte: Editora Tre)

Ao falar sobre o livro, o embaixador holandês no Vietnã, Cees van Baar, declarou: “Como você pode entender melhor o seu próprio país? Deixe que um estrangeiro lhe conte a história de seus encontros, o que leu nos jornais, suas experiências e, principalmente, as coisas que o surpreenderam em relação ao seu país.”

Segundo o embaixador Cees van Baar, o livro é a introdução mais vívida aos Países Baixos – um país com mais de 400 anos de relações com o Vietname.

Ambos os países enfrentam desafios e também se beneficiam dos recursos hídricos, e ambos se tornaram economias em desenvolvimento graças à abundância de produtos agrícolas. Água e agricultura nos unem, e agora trabalhamos em conjunto em uma economia de transição verde e sustentável.

O prefeito de Haia, Jan van Zanen, disse: “É improvável que você encontre isso em guias de viagem populares, que se concentram em atrações turísticas e informações essenciais para os visitantes. Mas entender verdadeiramente um país e seu povo é uma questão completamente diferente.”

Jan van Zanen acredita que o autor tem uma visão aberta e honesta dos Países Baixos e do seu povo. Em particular, publicado em 2023, o livro é significativo por contribuir para o fortalecimento da amizade e o desenvolvimento das relações entre os dois países no futuro.

“Para mim, os Países Baixos sempre foram uma fonte de inspiração, não por causa de seus mistérios ou aspectos ocultos intrigantes. Pelo contrário, tudo está à nossa frente; quanto mais observamos atentamente e mais profundamente investigamos, mais coisas interessantes descobrimos, não apenas para satisfazer nossa necessidade de conhecimento, mas também para nos inspirar e motivar a aprender. Quanto mais investigamos e conectamos os fatos, mais percebemos a profundidade, a abrangência, a inteligência, a perspicácia e a praticidade no pensamento e nas ações do povo holandês — verdadeiramente admiráveis ​​e dignas de serem imitadas.” (Embaixador Pham Viet Anh)

Fonte: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html