No dia 27 de agosto, em Hanói, ocorreu o ensaio geral das comemorações do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (doravante denominada Cerimônia). Para garantir a ordem e a segurança do trânsito, evitar congestionamentos, facilitar e atender às necessidades de deslocamento das pessoas e das atividades relacionadas ao ensaio geral, a Polícia da Cidade de Hanói anunciou o desvio de trânsito e organizou as seguintes rotas para os veículos:

1. Período para proibir completamente, proibir temporariamente, restringir o tráfego em algumas vias, dividir o tráfego e organizar o fluxo de veículos que servirão à Revisão Preliminar da Cerimônia de Aniversário: das 12h do dia 27 de agosto de 2025 às 14h do dia 28 de agosto de 2025.
2. É estritamente proibida a circulação de veículos (exceto veículos com crachás de segurança e veículos a serviço da cerimônia):
Hoang Hoa Tham, Thuy Khue (de Hung Vuong a Van Cao), Mai Xuan Thuong, Quan Thanh, Phan Dinh Phung, Hung Vuong, Hoang Van Thu, Doc Lap, Chua Mot Cot, Bac Son, Ton That Dam, Nguyen Canh Chan, Hoang Dieu, Cua Bac, Yen Phu, Thanh Nien, Dien Bien Phu, Ba Huyen Thanh Quan, Le Hong Phong, Ong Ich Khiem, Ngoc Ha, Nguyen Tri Phuong, Chu Van An, Ton Duc Thang, Cat Linh, Trinh Hoai Duc, Hang Chao, Tran Phu, Son Tay, Kim Ma, Lieu Giai, Van Cao, Nghi Tam, Doi Can, Doc La-Pho, Nguyen Thai Hoc, Le Duan, Tran Nhan Tong (de Le Duan a Quang Trung), Trang Thi, Hang Khay, Trang Tien, Co. Tan, Phan Chu Trinh (de Hai Ba Trung a Trang Tien); Le Thanh Tong, Tong Dan (de Ly Dao Thanh a Trang Tien), Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, Quang Trung (de Ly Thuong Kiet a Trang Thi), Ly Thai To, Nguyen Huu Huan, Ngo Quyen (de State Bank Square a Trang Tien), Giang Vo, Lang Ha, Lang (de Lang Ha a Tran Duy Hung).
3. Rotas são temporariamente interditadas de acordo com o tipo de veículo:
- Rotas dentro do Anel Viário I (exceto rotas com proibições estritas na seção 2): temporariamente proibidas para todos os tipos de veículos (exceto veículos com crachás de segurança, veículos a serviço da Cerimônia de Aniversário, veículos com direito de prioridade, veículos em serviço oficial, ônibus, veículos de coleta de lixo, veículos de manutenção e reparo).
- Rotas na área entre o Anel Viário I e o Anel Viário II (exceto rotas com proibições rigorosas na seção 2): temporariamente proibidas para caminhões com peso bruto total de 1,5 toneladas ou mais, carros de passeio com 16 lugares ou mais (exceto veículos com crachás de segurança, veículos a serviço da Cerimônia de Aniversário, veículos com direito de prioridade, veículos em serviço oficial, ônibus, veículos de coleta de lixo, veículos de manutenção e reparo).
4. Rotas em que a Polícia da Cidade de Hanói recomenda que os participantes do trânsito limitem o tráfego:
- Rotas na área entre o Anel Viário II e o Anel Viário III: restrição de tráfego para veículos de transporte de passageiros com menos de 16 lugares, carros particulares e motocicletas.
- Rotas na área entre o Anel Viário I e o Anel Viário II: restrições de tráfego para veículos.
- Em algumas rotas da Rodovia Circular III em direção à área suburbana (incluindo: Rodovia Nacional 32, Cau Dien, Ho Tung Mau, Le Duc Tho, Le Quang Dao, Boulevard Thang Long, Estrada da Vila Cultural, Rodovia Nacional 21A, Estrada Ho Chi Minh , Rodovia Nacional 6, Quang Trung, Tran Phu, Nguyen Trai, Estrada Provincial 419, Estrada Provincial 429, Vo Nguyen Giap, Rodovia Nacional 18): restringir o tráfego de veículos (exceto ônibus, veículos de coleta de lixo, veículos de manutenção e reparo, veículos com crachás de segurança e veículos a serviço da Cerimônia de Aniversário).
* Observação:
- Anel viário I: dique Nguyen Khoi - Tran Khat Chan - Dai Co Viet - Xa Dan - O Cho Dua - La Thanh - Cau Giay - Buoi - Lac Long Quan - An Duong Vuong - Au Co - Nghi Tam - Yen Phu - Dique 401 - Dique Nguyen Khoi.
- Anel viário II: Ponte Vinh Tuy - Minh Khai - Dai La - Truong Chinh - Lang - Estrada elevada Buoi - Vo Chi Cong - Ponte Nhat Tan - Vo Nguyen Giap - Truong Sa - Ponte Dong Tru - Ly Son - Nguyen Van Linh - Dam Quang Trung - Ponte Vinh Tuy.
- Anel viário III: Rodovia Nacional 1 - Ponte Thanh Tri - Do Muoi - Hoang Liet - Viaduto Phap Van - Nghiem Xuan Yem - Nguyen Xien - Khuat Duy Tien - Pham Hung - Pham Van Dong - Tan Xuan - Vo Van Kiet.
5. Durante o período de fechamento de vias e restrição de circulação de veículos, a Polícia da Cidade de Hanói organizará as seguintes orientações para os veículos:
(1) Os carros temporariamente proibidos de circular na Rodovia Nacional 5, na Rodovia Expressa Hanói - Bac Giang, na Rodovia Expressa Hanói - Hai Phong e na Rodovia Expressa Cau Gie - Ninh Binh passam pela Ponte Thanh Tri → Anel Viário Elevado III → Intercâmbio Do Muoi → Rodovia Expressa Cau Gie - Ninh Binh.
(2) Os veículos das províncias orientais (Hai Phong, Hung Yen, Bac Ninh,...) para as províncias do Norte, Oeste e Noroeste (Phu Tho, Thai Nguyen, Tuyen Quang...) viajam ao longo da rota: Ponte Phu Dong → Ponte Thanh Tri → Circular III → Ponte Thang Long → Vo Van Kiet...; ou da Rodovia Nacional 5 → Nguyen Duc Thuan → Estrada de acesso à ponte Thanh Tri → Ponte Phu Dong → Hanói - via expressa Bac Giang → Hanói - via expressa Thai Nguyen para Phu Tho, Thai Nguyen, províncias de Tuyen Quang... e vice-versa.
(3) Os veículos das províncias do Norte (Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho...) para as províncias do Sul (Ninh Binh, Thanh Hoa...) percorrem a seguinte rota: Rodovia Nacional 2 → Vo Van Kiet → Ponte Thang Long → Anel Viário Elevado III → Intercâmbio Do Muoi → Rodovia Cau Gie - Ninh Binh.
(4) Os caminhões com peso total projetado de 10 toneladas ou mais que circulam no Anel Viário III elevado estão proibidos de descer para os cruzamentos nas ruas Pham Van Dong, Pham Hung, Khuat Duy Tien e Nguyen Xien e devem cumprir a direção e as instruções das autoridades.
(5) Não pare ou estacione veículos em pontes, viadutos ou em estradas onde o tráfego é proibido ou temporariamente proibido.
(6) Recomenda-se que as pessoas das províncias e localidades que vêm a Hanói para participar nas atividades do Aniversário utilizem os transportes públicos, especialmente o comboio elevado (linha 2A Cat Linh - Ha Dong: da estação Yen Nghia - bairro Ha Dong até à estação Cat Linh - bairro O Cho Dua; linha 3 Nhon - estação Hanói: da estação Nhon - bairro Tay Tuu até à estação Cau Giay - bairro Giang Vo); caminhem por algumas ruas nos bairros de Ba Dinh, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Giang Vo, Ngoc Ha e nas imediações da Praça Ba Dinh; cumpram as instruções das forças de segurança, permaneçam nos passeios, não se empurrem, não invadam a via pública, evitando obstruir os grupos que marcham, os desfiles e as marchas; saiam em ordem, seguindo as instruções das forças de segurança.
Nota: Os horários de implementação de proibições, bloqueios temporários e restrições de tráfego em algumas vias podem sofrer alterações e ajustes para garantir o cumprimento da programação do Comitê Organizador da Cerimônia de Aniversário. Recomenda-se que as pessoas se mantenham atualizadas e consultem regularmente os sites https://a80.hanoi.gov.vn ou https://congan.hanoi.gov.vn/ e outros meios de comunicação oficiais antes de participar das atividades da Cerimônia de Aniversário.
6. Para garantir a segurança e contribuir para o sucesso da Cerimônia de Aniversário, solicitamos que os participantes do trânsito cumpram voluntária e rigorosamente a Lei de Ordem e Segurança no Trânsito Rodoviário; ao se depararem com veículos prioritários sinalizando prioridade, aproximem-se imediatamente do acostamento, parem completamente ou mudem de direção para a passagem de nível ou cruzamento mais próximo e cedam a passagem ao comboio prioritário.
7. Solicitar ao Departamento de Construção, à Hanoi Transport Corporation, à Vietnam Railway Corporation e à Hanoi Railway One Member Co., Ltd. que, com base em suas funções, autoridade e capacidade de notificação do fluxo de tráfego, maximizem o uso do transporte público de passageiros, divulguem amplamente os horários de funcionamento nos meios de comunicação para que as pessoas conheçam, utilizem os serviços e se desloquem entre as áreas rurais e o centro da cidade e vice-versa; complementem o sistema de sinalização viária para orientar os participantes do tráfego a seguirem as rotas; estudem e ajustem as rotas de ônibus de acordo e suspendam temporariamente o horário de funcionamento da linha ferroviária Hanoi - Dong Dang (que passa pelas ruas Dien Bien Phu, Nguyen Thai Hoc e Le Duan).
O Departamento de Polícia da cidade de Hanói informa a população e os usuários do trânsito para que conheçam, cumpram as normas, escolham rotas adequadas e apoiem a polícia no cumprimento de suas tarefas; monitora e atualiza regularmente as informações relacionadas à organização da Cerimônia de Aniversário para agir de forma proativa e evitar congestionamentos.
Fonte: https://cand.com.vn/Giao-thong/ha-noi-cam-duong-phuc-vu-so-duyet-a80-tu-12h-ngay-27-8-i779413/




![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh participa da 5ª Cerimônia Nacional de Premiação da Imprensa sobre a prevenção e o combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Foto] Da Nang: As águas recuam gradualmente e as autoridades locais aproveitam a situação para realizar a limpeza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)



































































Comentário (0)